BL4409 - Mezclador TRISTAR - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Picadora de alimentos eléctrica
Marca	TriStar
Modelo	BL4409
Alimentación	Eléctrica, tensión igual a la indicada debajo de la unidad de potencia (220-240 V, 50 Hz)
Capacidad máxima (carne)	200 g
Capacidad máxima (hierbas)	50 g
Capacidad máxima (avellanas/almendras)	300 g
Capacidad máxima (queso)	100 g
Capacidad máxima (pan)	75 g
Capacidad máxima (huevos duros)	6 piezas
Capacidad máxima (cebollas)	250 g
Capacidad máxima (galletas)	150 g
Capacidad máxima (bayas)	300 g
Función pulso	Sí, acción por pulsaciones cortas
Protección anti-salpicaduras	Sí, integrada
Base antideslizante	Sí, incluida
Limpieza	Unidad de potencia y base: limpiar con un paño húmedo. Otras piezas: lavables a mano o en lavavajillas (estante superior)
Seguridad	No enchufar antes del montaje completo; desenchufar antes de desmontar o manipular la cuchilla; no hacer funcionar más de 10 segundos sin interrupción; dejar enfriar 1 minuto entre cada uso
Piezas de repuesto	En caso de daño, contactar a un reparador autorizado o a la tienda vendedora
Uso	Solo doméstico
Garantía	No especificada, pero se recomienda reparación por profesional

Preguntas frecuentes - BL4409 TRISTAR

¿Qué alimentos puedo picar con el TriStar BL4409?

Puede picar carne (200 g máx.), hierbas (50 g), avellanas/almendras (300 g), queso (100 g), pan (75 g), huevos duros (6), cebollas (250 g), galletas (150 g) y bayas (300 g). No picar granos de café, cubitos de hielo, especias ni chocolate.

¿Cómo usar la función pulso?

Presione con pulsaciones cortas sobre la unidad de potencia para producir una acción de pulso. Esto evita picar demasiado los ingredientes y permite un control preciso.

¿Cuánto tiempo puedo hacer funcionar el aparato de forma continua?

No haga funcionar la picadora sin interrupción más de 10 segundos. Déjela enfriar 1 minuto antes del próximo uso.

¿Cómo limpiar la picadora TriStar BL4409?

Desenchufe siempre antes de limpiar. La unidad de potencia y la base antideslizante se limpian con un paño húmedo. Las otras piezas (bol, tapa, cuchilla) se lavan a mano o en lavavajillas en el estante superior. Atención: la cuchilla es muy cortante.

¿Cuál es la capacidad máxima del bol?

La capacidad máxima depende del alimento: carne 200 g, hierbas 50 g, avellanas 300 g, queso 100 g, pan 75 g, huevos duros 6, cebollas 250 g, galletas 150 g, bayas 300 g.

¿Puedo picar cubitos de hielo o chocolate?

No, no pique alimentos sólidos como granos de café, cubitos de hielo, especias o chocolate. Esto dañaría la cuchilla.

¿Cómo ensamblar correctamente el aparato?

Coloque la base antideslizante con las nervaduras hacia abajo, posicione el bol, monte la cuchilla en el pasador, agregue los alimentos, coloque la protección anti-salpicaduras (las ranuras en los mangos), luego ensamble la unidad de potencia en dos posiciones posibles.

¿Qué hacer si el aparato está sobrecargado?

Si el aparato parece sobrecargado, retire una parte de la mezcla y continúe picando en varias tandas.

¿Cómo guardar la picadora?

Después del uso y limpieza, ensamble la picadora (sin alimentos) y enrolle el cable alrededor del aparato para guardarlo.

¿Dónde puedo reparar el aparato en caso de avería?

Si el aparato, el cable o el enchufe están dañados, contacte a un reparador autorizado o a la tienda donde compró el aparato. No lo use si está dañado.

MANUAL DE USUARIO BL4409 TRISTAR

INSTRUCCIONES DE LA PICADORA BL-4009

Seguridad

• Las cucillas están afiladas; manejelas con cuidado. Cuando Manipule o limpie la cucilla, sujétela por la parte superior, lejos del filo cortante.
• No conecte el aparato a la toma de alimentacion antes de que esté Completely ensamblado. Desenchufelo siempre antes de descortar los componentes y cuando manipule la cucilla.
• Retire la cucilla antes de vinciar la fuente.
• Nunca use un componente no autorizzato.
• Nocede que los niños jueguen en las proximas del aparato.
• No utilise el aparato si está dañado. Lévelo a un service de reparación (vease "Servicio").
• No deja que launidad del motor, el cable o el enchufe se mojen.
• Evite que el cable(caulegue sobre el borde de una mesa o encimera, como como que entre en contacto con superficies calientes.
• No haga un uso inapropiado de la picadora de comida y utilizcela solo para uso domésico.
• No utilise el aparato si este, el cable o el enchufe presentanylvania visible. Compruebe el estado de这些东西 elementos periodicamente.
• Este aparato no está disnado para ser empleado por niños o personas incapacitasadas sin supervisión.

• Nunca doit el aparato desatendido.

• No utilise el aparato de forma continua durante más de 10segundos. Transcurrido\ dicho tiempo, que se enfré durante 1 minuto antes de volver a ponerlo en\ funcimiento.

• No ponga en funciona el aparato con la fuente vacía.
• No ponga en funciona el aparato con la fuente llena de liquido.

Antes de conectar el aparato

• Compruebe que el voltaje del suministro electrico es equivalente al indicado en la parte inferior de launidad del motor.

Antes del primer uso

• Retire todo el embalaje, incluida la cubierta de plástico de la cucilla. Dado que su funciona es proteger la cucilla durante la fabricación y transporte de laquia, pueda deshacerse de dicha cubierta.
• Limpie los componentes (véase "Limpieza").

Modo de empleo

Coloque la esterilla antideslizante en la superficie de trabajo, con el borde hacia arriba.
Coloque el recipiente en el centro de la esterilla antideslizante.
○ Inserte la cuchilla en la ranura de la fuente.
- Introduzca los alimentos (vease "Guia de procesamento").

• Corte los alimentos en pedazos de 1-2 cm. (1/2-3/4 pulgadas).
• No pique alimentos duros, tales como granos de café, cubitos de hielo, espécias o chocolate, o la cuchilla podra resultar dañada.

Coloque el dispositivo antisalpicaduras. Asegúrese de que las ranuras de este encajan en las asas del borde de la fuente.

La cuchilla superior no seactivara a menos que eldispositivo antisalpicaduras esté en su situ.

Coloque la unidad del motor.
o Launidad del motor sólo encaja correctamente en dos posiciones.
○ Conecte el aparato y pulse launidad del motor brevemente y repetidas vezes, evitando asi que los alimentos exceedan el nivel de picado deseado.
Si el aparato sufre una sobrecarga, retire parte de la mezcla y continué procesando los alimentos en varias tandas.
Detenga el aparato y retire los restos si esnecessary.
No utilise el aparato de forma continua durante más de 10segundos. Transcurrido dicho tiempo,deje que se enfré durante 1 minuto antes de volver a

utilizarlo.

o Cuando termine de uso, desenchufelo y desmontelo.

Limpieza

• Antes de limpiar el aparato, apaguelo y desconectelo.
• La cucilla es extremadamente aflida. Manejela con cuidado.
• Algunos alimentos peuvent estar listados. Esto no dañará el plástico ni afectará al sabor de los alimentos.

Unidad del motor y esterilla antideslizamente

• Límpielas con un trapo humedo y, a continuación, séquelas.

Otros componentes

• Lávelos a mano y sequelos bien.
• Lávelos en la bandeja superior del lavavajillas.

Almacenaje

Ensemble la picadora y enrolle el cable alrededor de la unidad del motor.

Atencion al cliente y asistencia的技术ica

Por razones de seguidad, si el aparato, el cable o el enchufe resultan dañados, llévelos a un先进技术 autorizzato para que los reemplaces o bien contacte con el commercio donde adquirido el aparato.

Guía de procesamento

Alimento	Capacid ad max.	Preparación
Carne	200 g.	Retire los huesos, la grasa y los cartílagos, y córtela en pedazos de 1-2 cm. (damos de 1/2-1/4ulgadas)
Hierbas (Ej.: perejil)	50 g.	Corte los tallos
Frutos secs (Ej.: almendras)	300 g.	Retire la cáscara
Queso (Ej.: cheddar)	100 g.	Córtelo en pedazos de 1-2 cm. (damos de 1/2-1/4ulgadas)
Pan	75 g.	Córtelo en pedazos de 1-2 cm. (damos de 1/2-1/4ulgadas)
Huelo hervido	6	Córtelo por la mitad o en quatre partes, según el<tamañodel huevo
Cebolla	250 g.	Córtela en pedazos de 2 cm. aproximamente (1/4ulgadas)
Galletas	150 g.	Córtelas en various pedazos
Fruta blanda (Ej.: frambuesas)	300 g.	Corte los tallos

INSTRUÇÉS PARA A PICADORA BL-4009

Segança

Indicaciones para la proteccion del medio ambiente

Este produit no debe desecharge con la basura normal una vez finalizada su vidautil, sino que debe depositarse en un punto de recogida selectiva para el reciclaje de aparatos electricos y electronicos, tal como advierte el-symbolo que aparece en el producto, en las instrucciones de uso o en el embalaje. Los materiales se peuvent reutilizar segun su clasificacion. Al reutilizar los aparatos antiguos, ya sea de forma material o deequalier other forma, contribuye deforma importante a la

protección de nuestro medio ambiente. Informese en su ayuntimiento sobre los puntos de eliminación de residuos correspondientes.