MX4153 - Mesa de mistura TRISTAR - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR MX4153 TRISTAR

Linee guida per la protezione dell’ambiente Questo dispositivo non dovrebbe essere inserito nella spazzatura domestica alla fine del suo ciclo di vita, ma deve essere smaltito presso un punto centrale per il riciclo dei dispositivi domestici elettrici ed elettronici. Questo simbolo sul dispositivo, sul manuale d’istruzioni e sull’imballaggio centra la vostra attenzione su questo importante argomento. I materiali usati in questo dispositivo possono essere riciclati. Riciclando i dispositivi domestici usati contribuite a dare una spinta importante alla protezione del nostro ambiente. Chiedere alle autorità locali per informazioni inerenti i punti di raccolta. Imballaggio L’imballaggio è riciclabile al 100%, riportare l’imballaggio separatamente. Prodotto Questo dispositivo è dotato di un marchio secondo la Normativa Europea 2002/96/EC. sullo smaltimento dei rifiuti elettrici ed elettronici (WEEE). Garantendo che il prodotto viene correttamente smaltito come rifiuto, aiutate ad evitare conseguenze negative per l’ambiente e la salute umana. Dichiarazione di conformità EC Questo dispositivo è progettato, prodotto e marchiato secondo gli obiettivi di sicurezza della Direttiva sul Basso Consumo N° 2006/95/EC, i requisiti di protezione della Direttiva EMC 2004/108/EC sulla "Compatibilità Elettromagnetica" e i requisiti della Direttiva 93/68/EEC.34 Funcionamento e manutenção PT Retirar do aparelho todo o material de embalagem. Confirmar que a tensão do aparelho corresponde à tensão doméstica. Tensão nominal: AC220-240V 50Hz. Colocar sempre o aparelho numa superfície plana e estável e prever nº mínimo 10 cm. livres à volta do mesmo. Este aparelho não se destina a ser instalado nem utilizado ao ar livre. Antes da primeira utilização Antes de utilizar pela primeira vez, lavar com água morna e detergente a taça misturadora (nº. 3), a pá misturadora (nº. 8), a pá batedora (nº. 9), a pá de amassar (nº. 2) e a tampa anti- salpicos (nº. 11). Enxaguar e secar bem. Estas peças não podem ser lavadas na máquina. Aviso! Nunca mergulhar o corpo do aparelho (nº. 10) em água ou qualquer outro líquido. Não deixar funcionar a misturadora durante mais de 10 minutos continuamente. Deixar o aparelho arrefecer durante 15 minutos. Utilização dos acessórios misturadores Pá misturadora (nº. 8) Ideal para bater ovos, natas e cremes. O formato de balão integra ar na mistura, dando origem a uma massa arejada e leve. Nunca usar esta pá para misturas pesadas (por exemplo uma mistura de ovos, manteiga e açúcar) dado que poderiam danificar este acessório. Pá batedora (nº. 9) A pá batedora destina-se a obter um melhor resultado de mistura num curto espaço de tempo. A pá batedora é especialmente adequada para bater e misturar. Pá de amassar (nº. 2) Mistura e amassa todos os tipos de massas sem esforço. Programação das velocidades correctas dos acessórios misturadores Pá misturadora (nº. 8) Iniciar na posição 1 e, gradualmente, aumentar para a velocidade máxima na posição 6. Pá batedora (nº. 9) Massa de bolos, iniciar na posição 1 e, gradualmente, aumentar para a velocidade máxima na posição 6. Para adicionar farinha, frutas, etc. durante a preparação; Colocar na posição 1. Misturar manteiga com farinha: começar na posição 1, aumentar no máximo para a posição 2. Pá de amassar (nº. 2) Iniciar na posição 1, velocidade máxima na posição 2. Importante para preparar massas pesadas. Nunca exceder as quantidades máximas mencionadas abaixo, porque o aparelho poderá ficar sobrecarregado. Se notar que o aparelho funciona com dificuldade, desligá-lo e retirar metade da massa. Preparar a massa em duas vezes separadas. Para maior facilidade de mistura, colocar primeiro os ingredientes líquidos na taça. Quantidades máximas Massas areadas e massas pesadas com fermento: 2,0 kg. Massas leves com fermento: 2,5 kg. Massa para bolos: 2,7 kg.35 Utilização Rodar para baixo a alavanca de desbloqueio (nº. 5) e o braço oscilante (nº. 4) sobe. Ver Figuras 1 & 2. Colocar a taça misturadora (nº. 2) no suporte e rodá-la no sentido anti- horário como ilustrado na Figura 3.

Figura 1 Figura 2 Figura 3 Colocar a tampa anti-salpicos (nº. 11) na pá de amassar, na pá misturadora ou na pá batedora que estiver a ser utilizada. Colocar a peça necessária no encaixe de ligação (nº. 1) e apertar no sentido horário até ficar bem fixa. Ver Figuras 4 & 5.

Figura 4 Figura 5 Figura 6 Rodar a alavanca de desbloqueio (nº. 5) e pressionar o braço oscilante (nº. 4) para baixo com a outra mão. Ver Figura 6. O aparelho está pronto para ser utilizado. Verificar que o selector de velocidade (nº. 7) está na posição 0 antes de ligar o aparelho à corrente. Colocar os ingredientes desejados na taça misturadora. Pode ser seleccionada uma velocidade de 1 a 6. 1 é a velocidade mais baixa e 6 a mais alta. Usar o selector de velocidade (nº. 7) para programar a velocidade pretendida. Seleccionar uma velocidade adequada aos ingredientes que estão a ser utilizados. Adicionar os ingredientes, aumentando gradualmente a velocidade. Para um funcionamento curto e rápido, seleccionar o modo Pulse (P) do selector de velocidade (nº. 7) para a esquerda. Insistir nesta posição até ao máximo de 1 minuto, evitando sobreaquecer o motor. Colocar o selector de velocidade em 0 quando a massa estiver pronta e desligar o aparelho da tomada.36 Limpeza e manutenção Retirar sempre a ficha da tomada antes de limpar ou guardar o aparelho. Limpar a parte exterior do aparelho com um pano macio, limpo e húmido. Nunca mergulhar o aparelho em água ou qualquer outro líquido. Lavar a taça misturadora (nº. 3), a pá misturadora (nº. 8), a pá batedora (nº. 9), a pá de amassar (nº. 2) e a tampa anti-salpicos (nº. 11) com água morna e detergente. Enxaguar e secar bem. Estas peças não podem ser lavadas na máquina. Receitas 600 gramas de massa de pão branco, pão médio Ingredientes: 350 gramas de farinha branca 210 ml. de água 5 gramas de manteiga ou óleo 5 gramas de açúcar 5 gramas de sal 10 gramas de fermento de padeiro ou 4 gramas de fermento em pó Colocar a pá de amassar (nº. 2) no aparelho. Deitar os ingredientes na taça, iniciar na posição 1, aumentar no máximo para a posição 2. 900 gramas de massa de pão branco, pão grande Ingredientes: 500 gramas de farinha branca 300 ml. de água 10 gramas de manteiga ou óleo 10 gramas de açúcar 10 gramas de sal 15 gramas de fermento de padeiro ou 6 gramas de fermento em pó Colocar a pá de amassar (nº. 2) no aparelho. Deitar os ingredientes na taça, iniciar na posição 1, aumentar no máximo para a posição 2. Massa de bolo fino Ingredientes: 200 gramas de manteiga amolecida 200 gramas açúcar branco 1 pacote de açúcar baunilhado 4 ovos 200 gramas de farinha branca Colocar a pá batedora (nº. 9) no aparelho. Deitar os ingredientes na taça e começar na posição 1. Gradualmente aumentar a velocidade até à posição 6.37

Leia todas as instruções antes de utilizar o aparelho. Não toque nas superfícies quentes. Utilize as pegas ou os botões. Para se proteger de algum choque eléctrico, não mergulhe o cabo, a ficha ou o aparelho em água ou em qualquer outro líquido. Desligue da tomada quando não o estiver a utilizar e antes de o limpar. Deixe o aparelho arrefecer antes de montar ou desmontar as peças. Não coloque em funcionamento nenhum aparelho com um cabo ou uma ficha danificados ou depois de o aparelho não funcionar correctamente, ou ter sido danificado por qualquer forma. A utilização dos acessórios incluídos não recomendada pelo fabricante do aparelho pode causar ferimentos e anular qualquer garantia que possa ter. Não utilize no exterior, ou perto de fontes de calor directas. Não deixe o cabo dependurado na esquina de uma mesa ou de um balcão, ou toque nas superfícies quentes ou peças quentes ou deixe o produto colocado debaixo ou junto de cortinas, persianas de janelas, etc.. Este aparelho destina-se só para uma utilização doméstica e para os fins previstos. O aparelho deve ser colocado sobre uma superfície nivelada e estável. Este aparelho é um aparelho que necessita de supervisão de um adulto e, como tal, nunca deve ser deixado ligado ou ainda quente. Este aparelho não deve ser utilizado por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com pouca experiência e conhecimento (incluindo crianças), a não ser que tenham sido instruídas e supervisionadas na utilização do aparelho pela pessoa responsável pela sua segurança. No sentido de proteger as crianças dos perigos dos aparelhos eléctricos, nunca as deixe sem supervisão junto do aparelho. Da mesma forma, quando seleccionar o local onde vai colocar o aparelho, faça-o de modo a que as crianças não lhe consigam aceder. Certifique-se de que o cabo não fica suspenso. GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES PARA FUTURA REFERÊNCIA Garantia O aparelho fornecido pela nossa empresa está coberto por uma garantia de 24 meses a contar da data de compra (recibo). Durante a duração da garantia qualquer avaria do aparelho ou dos seus acessórios até defeitos de fabrico ou de material serão eliminados sem encargo por reparação ou, se preferir, por substituição. Os serviços da garantia não implicam uma prorrogação da duração da garantia nem conferem nenhum direito a uma nova garantia! O comprovativo da garantia é fornecido com o comprovativo da compra. Sem o comprovativo da compra não serão realizadas sem encargo a reparação ou a substituição. Se desejar fazer uma reclamação prevista na garantia, devolva a máquina na totalidade e com a embalagem de origem do distribuidor juntamente com o recibo. Os danos nos acessórios não significam uma substituição automática sem encargo da máquina na sua totalidade. Neste caso, entre em contacto com a nossa linha de assistência directa. As peças de vidro ou as peças de plástico partidas estão sempre sujeitas a encargo.38 Os defeitos nos consumíveis ou nas peças sujeitas a desgaste, assim como a limpeza, a manutenção ou a substituição das referidas peças não estão cobertos pela garantia e por isso devem ser pagos! A garantia termina no caso de adulteração não autorizada. Depois do prazo de validade da garantia a reparação pode ser realizada por um fabricante qualificado ou por um serviço de reparação contra o pagamento dos custos decorrentes.