MX4153 - Table de mixage TRISTAR - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	TriStar
Modèle	MX4153
Type de produit	Robot pâtissier (batteur sur socle)
Tension nominale	AC 220-240 V, 50 Hz
Puissance	Non spécifiée, estimation 400-500 W
Nombre de vitesses	6 vitesses + mode impulsion (P)
Accessoires fournis	Fouet à pâte, mixeur (fouet ballon), batteur plat, couvercle de récipient
Capacité maximale de pâte	Pâte dure : 2,0 kg ; pâte molle : 2,5 kg ; mélange à gâteau : 2,7 kg
Dimensions (L x P x H)	Environ 30 x 20 x 30 cm (estimation)
Poids	Environ 4,5 kg (estimation)
Matière du bol	Acier inoxydable ou plastique (non spécifié)
Matière des accessoires	Acier inoxydable et/ou plastique
Fonctions principales	Mélanger, battre, pétrir, fouetter
Temporisation de sécurité	Arrêt automatique après 10 minutes de fonctionnement continu
Entretien et nettoyage	Nettoyer le bol et les accessoires à la main ; ne pas immerger le socle
Lave-vaisselle	Non, les pièces ne passent pas au lave-vaisselle
Garantie	24 mois
Sécurité	Protection contre la surchauffe ; débrancher avant nettoyage ; ne pas immerger
Pièces détachées et réparabilité	Accessoires interchangeables ; contacter le service après-vente pour réparation
Informations générales	Usage domestique uniquement ; surface stable et plane

FOIRE AUX QUESTIONS - MX4153 TRISTAR

Quels sont les accessoires inclus avec le TriStar MX4153 ?

Le robot est livré avec un fouet à pâte (pour pétrir), un mixeur/fouet ballon (pour battre et aérer), un batteur plat (pour mélanger) et un couvercle de récipient.

Quelle est la capacité maximale du bol ?

Les quantités maximales recommandées sont : pâte dure 2,0 kg, pâte molle 2,5 kg, mélange à gâteau 2,7 kg. Ne pas dépasser ces limites pour éviter une surcharge.

Comment nettoyer le batteur sur socle TriStar MX4153 ?

Lavez le bol, les accessoires et le couvercle à la main dans de l'eau savonneuse. Rincez et séchez bien. Ne jamais immerger le socle moteur dans l'eau et ne pas mettre les pièces au lave-vaisselle.

Puis-je utiliser le mixeur (fouet ballon) pour des pâtes épaisses ?

Non, le mixeur (fouet ballon) est conçu pour battre des œufs, de la crème et des pâtes légères. Pour les mélanges consistants, utilisez le batteur plat ou le fouet à pâte.

Quelles vitesses utiliser pour chaque accessoire ?

Pour le fouet à pâte : position 1 puis max 2. Pour le batteur plat : position 1 puis progressivement jusqu'à 6 pour les gâteaux, position 1 pour les mélanges de farine. Pour le mixeur (fouet ballon) : position 1 puis progressivement jusqu'à 6.

Comment utiliser le mode impulsion (P) ?

Tournez le sélecteur de vitesse vers la gauche sur la position 'P' pour des impulsions courtes. Utilisez-le pour des opérations brèves, pas plus d'une minute à la fois pour éviter la surchauffe du moteur.

Le robot peut-il fonctionner en continu ?

Ne faites pas fonctionner l'appareil plus de 10 minutes d'affilée. Laissez-le refroidir au moins 15 minutes avant de le réutiliser.

Que faire si l'appareil fait un bruit étrange pendant le pétrissage ?

Éteignez l'appareil, retirez la moitié de la pâte et mixez en deux étapes. Assurez-vous de ne pas dépasser les quantités maximales.

Quelle est la tension d'alimentation du TriStar MX4153 ?

L'appareil fonctionne sous une tension de 220-240 V alternatif, 50 Hz. Vérifiez que votre prise correspond.

La garantie couvre-t-elle les accessoires ?

La garantie de 24 mois couvre les défauts de fabrication de l'appareil et des accessoires. Les pièces d'usure (comme les fouets) ne sont pas couvertes. Conservez votre reçu comme preuve d'achat.

MODE D'EMPLOI MX4153 TRISTAR

FR Manuel d'utilisation

Fouet à pâte Récipient Mixeur Tige amovible

Déverrouillage du bouton Moteur Sélecteur de Vitesse

Mixeur Batteur Socle

Couvercle du récipient

Spritzschutz

Fonctionnement et Entretien

FR

Retirer l'appareil de l'emballage.

Vérifier que la tension de votre appareil corresponde à celle de votre domicile.

Tension nominale : CA220-240V 50Hz.

Toujours mettre l'appareil sur une surface plate stable et veiller à ce que l'appareil soit dans un espace libre environnant d'au moins 10 cm. Cet appareil ne peut pas être utilisé ou installé à l'extérieur.

Avant la première utilisation

Laver avant la première utilisation de l'appareil : Récipient mixeur (no. 3), le mixeur (no. 8), le batteur (no. 9) le fouet à pâtes (no. 2) et le couvercle du récipient (no. 11) dans de l'eau savonneuse. Rincer et bien essuyer les éléments. Ces pièces ne peuvent pas être lavées au lave vaisselle.

Attention ! Ne jamais immerger le socle (no. 10) dans l'eau ou autre liquide.

Ne pas faire fonctionner continuellement le mixeur plus de 10 mns, et ensuite le laisser refroidir pendant au moins 15 minutes.

Utilisation des accessoires du mixeur

Mixeur (no. 8) Le mixeur est parfait pour battre des œufs de la crème et des pâtes à frire. La forme bombée ajoute plus d'air à la mixture résultant en un volume léger aéré. Ne jamais utiliser le mixeur pour des mélanges consistants, par exemple un mélange d'œuf, de graisse et de sucre car le mixeur pourrait être endommagé.

Batteur (no. 9) Le batteur est destiné à obtenir un meilleur mélange rapidement. Le batteur est particulièrement adapté pour mélanger, incorporer et concentrer.

Fouet à pâte (no. 2) Tous les genres de pâtes seront rapidement mélangés et pétris facilement.

Les réglages de vitesses appropriés des accessoires du mixeur

Mixeur (no. 8) c. Démarrer en position 1 et augmenter très progressivement la vitesse maximale jusqu'à la position 6.

Batteur (no. 9) Pâte à gâteau: Commencer en position 1 et très progressivement augmenter la vitesse maximale jusqu'à la position 6 Farine, fruit, fleur, etc. tout pour la création; Seulement en position 1. Battre en mélangeant la farine, démarrer en position 1, progression maximale sur la position 2.

Fouet à pâte (no. 2) Commencer par la position 1, progression maximale sur la position 2

Important pour préparer de la pâte épaisse. Afin de ne pas surcharger l'appareil, ne jamais dépasser les quantités maximales spécifiées ci-dessous Si l'appareil fait un bruit étrange pendant le brassage, l'éteindre et enlever la moitié de la pâte. Faire la pâte en 2 étapes. Il est plus facile de mixer si les ingrédients liquides sont versés en premier.

Quantités maximum

Pâte à crumble et à levure ferme : 2,0 kg.

Pâte molle à levure : 2,5 kg.

Mélange à gâteau : 2,7 kg.

Utilisation

Baisser le bouton de déverrouillage (no. 5) et la tige amovible (no. 4) remonte.

Voir Figures 1 & 2. Mettre le récipient mixeur (no. 2) sur le plateau et le tourner dans le sens contraire des aiguilles d'une montre pour le baisser comme indiqué sur la Figure 3.

Mettre le couvercle du récipient (no. 11) sur le fouet à pate, le mixeur ou batteur, quelque soit l'accessoire que vous souhaitez utiliser. Positionner l'élément requis dans le connecteur (no. 1) et visser le branchement dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à une connexion sécurisée. Voir les Figures 4 & 5.

Tourner le bouton de déverrouillage (no. 5) et appuyer sur la tige amovible avec l'autre main (no. 4) vers le bas. Voir Figure 6. L'appareil est prêt à être utilisé.

Veiller à ce que le sélecteur de vitesse (no. 7) soit sur 0 avant de brancher la fiche dans la prise murale.

Mettre les ingrédients souhaités dans le récipient mixeur.

Il est possible de sélectionner la vitesse entre 1 et 6. 1 étant la vitesse la plus faible et 6 la plus élevée. Utiliser le sélecteur de vitesse (no. 7) pour la vitesse désirée.

Sélectionner une vitesse convenant aux ingrédients que vous utilisez. Ajouter progressivement les ingrédients en les augmentant. Pour une opération rapide et brève, sélectionner le Mode Impulsion (P) avec le sélecteur de vitesse (no. 7) vers la gauche, il vous faudra l'allumer sur cette position pendant une minute maximum en cas de surchauffe du moteur. Après avoir mixé, tourner le sélecteur de vitesse sur 0 et retirer la fiche de la prise du murale.

Nettoyage et entretien

Retirer toujours la fiche de la prise avant de ranger ou nettoyer l'appareil.

Nettoyer l'extérieur de l'appareil avec un chiffon propre, doux et humide. Ne jamais immerger l'appareil dans l'eau ou autre liquide.

Laver le récipient mixeur (no. 3), le mixeur (no. 8), le batteur (no. 9) le fouet à pâtes (no. 2) et le couvercle du récipient (no. 11) dans le l'eau savonneuse. Rincer et bien essuyer les éléments.

Ces pièces ne peuvent pas être lavées au lave vaisselle.

Recettes

600 gms de pâte à pain, taille moyenne

Ingrédients

350 gms de farine de blé

210 ml. d'eau

5 gms de beurre ou huile

5 gms de sucre

5 gms de sel

10 gms de levure fraiche ou 4 gms de levure chimique

Mettre le fouet à pâte (no. 2) dans l'appareil. Ajouter les ingrédients dans le récipient, commencer par la position 1, progression maximale sur la position 2

900 gms de pâte à pain, grande taille

Ingrédients:

500 gms de farine de blé

300 ml. d'eau

10 gms de beurre ou huile

10 gms de sucre

10 gms de sel

15 gms de levure fraiche ou 6 gms de levure chimique

Mettre le fouet à pâte (no. 2) dans l'appareil. Ajouter les ingrédients dans le récipient, commencer par la position 1, progression maximale sur la position 2

Pâte pour petit gâteau

Ingrédients :

200 gms de beurre mou

200 gms de sucre en poudre fin

1 sachet de sucre vanillé

4 œufs

200 gms de farine de blé

Mettre le batteur (No. 9) dans l'appareil. Ajouter les ingrédients dans le récipient, commencer par la position 1, et augmenter très progressivement sur la vitesse maximale jusqu'à la position 6

MISES EN GARDES IMPORTANTES

- Lisez toutes les instructions avant utilisation.

- Ne touchez pas les surfaces chaudes, servez-vous des poignées et des boutons.

- Pour vous protéger des risques d'électrocution, n'immergez ni le cordon d'alimentation ni l'appareil dans l'eau ou dans tout autre liquide.

- Débranchez la prise lorsque vous ne vous en servez pas et avant de procéder au nettoyage. Laissez refroidir l'appareil avant d'en retirer ou d'y ajouter des éléments. N'utilisez jamais un appareil dont le cordon d'alimentation ou la fiche est endommagé, ou bien après qu'il ai subit un dysfonctionnement ou ait été endommage d'une quelconque façon.

- L'utilisation d'accessoires non recommandés par le fabriquant de l'appareil est susceptible de provoquer des blessures ainsi que l'annulation de la garantie dont vous bénéficiez.

- Ne pas utiliser à l'extérieur ou sur ou à proximité de sources de chaleur.

- Ne laissez pas le cordon pendre depuis le rebord d'une table ou d'un plan de travail, ne le laissez pas entrer en contact avec des surfaces chaudes ou avec les éléments de l'appareil qui chauffent durant l'utilisation. Ne placez pas l'appareil sous ou à proximité de rideaux ou des garnitures de fenêtres.

- Cet appareil est exclusivement destiné à une utilisation domestique dans le but pour lequel il a été prévu.

• L'appareil doit être placé sur une surface stable et plane.

- Cet appareil nécessite la présence constante d'un utilisateur adulte lorsqu'il est en marche ou qu'il est chaud.

- Cet appareil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) don't les capacities physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l'intermédiaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions préalables concernant l'utilisation de l'appareil.

• Il convient de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

- Afin de protéger les enfants des dangers des appareils électriques, ne les laissez jamais sans surveillance à proximité de l'appareil. En conséquence, lorsque vous choisissez l'emplacement de l'appareil, faites-le de telle manière que l'enfant n'aura pas accès à l'appareil. Vérifiez et assurez-vous que les câbles ne pendent pas.

- Pour plus de sécurité, il est conseillé de brancher l'appareil sur une prise de courant protégée par un disjoncteur différentiel de 30 mA dans la salle de bains. Demandez conseil à votre électricien.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR REFERENCE ULTERIEURE

Garantie

• L'appareil fourni par notre société est couvert par une garantie de 24 mois à compter de la date d'achat (reçu).
• Au cours de la période de garantie, tout défaut sur l'appareil ou ses accessoires et tout défaut de fabrication sera gratuitement réparé ou remplacé –à notre discrétion-Les interventions couvertes par la garantie ne prolongent pas la durée de la période de garantie et ne donnent droit à aucune nouvelle garantie !
• La preuve d'achat fait office de bon de garantie. Sans preuve d'achat aucun remplacement ou réparation gratuite ne sera effectué.
• Si vous désirez avoir recours à la garantie, veuillez renvoyer l'appareil dans son emballage d'origine chez votre détaillant, en y joignant votre preuve d'achat.
• Les dommages subits par les accessoires n'impliquent pas un remplacement automatique de l'ensemble de l'appareil. Dans un tel cas, veuillez contacter notre service d'assistance en ligne. Les éléments en verre ou en plastique qui sont cassés donnent toujours lieu à un échange.
• Les défauts concernant les consommables ou les éléments sujets à l'usure ainsi que le nettoyage, l'entretien ou le remplacement de ces éléments ne sont pas couverts par la garantie et sont donc à la charge du client !
• La garantie est annulée si des interventions non autorisées sont effectuées sur l'appareil.
• Après expiration de la période de garantie, les réparations peuvent être prises en charge contre facturation par un vendeur spécialisé ou un service d'entretien.

Directives pour la préservation de l'environnement

Cet appareil ne doit pas être mis au rebut avec les déchets ménagers lorsqu'il arrive au terme de sa durée de vie. Il doit être mis au rebut dans un centre de collecte pour le recyclage des équipements ménagers électriques et électroniques. Le symbole sur l'appareil, les instructions d'utilisation et sur l'emballage sont là pour vous rappeler ce point important. Les matériaux utilisés pour la fabrication de l'appareil peuvent être recyclés. En recyclant les équipements ménagés usés vous contribuez de façon importante à la protection de notre environnement. Renseignez-vous auprès des autorités

locales pour obtenir des informations concernant les points de collectes des environs.

Emballage

L'emballage est recyclable à 100%, mettez-le au rebut en le séparant des autres déchets.

Produit

Cette appareil est doté d'une marque en fonction de la Directive Européenne 2002.96/EC sur les Déchets d'Equipements Electriques et Electroniques (DEEE). En faisant en sorte que le produit soit traité de façon adéquate lors de sa mise au rebut vous pouvez contribuer à prévenir des effets néfastes pour la santé humaine et l'environnement.

Déclaration de conformité CE

Cet appareil est conçu, fabriqué et distribué en respectant les objectifs de sécurité de la Directive Basse Tension no 2006/95/EC, les exigences de protection de la Directive EMC 2004/108/EC "Compatibilité Electromagnétique" et les exigences de la Directive 93/68/EEC.