KM 31 BT - Kaffeemaschine TEAM - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG KM 31 BT TEAM

Programmierbarer Kaffeeautomat

Programmable Coffee Maker

1. Basis
2. Warmhalteplatte
3. Schwenkfilter
4. Wassertank mit Wasserstandsanzeige
5. Deckel des Wassertankes
6. Glaskanne
7. Deckel der Glaskanne
8. Bedientasten
9. EIN-/AUS-Schalter (ON/OFF)
10. Kontrolleuchte

UK

D GEBRAUCHSANLEITUNG

WICHTIGESICHERHEITSVORSCHRIFTEN

Lesen Sie aufmerksam die Gebrauchsanleitung, bevor Sie Ihr Gerät benutzen. Wichtig: Personen (einschließlich Kinder), die aufgrund ihrer physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ihrer Unerfahrenheit oder Unkenntnis nicht in der Lage sind, das Gerät sicher zu benutzen, sollen den these Gerät nicht ohne Aufsicht oder Anweisung durch eine verantwortliche Person benutzen. Kinder sollen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät speien.

Kontrollieren Sie, ob die Netzspannung mit der auf dem Gerät vermerkten Spannung übereinstimmt, bevor Sie das Gerät benutzen.

Lassen Sie Ihr Gerät niemals beim Gebrauch unbeaufsichtigt.

Überprüfen Sie regelmäßige Anschlussleitung und das Gerät auf Beschädigungen. Bei Beschädigungen an Anschlussleitung oder Gerät, darf das Gerät aus Sicherheitsgründen nicht mehr benutzt werden. Für Reparaturen wenden Sie sich an einen Fachmann [1].

Benutzen Sie das Gerät nur zu Haushaltszwecken, wie in der Bedienungsanleitung angegeben.

Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten, weder zum Reinigen, noch zu einem anderen Zweck. Geben Sie das Gerät niemals in die Spülmaschine.

Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe einer Wärmequelle.

Entfernen Sie den Stecker aus der Steckdose, und halten Sie das Gerät erkalten, bevor Sie das es reinigen oder wegräumen.

Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien und bewahren Sie es an einem trockenen Platz auf.

Benutzen Sie nur Zubehör, welches vom Lieferanten empfohlen wurde. Anderes Zubehör stellt eine Gefahr für den Benutzer dar und das Gerät könnte dadurch beschädigt werden.

Ziehen Sie nimals an der Anschlussleitung, um das Gerät zu bewegen. Stellen Sie das Gerät auf einen Tisch oder auf eine ebene Fläche damit es nicht umfällt. Achten Sie daraufauf, dass nicht die Anschlussleitung irgendwo hängen bleibt und dies zum Fall des Gerätes führen können. Wickeln Sie die Anschlussleitung nicht um das Gerät oder knicken Sie diese nicht.

Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn die Kanne Risse aufweist oder beschädigt ist. Benutzen Sie nur die mitgelieferte Kanne. Achtung! Während des Gebrauchs wird ihre Kanne heiß. Fassen Sie die Kanne nur am Griff an.

Berühren Sie nicht die bereits Teile des Gerätes (Achtung: Die Warmalteplatte ist ebenfalls heiß!). Fassen Sie nur die Plastikteile an oder haben Sie die Kanne mit Hilfe des Griffes hoch.

Achten Sie daraufuf, dass das Gerät nicht mit leicht entflammbaren Stoffen wie z.B. Gardinen in Kontakt kommt, es können in Brand geraten.

Benutzen Sie zum Entkalken ausschließlich hierfür vorgesehene Produkte. Benutzen Siemials Ammoniak oder andere Produkte, die ihrer Gesundheit schaden konnten.

Geben Sie ausschließlich gemahlenen Kaffee in den Filter.

Schalten Sie ihre Kaffeemaschine nicht an ohne Wasser eingefüllt zu haben. Handelt es sich bei ihrer Kaffeemaschine um ein programmierbares Gerät, achten Sie daraufuf, dass Sie erst Wasser einfllen, bevor Sie Ihr Gerät programmieren.

Wichtig: geben Sie ihre Kanne nie in die Mikrowelle um den Kaffee aufzuwärmen. Sollen sie es trozdem machen, dann werden wir keine Haftung davon/TRagen.

1) Fachmann: anerkannter Kundendienst des Lieferanten oder des Importeurs, der für derartige Reparaturen zuständig ist. Für eventuelle Reparaturen wenden Sie sichitte an diesen Kundendienst.

ERSTE INBETRIEBNAHME

Vor der ersten Kaffeezubereitung führen Sieitte einen Kochvorgang mit frischem Wasser durch (ohne Kaffeepulver). Ist das Wasser durchgelaufen, schalten Sie das Gerät ab und wiederholen Sie den Vorgang nach ca. 5 Minuten mit frischem Wasser. Führten Sie den Kochvorgang mindestens 2 mal durch.

EINSTELLUNG DER UHR

Beim AnschluB der Kaffeemaschine an das Netz blinkt im Display die Zeit 12:00.
Um die aktuelle Uhrzeit einzustellen, drücken Sie auf die Mode-Taste. Nun entscheidt CLOCK
- Rechts oben im Display. Durch drücken der Tasten HOUR und MIN stellen Sie die aktuelle Uhrzeit ein (Hour: Stunden; Min: Minuten).
Die Uhr lauft am Anfang langsam weiter. Nach längerem Druck auf die Taste lauft sie Schneller vorwärts.
- Beim Erreichen der gewünschten Uhrzeit, lasen Sie die Tasten los und warten Sie etwa 10 Sekunden bis CLOCK vom Display verschwindet oder drücken Sie zweimal auf die MODE-Taste. In beiden Fälle sehen Sie jetzt die aktuelle Uhrzeit im Display.

PROGRAMMIERUNG DER KAFFEEMASCHINE

Ohk Kaffeemaschine ist mit einer 24 Stunden-Schaltuhr ausgestattet. Die programmierte Zeit bleibt im Speicher, solange Si die sie nicht andern.

• Kontrollieren Sie die Zeit im Display.
• Offnen Sie den Deckel des Wassertanks und füssen den Tank entsprechend der gewünschten Menge Kaffee mit kaltem Wasser. Zur Orientierung hilflt Innen die Tassenanzeige auf dem Wassertank. SchlieBen Sie den Deckel.
  Schwenken Sie den Filterträger nach rechts und legen Sie einen Papierfilter oder einen Permanentfilter (je nach Modell) ein. Nun fullen Sie diesen mit der gewünschten Kaffeemenge. Den Filterträger schwenken Sie wieder in seine ursprüngliche Position zurück.
• Drucken Sie zweimal auf die „MODE“-Taste. Im Display erscheint TIMER und 12:00.
  Nun stellen Sie die Uhrzeit ein, zu der die Kaffeemaschine mit dem Bruhvorgang beginnensoll, auf dieselbe Weise als fur die Einstellung der Uhr.
• Wenn Sie auf dem Display die gewünschte Uhrzeit erreicht haben, warten Sie etwa 10 Sekunden damit TIMER vom Display verschwindet oder drücken Sie einmal auf die MODE-Taste. In beiden fällen gehen die Anzeige wieder in die aktuelle Uhrzeit darüber.
  Vergewissern Sie sich, dass die Glaskanne richtig auf der Warmhalteplatte aufgestellt ist.
• Drücken Sie nun zweimal auf die Taste ON/OFF. Nun leuchtet die Anzeige „AUTO" auf. Die Kaffeemaschine ist bereit für den automatischen Brühbeginn.
  Um die programmierte Uhrzeit zu kontrollieren oder zu ändern genugt es, zweimal die Taste „MODE" zu drucken. Die programmierte Uhrzeit und das Wort „TIMER" werden sightbar. Sie können diese programmierte Zeit nach Wunsch ändern Bei wiederholtem Drucken der Taste „MODE" wird wieder die aktuelle Uhrzeit angezeigt.
• Beim Erreichen der programmierten Uhrzeit beginnnt die Kaffeemaschine automatisch mit der Kaffeezubereitung. Die orangefarbene Kontrolleuche AUTO erlischt und die rote Kontrolleuche des ON/OFF Tasters leuchtet.
  Die integrierte Warmhalteplatte halt den Kaffee automatisch warm bis man die Maschine ausschaltet bzw. die Maschine sich nach 2 Stunden automatisch abschaltet.
  -itte achten Sie daraufuf, das die Glaskanne richtig auf der Platte steht (die zwei Kontrolleuchten erloschen).
• Sie können die Kaffeemaschine jederzeit ausschalten, indem Sie einmal auf die Taste ON/OFF drucken.

5 TEAM KM 31 BT-070416

- MANUELLE BEDIENUNG

• Öffnen Sie den Deckel des Wassertanks und füllen den Tank entsprechend der gewünschten Menge Kaffee mit kaltem Wasser. Zur Orientierung hilft Ohnen die Tassenanzeige auf dem Wassertank. Schließen Sie den Deckel.
• Schwenken Sie den Filterträger nach rechts und legen Sie einen Papierfilter oder einen Permanentfilter (je nach Modell) ein. Nun füssen Sie diesen mit der gewünschten Kaffeemenge. Den Filterträger schwenken Sie wieder in seine ursprüngliche Position zurück.
• Vergewissern Sie sich, dass die Glaskanne richtig auf der Warmhalteplatte aufgestellt ist.
• Um die Kaffeemaschine einszuschalten, drücken Sie einmal auf die ON/OFF-Taste. Die rote Kontrolleuche ON/OFF leuchtet auf, um anzudeuten, dass die Kaffeezubereitung angefangen hat.
• Sie können die Kaffeemaschine jederzeit ausschalten, indem Sie zweimal auf die Taste ON/OFF drucken.
• Nach etwa 2 Stunden schaltet sich das Gerät automatisch aus.

PRAKTISCHE HINWEISE

• Sobald man die Glaskanne von der Platte wegimmt, schlieBt sich automatisch ein Ventil, das vermeidet, dass Kaffee auf die Warmhalteplatte tropft. Wenn man den Krug wieder auf die Platte stehen, öffnet sich das Tropfstoppsystem wieder und gestattet dem im Filter verbliebenen Kaffee weiter in die Kanne zu laufen.
• Wenn der Wassertank leer ist, warten Sie, bis der Kaffee vollkommen durchgelaufen ist.
• Andernfalls wird sich die Kaffeemaschine automatisch nach 1 Stunde und 45 Minuten ausschalten.
  Die integrierte Warmhalteplatte fängt an zu heizen wenn Sie die Kaffeemaschine einschalten (wenn die rote Kontrolleuche angeht). Sowohl bei manueller Bedienung als bei Vorprogrammierung, wird sich diese Platte nach etwa 2 Stunden ausschalten.
• Achtung! Wenn Sie das Gerät ausschalten, bleibt die Platte eine gewisse Zeit hei. Seien Sie dazu vorsichtig, und warten Sie, bis die Platte vollständig erkaltet hat, bevor Sie diese reinigen oder das Gerät wegräumen.

ENTKALKUNG UND REINIGUNG

• Wir empfehlen Ihnen, zur Veränderung der Lebensdauer des Gerätes, regelmäßig das Gerät zu entkalken. Verwenden Sie hierzu nur handelsübliche Entkalkungsmittel und beachten Sie die entsprechenden Gebrauchsanweisungen.
• Stellen Sie niemals das Gerät und das Zubehör in die Spülmaschine. Reinigen Sie die Kaffeekanne mit Seifenwasser.
• Zur einfachen Reinigung konnen Sie den Filterträger abnehmer. Schwenken Sieihn dazu nach rechts, und haben Sieihn an damit es vom Gerät gelockert wird. So konnen Sieihn unter fließendem Wasser reinigen, und den Filter ins Mülleimer entsorgen ohne den Filter anzufassen.
  Die Plastikteile waschen Sie am besten mit einem feuchten Tuch.

PRAKTISCHE HINWEISE

Wenn Sie bemerken, dass der Kaffee träger durchfließt, sollen den Sie den Kaffeeautomat entkalken. Warten Sie nicht, bis es noch schlimmer wird. Wie oft Sie die Kaffeemaschine entkalken müssen, hangt von der Kalkmenge im Wasser, und ist davon von Familie zu Familie unterschiedlich. Seien Sie darauf auf deshalb aufmerksam. Die Pflege Ihr's Kaffeeautomaten verlangert seine Lebensdauer, und der Ersatz eines verkalkten Heizelementes ist von der Garantie ausgeschlossen.

UMWELTSCHUTZ - RICHTLINIE 2002/96/EG

Zum Schutz unserer Umwelt und unserer Gesundheit sind Elektro- und Elektronik-Altgeräte nach bestimmten Regel zu entsorgen. Dies fordert den Einsatz sowohl des Herstellers bzw. Lieferanten als auch des Verbrauchers. Aus thisem Grundarf das Geät, wie das Symbol

auf dem Typenschild bzw. auf der Verpackung zeit, nicht in den unsortierten Restmull gegeben werden. Der Verbraucher hat das Recht,这点 Gerät überCOMMUNALE Sammelstellen zu entsorgen; von Dort aus wird die spezifische Behandlung. Verwertung bzw. das Recycling gem. den Erfordernissen der Richtlinie sichergestellt.

GB OPERATING INSTRUCTIONS

IMPORTANT SAFEGUARDS

REGLAGE DE L'Horloge