WKT 521 CB - Chaliceira BOMANN - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Chaleira elétrica
Marca	Bomann
Modelo	WKT 521 CB
Capacidade	1,5 L
Alimentação	230 V, 50 Hz
Potência	2200 W (estimativa)
Temperatura ajustável	Sim, através do termostato entre MÍN e MÁX
Desligamento automático	Sim, após fervura
Proteção contra superaquecimento	Sim (desligamento em caso de funcionamento a seco)
Base giratória	Sim, base 360°
Indicador de nível de água	Sim, com marcas MÍN e MÁX
Material do corpo	Plástico e aço inoxidável
Dimensões (aprox.)	22 x 18 x 24 cm
Peso (aprox.)	1,0 kg
Comprimento do cabo	Aprox. 70 cm (enrolável sob a base)
Manutenção	Descalcificação regular com ácido cítrico
Segurança	Fecho automático da tampa, desligamento automático, proteção contra queimaduras
Garantia	24 meses

Perguntas frequentes - WKT 521 CB BOMANN

Como limpar a chaleira?

Desconecte o aparelho e deixe-o esfriar. Enxágue o reservatório de água com água fria e seque-o com um pano. Limpe as paredes externas com um pano ligeiramente úmido. Nunca mergulhe o aparelho ou a base na água.

Como descalcificar a chaleira?

Use um produto descalcificante à base de ácido cítrico. Respeite as quantidades indicadas. Após a descalcificação, ferva água fresca 3 a 4 vezes para eliminar os resíduos. Não consuma esta água.

Por que a chaleira não liga?

Verifique se a tampa está bem fechada e se a água atinge pelo menos o nível MÍN. Se o aparelho funcionou a seco ou com pouca água, deixe-o esfriar por 15 minutos antes de tentar novamente.

Por que o aparelho desliga antes da fervura?

Isso pode ser devido a excesso de calcário no fundo ou a uma sobrecarga no circuito elétrico. Faça uma descalcificação e verifique a tomada.

Pode-se abrir a tampa durante a fervura?

Não, não abra a tampa quando a água estiver fervendo. Risco de queimaduras. Aguarde o desligamento automático e desconecte o aparelho antes de abrir.

Qual é a capacidade máxima de água?

A capacidade máxima é de 1,5 litro. Não encha além da marca MÁX para evitar respingos de água fervente.

Como ajustar a temperatura da água?

Use o termostato localizado na base. Gire-o entre MÍN e MÁX para manter a água a uma temperatura desejada ou para continuar a fervura. O indicador luminoso apaga quando a temperatura é atingida.

Por quanto tempo a água permanece quente?

A função de manter quente permite conservar a água quente enquanto o aparelho estiver ligado. No entanto, recomenda-se não consumir a água que permaneceu mais de uma hora na chaleira.

O que fazer se o cabo de alimentação estiver danificado?

Não repare o aparelho você mesmo. Mande substituir o cabo por um técnico qualificado ou pelo serviço pós-venda. Use apenas um cabo equivalente.

A chaleira possui proteção contra superaquecimento?

Sim, o aparelho desliga automaticamente em caso de funcionamento a seco ou superaquecimento. Deixe-o esfriar por 15 minutos antes de reutilizar.

MANUAL DE UTILIZADOR WKT 521 CB BOMANN

Instrucciones de service/Garantia · Manual de instruções/Garantia

Descrição dos elementos. Págnica 3

Manual de instruções. Págrina 16

Characteristicas tecticas.. Pagina 18

Garantia . Pagina 18

Tartalom

Instruções gerais de segança

Antes de pôr este aparelho a funcional, leia muito atentamente as instruções de energia e guarde-as muito bem, juntamente com o talão de garantia, o talão de compra e, tanto quanto possível, a embalagem com os elementos interiores.

• Utilize o aparelho exclusivamente para fi ns privados e para a fi nalidade para a qual o mesmo fjoi concebido. Este aparelho nao se destina a fi ns commerciais. Não o utilize ao ar livre (a nao ser que o mesmo possa ser uso ao ar livre sob determinadas condições). Mantenha-o protegido do calor, de irradiao solar directa, da humidade (nao o imergir de forma alguma em quaisquer liquidos) e de arestas aguçadas. Não utilize o aparelho com as mãos molhadas. No caso de o aparelho fi car húmido ou molhado, retire imeditamente a fi cha da tomada. Não tocar na agua.
• Sempre que não utilizes o aparecido, ou desejar montar acessórios, ou queira limpa-lo, ou ainda em caso de avarias,deerá desligá-lo e retirar a fi cha da tomada (puxe pela fi cha e não pelo fi o).
• O aparelho não devara的功能ar sem vigilência. No caso de ter de seDSPAR do local ondo o aparelho estiver a funcionar, deslige-o sempre ou retirea a fi cha da tomada (puxe pela fi cha e nao pelo fi o).
• Verifi que regularmente se o aparecido ou o fi o tem��s danos. Nunca ponha a funcionar um aparecido com quaisquer danos.
• Não tente reparar o aparecido, dirija-se a um técnico da especialidade, devidamente autorizzato. Para fazer quaisquer perigos, é favor substituir um fio danificado por um fio da mesma qualida. Taldeer ser efectuado pelo fabricante,idos nossoos serviços de assistencia ou por outra pessoas com as mesmas qualificacoes.
• Utilize apenas acessórios de origem.
• É favor observar as seguições, Instruções especialis de segurarça".

Crianca

• Para a segurarca dos seu fi Ihos, nao deixe partes da embalagem (sacos plasticos, papelao, esferovite, etc.) ao alcance dos mesmos.

Atença! Não deixe criançasPICQUENAS brincarem com folhas de plácico.Perigo de asfi xia!

• Para proteger as crianças dos perigos relacionados com apareiros electricos, nunca deixe os fi os pendurados e atente em que as crianças não possam chegar a tais apareiros.

Simbolos nestas Instruções de uso

Indicações importantes para a sua segurança está marcadas de forma especial. Preste incondicionalmente atençao a estas indicacoes, para evaporar acidentes e estragos no aparelho:

AVISO:

Chama a atenção para perigos existentes para a sua Saúde e para possíveis riscos de ferimento.

ATENCAO:

Chama a atenção para possíveis perigos existentes para o aparecido ou para outros objectos.

INDICACHO:Realca sugestoes e informacoes para si.

Instruções especialis de segurarca para este aparelho

Utilizar asenas agua fria para enchcer a cafeteira.
- Não movimento o aparecido e não o agarre quando estiver em funciona.
- O[nível da água deverá encontrar-se entre a marca MIN. e MAX!
- Não ultrapassar a marca MAX., País, de contrário, a água quando ferver pode ir por fora e causar ferimentos!
Utilizar a chaleur apenas em superficies planas.
- Utilize o aparenho so com a respectiva base.
- Desligar o aaparelho antes de o retiring da base.
- A tampa tem de estar sempre bem fechada.
- A base e a parte exterior do aparelho não se pode molhar.
- É favor nãoAbrir a tampa,envillea a agua estiveraferver.

Descrição dos elementos

1 Desbloqueio da tampa

2

Tampa

3

Asa

4 DepoSito da agua

5 Lampada de controle

6

Interruptor

7

Base

8

Temostato

Instruções para'utilisation

Cabo da rede de alimentacao

Desenrole todo o cabo de alimentação necessário da parte de boa do base do aparelho. De atençao ao posicionamento do fi o.

INDICACHAO:

Utilize sempre agua fresca.
- Não consumeságua, que ja esteja há mais de uma hora no reservatório deágua.
- Temem nao coza com agua que arrefeceu(before de ter sidoutilizada.
- Deite sempre fora a agua ja usada.

Termostato

Com este aparecido pode, gratas ao termóstato regulóvel, manter a agua quente ou a ferver.

Funcionamento

Ferver a agua e desligar automaticamente

1. Colocar o aparelho sobre una superficie plana.
2. Abrir a chaleira com a tecla que se encontrar na tampa. Encha o deposito com agua fresca. Pode ler o;nivel de enchimento no indicator interior do nível de agua. Deite agua na chaleira apenas até a marca maxima (MAX).
3. Fecha a tampa até ela encaixar de forma audível.
4. Colocar a cafeteira sobre a base, em posicao correcta.

5. Ligação à electricidade

6. Verifi car se a tensao da corrente que se vai'utilizar corresponde ao do aparelho. As respectivas indentacoes encontrar-se ne placar identificadora.

7. Ligar o aparecido apenas a uma tomada de 230 V, 50 Hz, com proteção de contacto.

8. Coloque o termostato em MAX e lique o aparelho com o interruptor na pega. A lampada de controlo acende.

9. O aparecido desiga-se automaticamente antes da cozedura ou prima o interruptor para cima para interromper ou para terminar a cozedura.

AVISO: Perigo de queimaduras!

• Quando fazer a água fervente, mantenha a tampa fechada.

• A caixa do aparecido aquece durante o acontecimiento. Não toque no aparecido e deixe-o arrefecer antes de o arrumar.

• Deite sempre fora a agua que ja não precisa.

Aquecer agua

1. Colocar o aparelho sobre una superficie plana.
2. Siga os passos como descriços no Ponto 1-5 no parágrafo, "Levantar fervura à agua e desligar automaticamente".
3. Regule o termostato para um valor entre ^I e MAXe ligue o aparelho com o interruptor. A lampada de controlo acende.
4. A agua alcancou a temperatura desejada quando a lampa da de controlo se apaga.
5. Se quiser terminar o procedimento de manter a agua quente e usar a agua aquecida,DSLique o aparelho no interruptor.

Terminar o funciona

• Se quiser terminar com o functimento ponha o interruptor em 0 (desligar), ponha o termostato em MIN e retire entao a fi cha da tomada de corrente. A luz de controlo apaga-se.
  Vazio reservatorio de agua.

Dispositivo enrolador para o cabo de alimentacao

Pode enrolar o cabo de alimentacao com a componente de chao para oefeito.

Limpeza

• Antes de proceder à limpeza do aparelho, retirar sempre a fi cha da tomada e esperar até que arrefeca.
• Não utilize escovas de arame, nem outros objectos semelhantes.
• Não use deterentes corrosivos nem abrasivos.
• Não ponha nem o aparecido nem a base do mesmo dentro de água ou de outros liquidos.

Reservatório de água

Caixa exterior do aparelho

• Limpe a caixa antes de utilização com um pano ligeira-mente humido.

Descalcificacao

• A assiduidade da descalcifição depende do grau de dureza da água e da frequência da'utilisation.
• Se o aparelho se desligar antes de a agua estar fervida, é sinal de que terá de ser descalcífido em intervalos mais curtos.
• É favor não usar vinagre, mas sim um produit de descalcí fácçao à base de acido citrico, segindo-se as respectivas indicações de dosagem.

INDICACAO:

Depois de tirar o calcio, coza varias vezes agua fresca (aprox.
3-4 vezes), para eliminar residuos. Não utilizes esta água para consumo.

Resolucao de avarias

• Não se consuegue ligar o aparelho.

Causa possivel:
Depois de um fuctionamento com pouca ou sem agua, o aparecido não põde acredecer o sufú ciente.

Solução:

Deixe o aparecido arrefecer durante 15 min.

• O aparelho desliga antes da agua entrada em ebulÇÃO.

Causa possivel: O[fundo de aquecimento está demasiado calcifi cado ou o circuito de corrente da tomada tem uma sobrecarga.

Solucao: Descalci que de acordo com as instruções. Examine a liação à corrente.

• O aparecido não desliga.

Causa possivel: A tampa nao está fechada.

Solucao: Feche a tampa ate esta encaixar.

\section*{Característicatsécnicas}

Modelo: WKT 521 CB

Alimentação da correente: 230 V, 50 Hz

Consumo de energia: 2200 W

Categoria de protecao: I

Capacidade: max. 1,5 litres

Este aparelho foi controlado nos termos das actuais directivas da CEE aplicáveis, tais como inocuidade electromagnética e direcva sobre baixa tensão, e fabricado de acordo com as mais novas prescrições da segurança técnica.

Reserva-se o direito de alteracoes!

Garantia

O aparecido vendido pela mesmaEmpresa tem uma garantía de 24mnasapartirdatadatacompra(talao).

Durante o periodo de garantia, procederemos à remoçao Gratis - por reparacao, ou, segudo a)nossa decisao, por substituicao das deficiencias do aparelho ou dos acessosios que provenham de erros de material ou de fabricacao. A prestacao de serviceis relacionados com a garantia nao prolongarao a mesma, nem iniciaar um novo prazo de garantia!

O talão de compra consistirá prova esta garantia. Sem o mesmo, não sera possível proceder-se a qualquer troca ou reparação gratis.

Em caso de garantia, entrega o aparecido completeo, juntamente com o talão de compra, na loja onde o mesmo foci comprado.

Não está incluíos na garantia quaisquer defeitos de acessórios ou de peças que se desgastem, nem a limpeza, a manutençao ou a substituição de peças que se desgastem, devendo tais despesas ser reembolsadas!

A garantia terminará sempre que tenha havido intervenção alheia nos aparenhos.

Apos a garantia

Apos aexpiredo do prazo de garantia, poderao ser efectuados arranjos por pessoal especializzato, ou pelos nossois serviços de reparacoes,contra reembolso.

Significado do symbolo „contentor do lixo“

Poupe oulosso meio ambiente, nao deite aparehos elcricos para o lixo domestico.

Dirija-se ao locais destinados à recolha especial de aparehos electricos e entrega aí os apareiros que não pretende continuar a utiliser.

Desta forma, contribuirá paraaabdar a evitar os potenciáiesefeitos perniciosos que um falso deposito de objectos usados terão, tanto no que diz respeito ao ambiente, como à saude humana.

Dar é igualmente a sua contribuição para o reaproveitamento de materiais, para a reciclagem e outras formas de aprovemento de apareiros electricos e electrónicos usados.

Receberá, nas autarquias e juntas de freguesia, informações sobre os locais onde poderáOOTRGAR tais aparelhos.