WKS 6043 CB - Czajnik BOMANN - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Czajnik elektryczny bezprzewodowy
Marka	Bomann
Model	WKS 6043 CB
Pojemność	1,7 L (maks.)
Moc	1850–2200 W
Napięcie zasilania	220–240 V ~, 50/60 Hz
Waga netto	0,85 kg
Główny materiał	Stal nierdzewna i plastik
Automatyczne wyłączanie po zagotowaniu	Tak
Ochrona przed suchym gotowaniem	Tak (wyłączenie bezpieczeństwa)
Obrotowa podstawa 360°	Tak
Wyjmowany filtr antykamieniowy	Tak, w pokrywie
Wskaźnik poziomu wody	Tak, z oznaczeniami MIN i MAX
Otwieranie pokrywy	Za pomocą przycisku na uchwycie
Wskaźnik zasilania (lampka)	Tak, wbudowany w przełącznik
Schowek na przewód	Pod podstawą
Długość przewodu zasilającego	Około 0,8 m
Klasa ochronności	I
Czyszczenie	Zewnątrz wilgotną szmatką; nie zanurzać w wodzie
Zalecane odkamienianie	Kwasem cytrynowym, w zależności od twardości wody
Dostępne części zamienne	Filtr, podstawa (skontaktuj się z serwisem)
Możliwość naprawy	Nienaprawialne przez użytkownika; skontaktuj się z serwisem

Często zadawane pytania - WKS 6043 CB BOMANN

Jak odkamienić czajnik Bomann WKS 6043 CB?

Użyj komercyjnego odkamieniacza na bazie kwasu cytrynowego. Postępuj zgodnie z podanymi dawkami. Zagotuj roztwór, pozostaw na chwilę, a następnie kilkakrotnie przepłucz czystą wodą. Nie pij tej wody.

Co zrobić, jeśli woda nie wrze?

Sprawdź, czy czajnik jest prawidłowo podłączony, pokrywa jest zamknięta, a przełącznik ustawiony na I. Jeśli problem nadal występuje, sprawdź gniazdko innym urządzeniem lub skontaktuj się z serwisem.

Czy mogę używać czajnika do podgrzewania mleka lub innych płynów?

Nie, ten czajnik jest przeznaczony wyłącznie do podgrzewania i gotowania wody. Używanie innych płynów może uszkodzić urządzenie i spowodować ryzyko poparzenia.

Jak wyczyścić filtr antykamieniowy?

Wyjmij filtr z pokrywy i wyczyść go nylonową szczoteczką pod bieżącą wodą. Zamontuj go ponownie po wyschnięciu.

Czajnik wyłącza się, zanim woda zacznie wrzeć, co robić?

Często wskazuje to na potrzebę odkamieniania. Przeprowadź odkamienianie kwasem cytrynowym. Sprawdź również, czy poziom wody znajduje się między MIN a MAX, a podstawa jest prawidłowo zasilana.

Czy czajnik wyłącza się automatycznie?

Tak, wyłącza się automatycznie po doprowadzeniu wody do wrzenia. Możesz go również wyłączyć ręcznie, przełączając przełącznik na O.

Jak bezpiecznie otworzyć pokrywę?

Naciśnij przycisk na uchwycie, aby otworzyć pokrywę. Nie otwieraj jej podczas gotowania, aby uniknąć oparzeń parą.

Czy mogę zanurzyć podstawę w wodzie w celu jej wyczyszczenia?

Nie, ani podstawa, ani czajnik nie mogą być zanurzane. Czyść zewnętrzną powierzchnię lekko wilgotną szmatką i dokładnie wysusz.

Jaka jest maksymalna pojemność wody?

Maksymalna pojemność wynosi 1,7 litra. Nie przekraczaj oznaczenia MAX, aby uniknąć rozpryskiwania wrzącej wody.

Czajnik nie włącza się, co sprawdzić?

Sprawdź, czy wtyczka jest prawidłowo podłączona, gniazdko działa z innym urządzeniem, pokrywa jest zamknięta, a przełącznik w pozycji I. Jeśli nic się nie zapala, skontaktuj się z serwisem.

INSTRUKCJA OBSŁUGI WKS 6043 CB BOMANN

Dziekujemy za wybor naszego produktu. Mamy nadzieje, ze korzystanie z urzadzenia sprawi państwu radosc.

Symbole uzyte w tej instrukcji obstugi

Wañne informierte dotyczé beziepćeśćstwa uzytkownika są spezialnie wyróznione. Koniecznie stosuj są do tych wskazówek, aby uniknac wypadków i uszkodzenia urzadzenia:

OSTRZEZENIE:

Ostrzega przyd zagrożemiami dla zdrowia i wskazuje na potencjalne ryzyka obrażen.

UWAGA:

Wskazuje na potencjalne zagrozenia dla urzadzenia lub innych przydmiotow.

WSKAZOWKA:

Wyrożnia porady i informacja wąNZe dla uzytkownika.

Ogólne uwagi

Przed uruchomieniem urzadzenia prosze bardzo dokladnie przyczytc instrukcje oblugi. Prosze zachowac ja wraz z karta gwarancyjna, paragonem i w miare mozliwoci rowniek Kartonem z opakowaniem wewnetrznym. Przekazujuc urzadzenie内在oj osobie, oddaj jej jakote instrukcje oblugi.

Prosze wykorzystwyac urzadzenia jegynie dla prywatnego celu, jaki zostal przywidziany dla urzadzenia. Urzadzenia to nie zostalo przywidziane do uzytku w ramach dzialnosci gospodarczej.
Prosze nie korzysta c urzadzenia na zewnatrz. Prosze trzyma urzadzenie z daleka od ciepla, bezposredniego promieniowania stoneczneo, wilgoci (w zdnym wypadku nie zanurza c w substancjach plynnych) oraz ostrych krawedzi. Prosze nie obslugiwac urzadzenia wilgotnymi dlonmi. Jezeli urzadzenie jest wilgotne lub mokre, prosze natychmiast wciagna wtyczke.
- Jeźeli nie korzystacie państwo z urzadzenia, sąȩchecie Państwo zamontowej jakie sączyszczenia lub w przypadku jakichkolwiek zakłocen, prosze zawsze wyłączy urzadzenia i wyjac wyczzek z gniażdka (naleźciąnac za wyczzek,Nie za przyzwod).
- Pracujacego urzadzenia nie nalezy pozostawiac bez nadzoru. Przed opuszczeniem pomieszczenia urzadzenie nalezy zawsze wylaczać i wyciagac wtyczke sieciowa z gniazda.
- Naleź regulmie sprawdzać,czy urzadzenia i kabel sieciowy nie są uszkodzone. W razie uszkodzenia sąź przystęcć korzystać z urzadzenia.
Prosze stosowac tylko oryginalne akcesoria.
- Dla bezpieczene sta w dazie proszne zostawiac swo-bodnie dostepnych czeci opakowania (torby plastikowe, kartenoy, styropian itp.).

OSTRZEZENIE:

Nie pozwalaj daneciom bawić sie folia. Niebezpiecznstwo uduszenia!

Specjalne wskazówki bezpiecznychsta dla urzadzenia

OSTRZEŽENIE: Rzyko oparzen!

Podczas i po zakończeni operacje, temperatura dostępnych powierzchni;będzie bardzo wysoka.

• Zawsze trzymać urzadzenia wyłącznie za uchwyt.
• Pokrywę naleź y otwierać wymiarcznie za pomoczą przycisku na uchwycie.
• Nawet po użyciu na powierzchni elementu grzejnégo pozostaje ciepło resztkowe.

OSTRZEJEZENIE:

• Prosze nie napelniać wody ponad linie oznaczajęa poziom maksymalny, w przyciwnym razie wrzȩca woda są zać wypryskiwuć z czajnika i spowodowej oparzenia!
• Naleź wywracć uwage, zeby przykrywka była zawsze dobrze zamknieta.

• Nie otwierać Pokrywki podczas gotowania wody.

• Poziom wody musi znajdować sie pomiedzy linia MIN a MAX.

• Urzadzenia powinno być uzywane wyłącznie na plaskiej powierzchni roboczej.
• Nie przysem uwaj iNie chwytaj pracujucego urzadzenia.
• Urzadzenia prosze uzywać wyłącznie ze stanowość和他的[Częsć podstawa.
• Urzadzenia naleź wyłączyć przyzdjeciem go z podstawy!
• Podstawa i strona zewnętrzna urzadzenia nie moga zamoknéć.
• Zwroc uwage, aby ciecz nie wchodziła w kontakt z adapterem urzadzenia.
• Urzadzenia są uzzytkowane przy czȩci od 8 roku, są znajduźpie pod nadzorem lub zostały poinstruowane odnosnie uzzytkowania urzadzenia w bezpiecznych sposob i Rozumieje związane z tym ryzyko.
• Dzieci nie moga zajmować są czyszczemien ani konserwacja urzadzenia, chyba,ź ukończyło 8 lat i są nadzorowane.
• Trzymać urzadzenia i了我的 przywód z dala od przycie poniȩje 8 rokuźycia.
  Dzieciom nie wolno bawic sie urzadzeniem.
• Urzadzenia moga byc uzytkowane przyez osoby z ograniczonymi zdolnosciami fizycznych, czuciowymi lub mentalnymi oraz bez doświadczenia i wiedzy w zakresie uzytkOWania, jestli znajduję sie

pod nadzorem lub zostały poinstruowane odnosnie uzytkowania urzadzenia w bezpieczny sposob i rozumieja zwiazane z tym ryzyko.

• Nie naprawiać urzadzenia samodzielnie. Skontaktować sączopawnikiem autoryzowanego serwisu. Jeśli przyzwód zasilania jest uszkodzony, naleź go wymienci u producenta, przyzdawciela serwisu lub podobnie wykwalifikowanej osoby, abyunikacja zagrozenia.
• To urzadzenie uzywane jest do podgrzewania i gotowania wody. Nigdy nie uzywać do podgrzewania innych płynów ani potraw. Moze to spowodowej obrażeniaciała.

• Korzystać z urzadzenia tylko na suchym obszarze wewnatrix budynków. Urzadzenia przyznaczone jest do uzytku domowej oraz podobnych obszarów uzytkowania, jak przykladowo:

• w pomieszczeniach kuchennych dla pracowników sklepów, biur i innych.),

• dla klienów hoteli, moteli i innych.), zakwaterOWania.

Nie jest przyznaczone do uzytkowania w gospodarstwach agroturystycznych oraz!");nocleg ze sniadaniem".

• Ponieszne symbole znajduja sie na urzadzeniu:

UWAGA:

Nie zanurzać urzadzenia w wodzie w celu czyszczenia. Prosimy przyestrzegać instrukcji, jak okreslono w rozdziale „Czyszczenie".

Wskazówki dotyczę uzytkowania

Moc przyȩczeniowa

Urzadzenia要去pobierac calkowita moc 2200W. Wzwiazku z tym wskazane jest podlaczenia osobnym przywodem i zabezpieczenia obwodu bezpiecznikiem domowym 16A.

UWAGA: Przeciędenie!

Uzywane przydłuźace powinnymieć przewody o przykroju nie mniejszym niz 1,5 mm².
- Nie uzywaj Rozgaleziaczy ze wzglirodu na duza moc urzadzenia.

Kabel sieciowy

Odwiń potrzebną długosc kabla sieciowego z dolnej czȩci bazy. Zwroc uwage na prawidowej ułozenia kabla sieciowego.

Podłaczenia elektryczne

1. Naleź sprawdzić,czy napiecie sieci,któ ma byc uzyte, zgadza sie z napieciem urzadzenia.Potrzebne dane znajduja sie na podstawie,na tablicze z typem urzadzenia.
2. Urzadzenie wolno podlaczyc tylko i wyłacznie do przypei sowo zamontowanego gniazdka wtykowego ze stykiem ochronnym z pradem.

Wlaczanie / wylaczanie

• Włuczanie (poźycja przy.§ćznychka: I):

Nacisnac przyelacznik do dotu. Zapali sie lampka kontrola w przyelaczniku.

• Wylacznie (pozycja przylacznika: O):

Nacisnac przyelacznik do góry. Lampka kontrolna w przyelaczniku gaśnie.

Przygotowanie

Przed pierwszym uzyciem prosze trzy zagotowac w urzadzeniu swieza woda - prosze stosowac czysta wode bez dodatkow.

Obstuga

WSKAZOWKA:

Uzywaj zawsześćj wody.

1. Urzadzenie powinno zostac ustawione na równej powierzchni.

2. Docisnac przycisk w uchwycie, aby otworzyc czajnik.

3. Prosze napelnic naczynie woda (maks. 1,7 l). Poziom napelnienia mayna odczytać na wskaźniku poziomu wody urzadzenia.
4. ZamknacPokrywe
5. Czajnik do gotowania wody ustawic nalezy dokladnie na podstawie.
6. Przy pomocy wącznika prosze wymiączy urzadzenia. Zapali sie wskaźnik kontrolny na przyelączniku.

Operacja przyerwyania / zakończenia

Istnieja dwie opcje przyerwyania procesu gotowania lub是我国的最发达的工业城市。

1. Urzadzenia wyłaczy sie automatycznie po zakończiu procesu gotowania. Wskaźnik swietny zgaźne.
2. Ustawic przyȩcznik w pozycji o, aby przyzewac lub zakończyc proces gotowania.

UWAGA:

• Nie zdejmownik urzadzenia z podstawy bez seinen za-mkniecia. Dopóki przyȩcznik znajduje są w poźycji I, czajnik pozostaje wączony.
  Zawsze wylaczarc uradzenie przyzdjeciem go z podstawy! Sprawdzic rowniez,czy jest wylaczone, kiedy wstawiamy je z powrotem na podstawe!

OSTRZEZENIE: Niebezpieczneistwo poparzenia!

• Podczas wylewania Pokrywa powinna byc zamknieta.
• W czasie pracy obudowa mocno sie nagrzewa, nie do-tykaj jej i przyd sprzatnięciem poczekaj,ź urzadzenia ostygniie.

Wyciagac wtyczke sieciowa z gniazda.
- Wylej reszte wody ze zbiornika.

Czyszczenie

OSTRZEZENIE:

• Przed czyszczemien wyluczaj zawsze urzadzenia i wymiagaj wtyczkę sieciowa. Poczekaj,ź urzadzenia ostygniie.
• Nie zanurzaj urzadzenia ani podstawki w wodzie ani w innych plynach. Moze to doprowadzić do porazenia elektrycznego lub pożaru.

UWAGA:

Prosze nie stosowac drucianej szczotki lub innych przemiotow szorujczych.
Prosze nie uzywac ostrych lub szorujacych srodkow czyszczacych.

CzySci cI filtr w Pokrywce nylonowa szczotka.
- Wyplucz zbiornik wody czysta woda. Wysusz go scie-reczka.
- Po uzyciu ocyszć obudowej lekko zwilżona sciereczka.

Odwapnianie

• Ilośc odaszajęcego sie kamenia zaleź od stopnia twardosci wody oraz czestotliwość uzywania urzadzenia.
• Jeziel urzadzenie wylacza sie zanim zagotuje sie woda, to odwapnianie nalezy przypegowadzicwczesnej.
• Do odwapniania nie nalezy uzywac octu, lecz dostepne w sprezazy srodki do odwapniania na bazie kwasu cytrynowego. Dozować nalezy je wedlug instrukcju uzywania.

WSKAZOWKA:

Po odwapnianiu zagotuj kila raty (3 - 4 razy) czysta wode, aby usanac resztki. Tej wody Nie wolno spozywac.

Przechowywanie

• Oczyński urzadzenia zgodnie z opisem i poczekać, aż wyschnie.
• Zalecamy przechowywanie urzadzenia w oryginalnym opakowaniu, jesti nie jest uzywane przy czusze okresy czasu.
• Zawsze trzyma urzadzenia poza zasięgiem przyci, w suchym idoğan wentylowany mistryscu.

Zwijk do kabla sieciowego

Kabel sieciowy möglich zwinac na dolnej czeci urzadzenia.

Eliminowanie usterek izaklocen

Problem Mnżliwa przyczyna	Co robić
Ur曹操zie nie daje są wączyść.	Ur曹操zie nie ma dopływu zasilania. Sprawdzić gniażdko za pomocamy inrego ur曹操zieenia.	Prawidłowowo podȩczyć wynczek sieciowa.
		Sprawdzić glówne ur曹操ziecie ołączenia zasilanie w sieci.
	Ur曹操zie jest uszkodzone. Skontaktuwo są z centrum serwisowym lub wykalifikowanych fachowcem specjalista.	Śćzne są z centrum serwisowym lub wykalifikowanych fachowcem specjalista.
	Ur曹操zie jests czemu są pracy bez wody lub z jej zbyt miaru silocie.	Poczekaj 15 minut, są ur曹操zie otoygnie.
Ur曹操zie wyłącza są przy zagotowaniem wody.	Wędrze czajnika jest Pokryte zbyt dlź warstwa osadu wapiennego lub obworgne zgodźcie są pręczenia.	Wykonaj odwapnienie zgodność z instruktacja.
		Sprawdź przyłączenia sieciowe.
Ur曹操zieNie wȩca zsie.	Pokrywka nie jest zamknęta. Zamknąć pręczenia.	Przywnicy są zatrzejcie są na sąjechu.
Ur曹操zie wyłączy są samoczniewie w chwili ustawienia na podstawce.	Przelącznik jest wȩczony.	Przelącznik są zatrzejcie są wozycji O.

Dane techniczne

Model: WKS 6043 CB

Napiécie zasilajace: 220-240V\~,50/60Hz

Moc znamionowa: 1850-2200 W

Krotki czas pracy:

Pojemnošć: maks. 1,7 l

Masa netto: ok. 0,85kg

Zastrzegamy sobie prawo wpwadzania zmian technicznych i Projektowych w trakcie ciaglego Rozwoju produktu.

Urzadzenia jest zgodne z aktualnymi dyrektywami CE, dotyczymi zgodnosci elektromagnetycznejczy niskiego napiecia i produktowane jest zgodnie z najnowszymi przyepisami bezpiecznychstwa.

Ogólne warunki gwarancji

Producent / Dystrybutor udziela 24 miesiecy gwarancji na zakupione urzadzenie. Okres gwarancji liczony jest od daty zakupu urzadzenia.

W tym okresie uszkodzone urzadzenia bestehtie bezplatnie wymienione na wolne od wad. W przypadku, gdy wymiana bedzie niemozliwa do zrealizowania, Nabywca otrzyma zwrot ceny zakupu urzadzenia.

Za uszkodzone urzadzenia uwaza sie takie, ktore nie spelnia funckji okreslonych w instrukcji obslugi, a przyczyna takiego stanu jest wewnetrzna wada fabryczna lub materiałowa.

Gwarancja nie są objekte uszkodzenia mechanicznce, chemicznce, termiczne, powstał wyniku dzialania sil zewnetrznych (np. przypiecie w sieci energetycznejczy wyladowania atmosseryczne), jak rawnież wady powstał wyniku obstugi niedzignoj z instrukcja obstugi urzadzenia.

Nabywcy przyśgluguje prawo do wymiany urzadzenia na wolne od wad lub, jesti wymiana jest niemożliwa, zwrotu go-tówki tylko po dostarczeniu do punktu zakupu kompletnégo urzadzenia z oryginalnymi akcesoriami, instrukcja obstugi i w oryginalnym opakowaniu wraz z dowodem zakupu i prawidlowo wypelniona karta gwarancyjna (pieczątka sklepu, data sprezaźny urzadzenia).

Gwarancja oraz zawarte w nied warunki obowiazuju na terenie Rzeczpospolitej Polskiej.

Niniejsza gwarancja nie wyłacza, nie agricrica aniNie zawiesza uprawniah Nabywcy winikajacych z przyepsów Ustawy zdnia 27 lipca 2002 r. o szczególnych warunkach sprzed空气质量 konsumenckiej oraz ozmianie kodeksu cywilnego (Dz.U.z 2002r.Nr141,poz.1176).

Dystybuter:

CTC Clatronic Sp. z 0.o

Ul. Brzeska 1

45-960 Opole

Usuwanie

Znaczenia symbolu „Pojemnik na smieci"

Prosę ozs czędzać nasze sądowisko, spreź elektryczny nie naleź do smieci domowych.

Prosze korzysta z punktow zbiorczych,
przewidzianych do zdawania spreztu elektrycz-
nego, i tam prosze oddawac sprezt elektryczny,
ktorego juz nie besteht Paanstwo uzywac.

Tym sposobem pomagaja Państwo unikac potencjalnych nastepstw niewlasciwo go uuswania oppadów, majacych wplyw na szrodowisko i zdrowie ludzi.

Ta droga przyczyniaja sie Pański do ponownego użycia, do recyklinger i do innych form wykorzystania starego sprețetu elektrycznégo i elektronicnégo.

Informacja, gdzie można zdać sprzęt, otrzymaja Państwo w swoich urzechach komunalnych lub w administracja gminy.

Hasznalatiutasitas