KM 31 BT - Máquina de café TEAM - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Máquina de café programável
Marca	Team
Modelo	KM 31 BT
Capacidade do reservatório	Aproximadamente 1,25 L (10-12 xícaras)
Programação	Temporizador 24h com relógio integrado
Função de manter aquecido	Placa de aquecimento por cerca de 2h
Desligamento automático	Sim, após cerca de 2h de funcionamento
Sistema antigotas	Válvula antigotas automática
Porta-filtro	Giratório, removível, compatível com filtros de papel ou permanente
Visor	Tela digital (hora e programação)
Botões de comando	MODE, HOUR, MIN, ON/OFF
Indicadores luminosos	ON/OFF (vermelho) e AUTO (laranja)
Alimentação	220-240 V ~ 50 Hz (estimativa)
Potência	Aproximadamente 1000 W (estimativa)
Material principal	Plástico e placa metálica
Manutenção	Limpeza com esponja não abrasiva, descalcificação regular
Segurança	Não imergir, não usar perto de fontes de calor, supervisão necessária
Acessórios incluídos	Jarra de vidro, porta-filtro
Dimensões (aprox.)	25 x 20 x 35 cm (estimativa)
Peso (aprox.)	1,5 kg (estimativa)

Perguntas frequentes - KM 31 BT TEAM

Como ajustar o relógio da cafeteira?

Pressione uma vez a tecla MODE para exibir 'CLOCK'. Use as teclas HOUR e MIN para ajustar a hora. Aguarde 10 segundos ou pressione duas vezes MODE para confirmar.

Como programar o início automático?

Coloque água e café. Pressione duas vezes MODE para exibir 'TIMER'. Ajuste a hora desejada com HOUR e MIN. Aguarde 10 segundos ou pressione uma vez MODE. Em seguida, pressione duas vezes o interruptor ON/OFF para ativar o modo automático (indicador laranja AUTO aceso).

Como ligar a cafeteira manualmente?

Certifique-se de que a jarra está no lugar. Pressione uma vez o interruptor ON/OFF: o indicador vermelho acende e o café começa a sair após alguns segundos.

O que fazer se a cafeteira não desligar?

A cafeteira desliga automaticamente após cerca de 2 horas. Para desligar manualmente, pressione duas vezes ON/OFF. Se o problema persistir, desconecte o aparelho e entre em contato com um serviço qualificado.

Como limpar a cafeteira?

Nunca mergulhe o aparelho em água. Limpe a jarra com água quente e sabão. O porta-filtro é removível: gire-o e puxe-o verticalmente. Use uma esponja não abrasiva ou pano úmido para as partes plásticas e a placa de aquecimento.

Como descalcificar a cafeteira?

Use um descalcificador especial para cafeteiras elétricas, disponível no comércio, e siga as instruções. A descalcificação regular é recomendada assim que o tempo de preparo do café aumentar.

A jarra é compatível com micro-ondas?

Não, a jarra nunca deve ser colocada no micro-ondas para aquecer o café. Isso pode danificá-la ou causar um acidente.

O que fazer se o café não sair?

Verifique se o reservatório contém água suficiente e se o filtro não está obstruído. Certifique-se de que a jarra está corretamente posicionada na placa de aquecimento. Se o problema persistir, faça uma descalcificação.

Como usar o sistema antigotas?

O sistema antigotas fecha automaticamente quando você retira a jarra, evitando gotas na placa. Ao recolocar a jarra, a válvula abre e deixa passar o café restante. Aguarde alguns instantes após o fim do ciclo antes de retirar a jarra.

O aparelho é seguro para crianças?

A cafeteira não foi projetada para ser usada por crianças ou pessoas sem experiência. Supervisione as crianças para evitar que brinquem com o aparelho. Desconecte e deixe esfriar antes de limpar ou guardar.

MANUAL DE UTILIZADOR KM 31 BT TEAM

Cafeteira programável

1. Base
2. Placa electrifica
   3.Portafiltro
3. Reservatório da água
4. Tampa do deposto
5. Jarro
6. Tampa do jarro
7. Botoes de regulacao
8. Interruptor ON/OFF
9. Sinalizadores luminos do funcionaamento

1

Antes de utiliser o aparecido leía com sentido de responsabilité as instruções de funciona.

Importante: As pessoas (incluidas as crianças) com incapacidades fisicas, sensoriais ou mentalais, ou sem experiência ou conheção não devem'utilizar o aparecido excepto se estiverem a ser viigiadas por uma pessoa responsavel pela sua segança ou se receberam previamente instruções relativas ao uso seguro do aparecido.

Convem vigilar as crianças para que elas nao brinquem com o aparelho.

□ Antes de ligar a ficha do cabo da alimentacao a tomada eletrica certificque-se que a corrente eletrica tem a potencia igual a indicaa na placar sinalefica do aparelho.

• Mantenha o aparecido sob vigilência quando em functiónamento.

Verifique com regularidade o estado do aparheiro e em caso de danos leve-o a um的服务o专业技术e para o analisar e reparar*). Se o cabo da alimentacao estiver danificado este tem de ser obligatoriamente substituido pelo que deve levar o aparheiro a um service专业技术e*).

O aparelho destinia-se ao uso domestico e tem de respeitar as instruções de utilizesão.

O aparelho nunca deve ser vergulhado na agua ou em qualquer及其他ico seja para a limpeza ou por qualquer othera razao. Nunca meta o aparelho na maquina de lavar louca.

Nao ponha o aparelho proximo de fontes de calor.

Na limpeza, o aparecido tem de estar frio, desligado e com a ficha do cabo da alimentação do aparecido retirada da tomada electrica.

O aparelho nao deve ser realizado ao ar livre e deve ser guardado em locais secos.

Use sempre os acessos recomendados nel fabricante ou pelos serviços Tecnicos competentes (^*)

Nunca relire a ficha do cabo da alimentacao da tomada eletrica puxando pelo cabo da alimentacao. Coloque o aparelho assenfe numa superficie estavel e resistente e verifie se o cabo da alimentacao se encontra enrolado ou preso. Nunca enrole o cabo da alimentacao a volta do aparelho nem o colque em contacto com as partes quentes do aparelho.

• Não utilize o aparecido se aça estiver rachada ou partida. Utilize openeras aça que vem com o aparecido. Cuidado, aça torna-se quando durante o funcionaamento. Agare-a com a asa.

Mantenha o aparelho afastado de materiais inflamáveis como cortinados ou tecidos que se posam incendiar.

Na descalcificacao use apenas produits especialmente concebidos para esse efeito. Não use amoniaco ou outras substancias que poem em causa a saude.

O filtrda cafeira so recebe café moido de forma apropriad.

A caféira nunca deve的功能ar sem agua. Se a cafeteria é programável não se esqueça de por agua no deposito antes de a programar.

Important: a taça do café nunca pode ser colocada no micro ondas para aquecer o café. Todos os danos causados pelo não cumprimentos dos problemas a ter com o aparecido ou a má利用率 da taça do café são da responsabilité exclusiva do consumidor.

^(a) Servico Tecnico habilitado: Servico Tecnico do fabricante ou do importador, ou uma pessoa qualificada, reconhecida e habilidade para fazer qualquer perigo. Em qualquer caso devolva o aparecido ao servicei Tecnico.

NA PRIMEIRA UTILIZACAO

Aoutilizar o seu aparelho pela primeira vez,ponha agua no reservatorio e colque o aparelho a funciona.

A boa, faz uma prima passagem de agua de seguda pare a boa e volte a repetir.
sta operacao passado 5 minutos. Repetir esta operacao 3 vezes.

PARAFAZERCAFE

COMO REGULAR O RELÓGIO

Ligue o seu aparelho. A hora "12:00" aparece no relógio digital.
- Para ajustar no relógio da hora na cafeteira, apoia no botão MODE e 'CLOCK' aparece. Depois disso, apoia no botões HOUR e MIN.
- As horas mudarão lentamente ao princípio e rapidamentedeois de 1 segundo.
- Quando a hora estiver marcada no ecran, relaxe as teclas para voltar na posicao inicial.

PROGRAMAÇAO CAFETEIRA

Para a programação da sua cafeteria, enche a quantidade de água desejada no deposito. O numero de taças que se quiser está indicado na escala.
- Ponha o filtro dentro de porta-filtro e meta a quantidade de café desejada dentro do filtro. Coloque o porta-filtro no seu)sitio.
Depois disso,ajuste a hora que quiseres que comeca a funcionar, pressione duas vezes o botao MODE.A hora "12:00"e TIMER' aparecem no religio digital.
- Paraaabstar o tempo de programacao, apoia no botoes HOUR e MIN.
- O tempo de programação desfilaré lentamente no inicio e depois de 1 segundo, o tempo mudará mais rapidamente.
- Uma vez que a hora desejada apareça no ecra, relaxe os botões paravoltar na posicao inicial.
- Verifique-se que a jarra fica bem na placaréletrica.
Pressione duas vezos botao ON/OFF.A Iampada de aviso torna-se cor-de-laranja.
- Pode-se verficar a hora de programação em quando, pressionando das vezes o botão MODE. A hora de programação e 'TIMER' aparecem no ecra. Apoia uma vez mais no botão MODE para voltar na posicao inicial.
- Quando se chega a hora programada, a cafeteria começa a funciona automaticamente e arensque a lmpada de aviso torna-se vermelha.
- Cafeteira apaga-se automaticamente(before de 2 horas deestrucimiento.

UTILIZACAO MANUAL DA CAFETEIRA

• Ponha a quantidade de agua desejada no deposito. O numero de taças pode ler-se no indicator do nível da agua.
• Ponha o filtro dentro de porta-filtro e meta a quantidade de café desejada dentro do filtro.
  Cologne o porta-filtro no seu siteio.
• Verifique-se que a jarra fica bem na placar elettrica.
  Pressione no botao ON/OFF. A cafeira comeca a funcionar e a lampada de食欲 vermelha acende-se.
• Quando a jarra não está no aparecido, umsystema anti-gotas fecha-se automaticamente para fazer a saida de cafe sobre a placaréctrica. quando a jarra volta a sua posção inicial也是如此 provoca a abertura automatica do systema anti-gotas deixando passar de novo o café que está no filtró.
• Quando o café estiver prento, espere a agua passar inteiramente através do filtró.

• Para apagar o aparecido pressione das vezes no botão ON/OFF. Alampada de征求意见.
• O aparelho para automaticamente(before de 2 horas de espera.

MANTER O CAFÉ QUENTE

• O deposito de café pode permanecer sobre a plac; que começa a aquecer-se quando o aparho está ligado.
• A placar mantero o café quente até que o aparelho e a很小a lampada de viso vermelha sejam apagados, o antes 2 horas de funcaoamento maximo. Neste caso, a cafeteira apagar-se-a automaticamente.

DESCALCIFICAÇÃO E LIMPEZA

• Aconseha-se a descalcificar o aparelho regularamente para o manter em bom estado. Para tal, utilize um descalcificante para cafeteiras electrolycas que encontrará no comércio.
• Não coloque nenhum acessório da cafeteira na boaquina de lavar louça. Lave-os em sabonária e passe-os porágua limpa.
• Para as restantes partes use um esfregao humedecido e nao abrasivo.

ALGUNS CONSELHOS

Quando verificar que o tempo para a obtenção do café está aacular tem de fazer uma descalcificação do aparelho para fazer danos maiorres. A descalcificação é feita sempre que o aparelho de sinais de que a preparação do café se prolonga no tempo, i e, demora mais tempo a sair. Deve ter sempre em atençao o problema da calcificação e usar produits propriros para a descalcificação. A limpeza e o cuidado a ter com o aparelho permiteacular a sua durabilitadede lembramos que a substituiçao das resistencias calcificadas não está abrangidas pela garantia.

PROTEÇÃO DO MEIO AMBIENTE - DIRECTIVA 2002/96/CE

Para a preservação do ambiente e da)nossa saúde, a eliminaçao no fim da vidautil dos aparelhos electrolycicos e electrónicos, deve-se efectuar no cumprimento das legislações em vigor ePGA participação de todos quer sejam produtores ou Utilizadores. E por esta razão

que o vesso aparelho tem na placá sinalética o simbolo informando que em caso algo um aparelho deve ser colocado no caixote do lixo camarário ou privado para que não está para as lixeiras comuns mas sim devolvido ao revendedor ou depositado nos locais propriados e identificados para a recolha destes aparelhos para que uma vez recolhidos sejam reciclados, reutilizados ou lhe sejam dados outras aplicações.

ISTRUZIONI PER L'USO

AVVERTENZE