MX4153 - Mesa de mistura TRISTAR - Manual de utilização gratuito

Marca	TriStar
Modelo	MX4153
Tipo de produto	Batedeira planetária (batedeira de bancada)
Tensão nominal	CA 220-240 V, 50 Hz
Potência	Não especificada, estimativa 400-500 W
Número de velocidades	6 velocidades + modo pulsar (P)
Acessórios fornecidos	Batedor de massa, batedor (globos), batedor plano, tampa do recipiente
Capacidade máxima de massa	Massa dura: 2,0 kg; massa mole: 2,5 kg; mistura para bolo: 2,7 kg
Dimensões (L x P x A)	Aproximadamente 30 x 20 x 30 cm (estimativa)
Peso	Aproximadamente 4,5 kg (estimativa)
Material da tigela	Aço inoxidável ou plástico (não especificado)
Material dos acessórios	Aço inoxidável e/ou plástico
Funções principais	Misturar, bater, amassar, bater em claras
Temporização de segurança	Desligamento automático após 10 minutos de funcionamento contínuo
Manutenção e limpeza	Lavar a tigela e os acessórios à mão; não imergir a base
Lava-louças	Não, as peças não podem ir à máquina de lavar louça
Garantia	24 meses
Segurança	Proteção contra superaquecimento; desligar antes da limpeza; não imergir
Peças de reposição e reparabilidade	Acessórios intercambiáveis; contatar o serviço pós-venda para reparação
Informações gerais	Uso doméstico apenas; superfície estável e plana

Perguntas frequentes - MX4153 TRISTAR

Quais são os acessórios incluídos com o TriStar MX4153?

A batedeira vem com um batedor de massa (para amassar), um batedor globo (para bater e arejar), um batedor plano (para misturar) e uma tampa do recipiente.

Qual é a capacidade máxima da tigela?

As quantidades máximas recomendadas são: massa dura 2,0 kg, massa mole 2,5 kg, mistura para bolo 2,7 kg. Não ultrapasse esses limites para evitar sobrecarga.

Como limpar a batedeira planetária TriStar MX4153?

Lave a tigela, os acessórios e a tampa à mão em água com sabão. Enxágue e seque bem. Nunca imerja a base do motor em água e não coloque as peças na máquina de lavar louça.

Posso usar o batedor globo para massas espessas?

Não, o batedor globo é projetado para bater ovos, creme e massas leves. Para misturas consistentes, use o batedor plano ou o batedor de massa.

Quais velocidades usar para cada acessório?

Para o batedor de massa: posição 1 e depois no máximo 2. Para o batedor plano: posição 1 e depois gradualmente até 6 para bolos, posição 1 para misturas de farinha. Para o batedor globo: posição 1 e depois gradualmente até 6.

Como usar o modo pulsar (P)?

Gire o seletor de velocidade para a esquerda na posição 'P' para pulsos curtos. Use-o para operações breves, não mais de um minuto de cada vez para evitar superaquecimento do motor.

A batedeira pode funcionar continuamente?

Não opere o aparelho por mais de 10 minutos seguidos. Deixe-o esfriar por pelo menos 15 minutos antes de usar novamente.

O que fazer se o aparelho fizer um barulho estranho durante a amassadura?

Desligue o aparelho, retire metade da massa e misture em duas etapas. Certifique-se de não exceder as quantidades máximas.

Qual é a tensão de alimentação do TriStar MX4153?

O aparelho funciona com tensão alternada de 220-240 V, 50 Hz. Verifique se a sua tomada é compatível.

A garantia cobre os acessórios?

A garantia de 24 meses cobre defeitos de fabricação do aparelho e dos acessórios. Peças de desgaste (como os batedores) não são cobertas. Guarde o recibo como comprovante de compra.

MANUAL DE UTILIZADOR MX4153 TRISTAR

Pá de amassar Taça misturadora Braço oscilante

Alavanca de desbloqueio Motor Selector de velocidade

Pá misturadora Pá batedora Base

Mixer Vispare Bas

Preparado para pastel fino

Ingredientes:

Funcionamento e manutenção

PT

Retirar do aparelho todo o material de embalagem.

Confirmar que a tensão do aparelho corresponde à tensão doméstica.

Tensão nominal: AC220-240V 50Hz.

Colocar sempre o aparelho numa superfície plana e estável e prever nº mínimo 10 cm. livres à volta do mesmo. Este aparelho não se destina a ser instalado nem utilizado ao ar livre.

Antes da primeira utilização

Antes de utilizar pela primeira vez, lavar com água morna e detergente a taça misturadora (nº. 3), a pá misturadora (nº. 8), a pá batedora (nº. 9), a pá de amassar (nº. 2) e a tampa anti-salpicos (nº. 11). Enxaguar e secar bem. Estas peças não podem ser lavadas na máquina.

Aviso! Nunca mergulhar o corpo do aparelho (nº. 10) em água ou qualquer outro líquido. Não deixar funcionar a misturadora durante mais de 10 minutos continuamente. Deixar o aparelho arrefecer durante 15 minutos.

Utilização dos acessórios misturadores

Pá misturadora (nº. 8) Ideal para bater ovos, natas e cremes. O formato de balão integra ar na mistura, dando origem a uma massa arejada e leve. Nunca usar esta pá para misturas pesadas (por exemplo uma mistura de ovos, manteiga e açúcar) dado que poderiam danificar este acessório.

Pá batedora (nº. 9) A pá batedora destina-se a obter um melhor resultado de mistura num curto espaço de tempo. A pá batedora é especialmente adequada para bater e misturar.

Pá de amassar (nº. 2) Mistura e amassa todos os tipos de massas sem esforço.

Programação das velocidades correctas dos acessórios misturadores

Pá misturadora (nº. 8) Iniciar na posição 1 e, gradualmente, aumentar para a velocidade máxima na posição 6.

Pá batedora (nº. 9) Massa de bolos, iniciar na posição 1 e, gradualmente, aumentar para a velocidade máxima na posição 6. Para adicionar farinha, frutas, etc. durante a preparação;

Colocar na posição 1.

Misturar manteiga com farinha: começar na posição 1, aumentar no máximo para a posição 2.

Pá de amassar (nº. 2) Iniciar na posição 1, velocidade máxima na posição 2.

Importante para preparar massas pesadas. Nunca exceder as quantidades máximas mencionadas abaixo, porque o aparelho poderá ficar sobrecarregado. Se notar que o aparelho funciona com dificuldade, desligá-lo e retirar metade da massa. Preparar a massa em duas vezes separadas. Para maior facilidade de mistura, colocar primeiro os ingredientes líquidos na taça.

Quantidades máximas

Massas areadas e massas pesadas com fermento: 2,0 kg.

Massas leves com fermento: 2,5 kg.

Rodar para baixo a alavanca de desbloqueio (nº. 5) e o braço oscilante (nº. 4) sobe. Ver Figuras 1 & 2. Colocar a taça misturadora (nº. 2) no suporte e rodá-la no sentido anti-horário como ilustrado na Figura 3.

Colocar a tampa anti-salpicos (nº. 11) na pá de amassar, na pá misturadora ou na pá batedora que estiver a ser utilizada. Colocar a peça necessária no encaixe de ligação (nº. 1) e apertar no sentido horário até ficar bem fixa. Ver Figuras 4 & 5.

Rodar a alavanca de desbloqueio (nº. 5) e pressionar o braço oscilante (nº. 4) para baixo com a outra mão. Ver Figura 6. O aparelho está pronto para ser utilizado.

Verificar que o selector de velocidade (nº. 7) está na posição 0 antes de ligar o aparelho à corrente.

Colocar os ingredientes desejados na taça misturadora.

Pode ser seleccionada uma velocidade de 1 a 6. 1 é a velocidade mais baixa e 6 a mais alta. Usar o selector de velocidade (nº. 7) para programar a velocidade pretendida.

Seleccionar uma velocidade adequada aos ingredientes que estão a ser utilizados. Adicionar os ingredientes, aumentando gradualmente a velocidade. Para um funcionamento curto e rápido, seleccionar o modo Pulse (P) do selector de velocidade (nº. 7) para a esquerda.

Insistir nesta posição até ao máximo de 1 minuto, evitando sobreaquecer o motor. Colocar o selector de velocidade em 0 quando a massa estiver pronta e desligar o aparelho da tomada.

Limpeza e manutenção

Retirar sempre a ficha da tomada antes de limpar ou guardar o aparelho.

Limpar a parte exterior do aparelho com um pano macio, limpo e húmido. Nunca mergulhar o aparelho em água ou qualquer outro líquido.

Lavar a taça misturadora (nº. 3), a pá misturadora (nº. 8), a pá batedora (nº. 9), a pá de amassar (nº. 2) e a tampa anti-salpicos (nº. 11) com água morna e detergente. Enxaguar e secar bem.

Estas peças não podem ser lavadas na máquina.

Receitas

600 gramas de massa de pão branco, pão médio

Ingredientes:

350 gramas de farinha branca

210 ml. de água

10 gramas de fermento de padeiro ou 4 gramas de fermento em pó

Colocar a pá de amassar (nº. 2) no aparelho. Deitar os ingredientes na taça, iniciar na posição

1, aumentar no máximo para a posição 2.

900 gramas de massa de pão branco, pão grande

Ingredientes:

500 gramas de farinha branca

300 ml. de água

15 gramas de fermento de padeiro ou 6 gramas de fermento em pó

Colocar a pá de amassar (nº. 2) no aparelho. Deitar os ingredientes na taça, iniciar na posição

1, aumentar no máximo para a posição 2.

Massa de bolo fino

Ingredientes:

200 gramas de manteiga amolecida

200 gramas açúcar branco

1 pacote de açúcar baunilhado

4 ovos

200 gramas de farinha branca

Colocar a pá batedora (nº. 9) no aparelho. Deitar os ingredientes na taça e começar na posição 1. Gradualmente aumentar a velocidade até à posição 6.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES

- Leia todas as instruções antes de utilizar o aparelho.

- Não toque nas superfícies quentes. Utilize as pegas ou os botões.

- Para se proteger de algum choque eléctrico, não mergulhe o cabo, a ficha ou o aparelho em água ou em qualquer outro líquido.

- Desligue da tomada quando não o estiver a utilizar e antes de o limpar. Deixe o aparelho arrefecer antes de montar ou desmontar as peças. Não coloque em funcionamento nenhum aparelho com um cabo ou uma ficha danificados ou depois de o aparelho não funcionar correctamente, ou ter sido danificado por qualquer forma.

- A utilização dos acessórios incluídos não recomendada pelo fabricante do aparelho pode causar ferimentos e anular qualquer garantia que possa ter.

- Não utilize no exterior, ou perto de fontes de calor directas.

- Não deixe o cabo dependurado na esquina de uma mesa ou de um balcão, ou toque nas superfícies quentes ou peças quentes ou deixe o produto colocado debaixo ou junto de cortinas, persianas de janelas, etc..

- Este aparelho destina-se só para uma utilização doméstica e para os fins previstos.

- O aparelho deve ser colocado sobre uma superfície nivelada e estável.

- Este aparelho é um aparelho que necessita de supervisão de um adulto e, como tal, nunca deve ser deixado ligado ou ainda quente.

- Este aparelho não deve ser utilizado por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com pouca experiência e conhecimento (incluindo crianças), a não ser que tenham sido instruídas e supervisionadas na utilização do aparelho pela pessoa responsável pela sua segurança.

- No sentido de proteger as crianças dos perigos dos aparelhos eléctricos, nunca as deixe sem supervisão junto do aparelho. Da mesma forma, quando seleccionar o local onde vai colocar o aparelho, faça-o de modo a que as crianças não lhe consigam aceder. Certifique-se de que o cabo não fica suspenso.

GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES PARA FUTURA REFERÊNCIA

Garantia

- O aparelho fornecido pela nossa empresa está coberto por uma garantia de 24 meses a contar da data de compra (recibo).

- Durante a duração da garantia qualquer avaria do aparelho ou dos seus acessórios até defeitos de fabrico ou de material serão eliminados sem encargo por reparação ou, se preferir, por substituição. Os serviços da garantia não implicam uma prorrogação da duração da garantia nem conferem nenhum direito a uma nova garantia!

- O comprovativo da garantia é fornecido com o comprovativo da compra. Sem o comprovativo da compra não serão realizadas sem encargo a reparação ou a substituição.

- Se desejar fazer uma reclamação prevista na garantia, devolva a máquina na totalidade e com a embalagem de origem do distribuidor juntamente com o recibo.

- Os danos nos acessórios não significam uma substituição automática sem encargo da máquina na sua totalidade. Neste caso, entre em contacto com a nossa linha de assistência directa. As peças de vidro ou as peças de plástico partidas estão sempre sujeitas a encargo.

• Os defeitos nos consumíveis ou nas peças sujeitas a desgaste, assim como a limpeza, a manutenção ou a substituição das referidas peças não estão cobertos pela garantia e por isso devem ser pagos!
• A garantia termina no caso de adulteração não autorizada.
• Depois do prazo de validade da garantia a reparação pode ser realizada por um fabricante qualificado ou por um serviço de reparação contra o pagamento dos custos decorrentes.

Instruções gerais sobre a protecção do ambiente

Este aparelho não deve ser colocado juntamente com o lixo doméstico depois da sua vida útil ter terminado, mas deve ser eliminado num ponto central de reciclagem de electrodomésticos eléctricos e electrónicos. Este símbolo indicado no aparelho, o manual de instruções e as embalagens chamam a sua atenção para esta importante questão. Os materiais utilizados neste aparelho podem ser reciclados. Ao reciclar electrodomésticos está a contribuir para promover a protecção do nosso ambiente. Peça às suas autoridades locais informações sobre os pontos de reciclagem.

Embalagens

As embalagens são 100% recicláveis. Devolva as embalagens em separado.

Produto

Este aparelho vem equipado com uma marca que está em conformidade com a Directiva Europeia 2002/96/EC sobre Resíduos de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos (REEE). Ao garantir que o produto é tratado correctamente como um resíduo, está a ajudar nas possíveis consequências adversas para o ambiente e para a saúde humana.

Declaração de conformidade CE

Este aparelho foi construído, fabricado e é comercializado em conformidade com os objectivos de segurança da Directiva “Baixa Tensão” N° 2006/95/EC, com as exigências da Directiva CEE N° 2004/108/CE “Compatibilidade Electromagnética” e as exigências da Directiva N° 93/68/CEE.