MX4153 - Mezclador TRISTAR - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	TriStar
Modelo	MX4153
Tipo de producto	Robot de cocina (batidora de pie)
Tensión nominal	CA 220-240 V, 50 Hz
Potencia	No especificada, estimación 400-500 W
Número de velocidades	6 velocidades + modo pulso (P)
Accesorios incluidos	Batidor de masa, batidor de globo, batidor plano, tapa del recipiente
Capacidad máxima de masa	Masa dura: 2,0 kg; masa blanda: 2,5 kg; mezcla para pastel: 2,7 kg
Dimensiones (L x A x H)	Aproximadamente 30 x 20 x 30 cm (estimación)
Peso	Aproximadamente 4,5 kg (estimación)
Material del bol	Acero inoxidable o plástico (no especificado)
Material de los accesorios	Acero inoxidable y/o plástico
Funciones principales	Mezclar, batir, amasar, batir
Temporizador de seguridad	Apagado automático después de 10 minutos de funcionamiento continuo
Mantenimiento y limpieza	Limpiar el bol y los accesorios a mano; no sumergir la base
Lavavajillas	No, las piezas no son aptas para lavavajillas
Garantía	24 meses
Seguridad	Protección contra sobrecalentamiento; desconectar antes de limpiar; no sumergir
Piezas de repuesto y reparabilidad	Accesorios intercambiables; contactar al servicio postventa para reparación
Información general	Uso doméstico únicamente; superficie estable y plana

Preguntas frecuentes - MX4153 TRISTAR

¿Cuáles son los accesorios incluidos con el TriStar MX4153?

El robot viene con un batidor de masa (para amasar), un batidor de globo (para batir y airear), un batidor plano (para mezclar) y una tapa del recipiente.

¿Cuál es la capacidad máxima del bol?

Las cantidades máximas recomendadas son: masa dura 2,0 kg, masa blanda 2,5 kg, mezcla para pastel 2,7 kg. No exceda estos límites para evitar una sobrecarga.

¿Cómo limpiar la batidora de pie TriStar MX4153?

Lave el bol, los accesorios y la tapa a mano con agua jabonosa. Enjuague y seque bien. Nunca sumerja la base del motor en agua y no coloque las piezas en el lavavajillas.

¿Puedo usar el batidor de globo para masas espesas?

No, el batidor de globo está diseñado para batir huevos, crema y masas ligeras. Para mezclas consistentes, use el batidor plano o el batidor de masa.

¿Qué velocidades usar para cada accesorio?

Para el batidor de masa: posición 1 luego máximo 2. Para el batidor plano: posición 1 luego progresivamente hasta 6 para pasteles, posición 1 para mezclas de harina. Para el batidor de globo: posición 1 luego progresivamente hasta 6.

¿Cómo usar el modo pulso (P)?

Gire el selector de velocidad hacia la izquierda a la posición 'P' para impulsos cortos. Úselo para operaciones breves, no más de un minuto a la vez para evitar el sobrecalentamiento del motor.

¿Puede el robot funcionar de forma continua?

No haga funcionar el aparato más de 10 minutos seguidos. Déjelo enfriar al menos 15 minutos antes de volver a usarlo.

¿Qué hacer si el aparato hace un ruido extraño durante el amasado?

Apague el aparato, retire la mitad de la masa y mezcle en dos etapas. Asegúrese de no exceder las cantidades máximas.

¿Cuál es la tensión de alimentación del TriStar MX4153?

El aparato funciona con una tensión de 220-240 V CA, 50 Hz. Verifique que su toma de corriente corresponda.

¿La garantía cubre los accesorios?

La garantía de 24 meses cubre los defectos de fabricación del aparato y los accesorios. Las piezas de desgaste (como los batidores) no están cubiertas. Conserve su recibo como comprobante de compra.

MANUAL DE USUARIO MX4153 TRISTAR

ES Manual de usuario

IT Manuale utente

PT Manual de utilizador

SE Användarhandbok

Gancho para masa Recipiente para mezclas Brazo articulado

Botón de desbloqueo Motor Selector de velocidad

Varilla mezcladora Varilla batidora Base

Mixer Frusta Base

Tapa anti salpicaduras

Copertura schizzi

Tampa anti-salpicos

Stänkskydd

Funcionamiento y mantenimiento

ES

Saque el aparato de su envoltorio.

Compruebe que la tensión del aparato se corresponde con el voltaje principal de su hogar.

Tensión nominal: 220-240V 50Hz. de CA

Coloque siempre la unidad sobre una superficie plana y estable y asegúrese de que haya al menos 10 cm de espacio libre alrededor de la misma. Este dispositivo no ha sido diseñado para ser instalado o utilizado en exteriores.

Antes de utilizar el aparato por primera vez

Antes de utilizar el aparato por primera vez, lave el recipiente para mezclas (n° 3), la varilla mezcladora (n° 8), la varilla batidora (n° 9), el gancho para masa (n° 2) y la tapa anti salpicaduras (n° 11) con agua tibia y jabón. Aclare y seque los accesorios. Estas piezas no se pueden lavar en el lavavajillas.

¡Precaución! No sumerja nunca la base (n° 10) en agua ni en ningún otro líquido.

No utilice la batidora durante más de 10 minutos seguidos. Una vez pasado ese tiempo, déjela enfriar siempre durante 15 minutos.

Utilización de los accesorios

Varilla mezcladora (n° 8) La varilla mezcladora es ideal para batir huevos, nata y aderezos. Su forma de globo añade más aire a la mezcla, lo que crea una masa ligera y esponjosa. No utilice nunca la varilla mezcladora para mezclas pesadas, por ejemplo, una mezcla de huevos, manteca y azúcar, ya que esto podría dañarla.

Varilla batidora (n° 9) La varilla batidora está diseñada para obtener mejores resultados en las mezclas en menos tiempo. Este accesorio es especialmente adecuado para batir, mezclar y hacer purés.

Gancho para masa (n° 2) Sirve para amasar y mezclar todo tipo de masas rápidamente y sin esfuerzo.

Velocidad correcta para los accesorios de la batidora

Varilla mezcladora (n° 8) Comenzar en la velocidad 1 y aumentar gradualmente la velocidad hasta el máximo (6).

Varilla batidora (n° 9) Preparado para tartas: empezar en la velocidad 1 y, poco a poco, ir aumentando la velocidad hasta el máximo (6). Para mezclar harina, fruta, etc. En cualquier punto del proceso: sólo en velocidad 1. Para ligar harina y manteca: empezar en la velocidad 1 y aumentar como máximo hasta la velocidad 2.

Gancho para masa (n° 2) Comenzar en la velocidad 1 y aumentar, como máximo, a la velocidad 2.

Nota importante para hacer masas pesadas. No exceda nunca las cantidades máximas que se indican a continuación, ya que el dispositivo podría sufrir una sobrecarga. Si oye ruidos que indiquen que el dispositivo tiene problemas para hacer la mezcla, apáguelo y saque la mitad de la masa. Mezcle la masa en 2 veces. Primero coloque los ingredientes líquidos en el recipiente, son más fáciles de mezclar.

Cantidades máximas

Masa para crumble y masa con levadura dura: 2.0 kg.

Masa con levadura suave: 2,5 kg.

Mezcla para tarta: 2.7 kg.

Utilización

Gire el botón de desbloqueo (n° 5) hacia abajo para elevar el brazo articulado (n° 4).

Consulte las Figuras 1 y 2. Coloque el recipiente para mezclas (n° 2) sobre la base y gírelo en el sentido contrario a las agujas del reloj para encajarlo, tal y como se muestra en la Figura 3.

Coloque la tapa anti salpicaduras (n° 11) sobre el gancho para masa, la varilla mezcladora o la varilla batidora dependiendo de qué accesorio desee utilizar. Coloque dicha pieza en el conector (n° 1) y ajústela girándola en el sentido de las agujas del reloj hasta que esté bien sujeta. Consulte las Figuras 4 y 5.

Gire el botón de desbloqueo (n° 5) y, con la otra mano, baje el brazo articulado (n° 4).

Consulte la Figura 6. El aparato ya está listo para ser utilizado.

Asegúrese de que el selector de velocidad (n°. 7) esté en la velocidad 0 antes de conectar el enchufe a la toma de corriente.

Coloque los ingredientes en el recipiente para mezclas.

Es posible seleccionar una velocidad del 1 al 6, siendo 1 la velocidad más baja y 6 la más alta. Utilice el selector de velocidad (n° 7) para seleccionar la velocidad deseada.

Seleccione una velocidad adecuada para los ingredientes que vaya a utilizar. Añada los ingredientes poco a poco. Para una utilización corta y rápida, seleccione el modo impulso (P) girando el selector de velocidad (n° 7) hacia la izquierda. Para ajustar el aparato en esta posición (n°7), mantenga pulsado el botón durante un máximo de 1 minuto, para evitar el

recalentamiento del motor. Cuando haya terminado de hacer la mezcla, coloque el selector de velocidad en la posición 0 y desconecte el enchufe de la toma eléctrica.

Limpieza y mantenimiento

Desconecte siempre el enchufe de la toma de corriente antes de almacenar o de limpiar el aparato.

Limpie el exterior del aparato con un paño limpio y húmedo. No introduzca nunca el aparato en agua ni en ningún otro líquido.

Lave el recipiente para mezclas (n° 3), la varilla mezcladora (n° 8), la varilla batidora (n° 9), el gancho para masa (n° 2) y la cubierta anti salpicaduras con agua templada y jabón. Aclare los accesorios y séquelos por completo.

Estas piezas no se pueden lavar en el lavavajillas.

Recetas

600 gramos de masa para pan blanco, pan mediano

Ingredientes:

350 gramos de harina blanca

210 ml. de agua

5 gramos de mantequilla o de aceite

5 gramos de azúcar

5 gramos de sal

10 gramos de levadura fresca o 4 gramos de levadura seca

Coloque el gancho para masa (n° 2) en el aparato. Introduzca los ingredientes en el recipiente para mezclas, comience en la velocidad 1 y aumente la velocidad como máximo hasta el 2.

900 gramos de masa para pan blanco, pan grande

Ingredientes:

500 gramos de harina blanca

300 ml. de agua

10 gramos de mantequilla o de aceite

10 gramos de azúcar

10 gramos de sal

15 gramos de levadura fresca o 6 gramos de levadura seca

Coloque el gancho para masa (n° 2) en el aparato. Introduzca los ingredientes en el recipiente para mezclas, comience en la velocidad 1 y aumente la velocidad como máximo hasta el 2.

200 gramos de margarina

200 gramos de azúcar blanco extrafijo

1 sobrecito de azúcar de vainilla

200 gramos de harina blanca

Coloque la varilla batidora (n° 9) en el aparato. Introduzca los ingredientes en el recipiente para mezclas. Comience en la velocidad 1 y vaya aumentándola poco a poco hasta la velocidad 6.

NORMAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD

- Lea todas las instrucciones antes del uso.

- No toque las superficies calientes. Use las asas o los mandos.

- Para protegerse contra electrocución, no sumerja el cable, el enchufe ni la unidad en agua u otros líquidos.

- Desenchufe la unidad de la toma de corriente cuando no esté en uso y antes de limpiarla. Deje enfriar el dispositivo antes de añadir o quitar piezas. No use aparatos con el cable o enchufe dañado, después de que funcionen mal o se hayan dañado de cualquier modo.

- El uso de accesorios no recomendados por el fabricante del aparato pueden provocar heridas y anular la garantía que pueda tener.

- No lo use en exterior, ni sobre o cerca de fuentes de calor directas.

- No deje que el cable cuelgue por el borde de la mesa o encimera, ni toque las superficies calientes o entre en contacto con piezas calientes. No deje que el producto se coloque debajo o cerca de cortinas, persianas, etc.

- Este aparato es solamente para uso doméstico, y sólo para su finalidad.

- El aparato debe colocarse sobre una superficie estable y nivelada.

- Este aparato precisa supervisión, y por lo tanto nunca debe dejarse encendido o cuando esté caliente sin supervisión por un adulto.

- El aparato no está diseñado para ser utilizado por personas con disminuciones físicas, sensoriales o mentales, o con falta de experiencia y conocimiento (niños incluidos), a menos que estén supervisados o hayan sido instruidos sobre el uso del aparato por una persona responsable de su seguridad.

- Para proteger a los niños de los peligros de los aparatos eléctricos, nunca los deje solos con el aparato sin supervisión. Consecuentemente, al seleccionar el emplazamiento del aparato, piense en un lugar fuera del alcance de los niños. Asegúrese de que el cable no quede colgando.

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES COMO REFERENCIA EN EL FUTURO

Garantía

- El dispositivo proporcionado por nuestra empresa está cubierto por una garantía de 24 meses desde la fecha de compra (recibo).

- Durante la duración de la garantía, cualquier avería del dispositivo o sus accesorios debida a defectos de material o fabricación será solucionado sin coste mediante su reparación o, según nuestro criterio, su cambio. El servicio de garantía no implica una ampliación de la duración de la garantía ni da derecho a una nueva garantía.

- La prueba de garantía se proporciona mediante la prueba de compra. Sin la prueba de compra no se realizará ningún cambio ni reparación sin coste.

- Si desea realizar una reclamación de garantía, devuelva la máquina entera en su embalaje original a su vendedor, junto con el recibo.

- Los daños a accesorios no implican el cambio automático gratuito de toda la máquina. En tales casos, contacte con nuestra línea de atención. La rotura de cristales o piezas de plástico siempre tendrán cargo.

- Los defectos ds consumibles o piezas susceptibles de desgaste, así como la limpieza, mantenimiento o cambio de dichas piezas, no están cubiertos por la garantía y, por lo tanto, deben pagarse.

• La garantía queda anulada en caso de manipulación no autorizada.
• Después del fin del periodo de garantía, las reparaciones pueden ser realizadas por vendedores capacitados o el servicio de reparación con el pago de los costes correspondientes.

Normas de protección del medioambiente

Este aparato no debe desecharse con los residuos domésticos al finalizar su vida útil, sino desecharse en un centro de reciclaje de aparatos domésticos eléctricos y electrónicos. Este símbolo en el aparato, manual de instrucciones y embalaje le llama la atención sobre este importante asunto. Los materiales usados en este aparato pueden reciclarse. Reciclando electrodomésticos usados, contribuye de forma importante a la protección del medioambiente. Consulte a sus autoridades locales para obtener información sobre el punto de recogida.

Embalaje

El embalaje es 100% reciclable, devuelva el embalaje de forma separada.

Producto

Este dispositivo tiene una marca de cumplimiento con la Directriz Europea 2002/96/EC. sobre Equipo Eléctrico y Electrónico de Desecho (WEEE). Garantizando que el producto de desecho se procese correctamente, ayuda a evitar las posibles consecuencias adversas para el medioambiente y la salud humana.

Declaración de cumplimiento CE

Este dispositivo ha sido diseñado, fabricado y comercializado de acuerdo con los objetivos de seguridad de la Directriz de Baja Tensión "Nº 2006/95/EC, los requisitos de protección de la Directriz EMC 2004/108/EC de "Compatibilidad Electromagnética" y los requisitos de la Directriz 93/68/EEC.

Impasto lievitato morbido: 2,5 kg.

Massa para bolos: 2,7 kg.

Utilização