KM 31 BT - Macchina da caffè TEAM - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE KM 31 BT TEAM

Caffettiera/Orziera programmabile

D

1. Base
2. Piastra riscaldante
3. Portafiltro
4. Serbatoio
5. Coperchio
6. Brocca di vetro
7. Coperchio della brocca di vetro
8. Pulsanti di comando
9. Interruftore ON/OFF
10. Spieluminose

Vi invitiamo a leggere attendamente le istruzioni prima di utilizzare l'apparecchio.

Importante: Le personne (inclusi i bambini) che non sono capaci di utilizzato l'apparecchio, sua per incapacità fisiche, sensoriali o mentali, sua per mancanza di esperienza o di conoscenze, non devono per niente utilizzato l'apparecchio tranne se sono sorvegliati da una persona responsable per la loro sicurezza o se hanno previamente ricevuto istruzioni relative all'uso sicuro dell'apparecchio.

Sorvegliare i bambini perché non utilizzato l'apparecchio come un giocatolo.

Prima di mettere in funzione l'apparecchio, controllare che la tensione della rete elettrica corrisponda esattamente a quella dell'apparecchio.
Non lasciare l'apparecchio incustodito durante il funzionamento.
Verificare regolamente che l'apparecchio non sia danneggiato. Non accendere l'apparecchio qualora il cavo o l'apparecchio stesso dovessero presentare un qualiasi danneggiamento. Tutte le riparazioni devono essere eseguite da un servizio qualificato*. Un cavo danneggiato delve essere sostilito da un servizio qualificato*
Questo apparecchio dovrà essere destinato solo all'uso domestico e secondo leindicazioni riportate nel presente libretto d'istruzioni.
Non immergere l'apparecchio in acqua o in alto liquido, ne per pulirlo ne per qualsiasi altra ragione. Non mettere l'apparecchio in lavastoviglie.
Non usare l'apparecchio in prossimità di sorgenti di calore.
Staccare la spina alla presa elettrica e lasciare l'apparecchio raffreddare complemente prima di pulirlo o riporlo.
Non usare l'apparecchio all'aperlo e riporlo sempre in un luogo asciutto.
Non utilizzato accessori se non quelli consigliati dal fabbricante; l'utilizzo di accessori diversi potrebbe essere pericoloso per l'utente ed inoltre potrebbe danneggiare l'apparecchio.
Non tirare il cavo per spostare l'apparecchio. Posizionare l'apparecchio su un ravolo o un supporto abbastanza stabile, e assicurarsi che il cavo elettrico non possa impigliarsi per evitare una caduta dell'apparecchio. Non avvolgere il cavo in torno all'apparecchio, non metterlo in contatto con le parti calde e non storcerlo.
Non utilizzato l'apparecchio se la brocca è incinata o rottà. Non utilizzato una brocca diversa di quale in dotazione con l'apparecchio. Attenzione, la brocca diventa calda durante il funzionamento. Prenderla solo con la maniglia.
Assicurarsi che le parti calde dell'apparecchio non entrino in contatto con materiali faciliente infiammabili come tende, tovaglie...poiché durante il funzionamento potrebbero incendiarsi.
Per decalcificare I'apparecchio, occorre usare unicamente prodotti specialmente concepiti aquel fine. Nonutilizzare ammoniaca ne autre sostanze nocive alla salute.
- Mettere soltanto caffe macinato nel filtro.
Non far funzionare la caffeftiera perché acqua. Se la caffeftiera è programmabile, non dimenticare di versare acqua prima della programmazione.
Importante: non mettere la brocca in un forno a microonde per riscaldare il caffe. Non porteremo qualunque responsabilita in caso di danni causati per mancato rispetto di quest'ultima istruzione.

(*) Servizio assistenza qualificato: servizio assistenza tecnica del fabbricante o dell'importatore o una persona qualificata, riconosciuta ed autorizzata ad effettuare riparazioni. Rivalgere in agli caso l'apparecchio a questo servizio.

PRIMA DI UTILIZZARE L'APPARECCHIO PER LA PRIMA VOLTA.

Versare acqua fredda nel recipiente (senza mettere il caffe) e accendere l'apparecchio.
Quando l'acqua è travasata spagnere l'apparecchio e ripetere l'operazione dopo 5 minuti.
Ripetere l'operazione 3 volte

COME REGOLARE L'OROLOGIO

All'accensione dell'apprecchio,12:00'appare nll'indicatore.
Per regolare l'ora attuale, premere sul tasto MODE e CLOCK' apparirà nell'indicatore. In seguito, premere sul tasto HOUR per le ore, e MIN per i minuti.
L'ora scorrerà lentamente in un primo tempo. Dopo 1 secondoswana filasciare, l'ora scorrerà più velocemente.
- Una volta giunta l'ora desiderata, aspettare une decina di secondi e 'CLOCK' spairà, o premere 2 volte successive sul tasto MODE. Nei due casi, solo l'ora regolata rimarra指示.

PROGRAMMAZIONE CAFFETTIERA

Questa caffeettiera dispone di un programmatore di 24 ore, ma l'ora programmata rimarra in memoria finché non venga modificata.

• Verificare l'ora individata dall'orologio.
  Versare la quantità d'acqua fredda desiderata nel serbatoio, sollevando il coperchio. Il numero di tazze è visible sull'indicatore che si trovava sul serbatoio. Chiudere il coperchio.
• Mettere un filtro nel portafiltero e riempire con la quantità di caffe macinato desiderata. Rimettere il portafiltero al posto suo, controlling che si trovi ben attaccato al serbatoio.
  In seguito, scegliere l'ora alla quale l'apparecchio deve incominciare a funzionare premendo due volte sul tasto MODE. "12:00" e 'TIMER' appariranno nell'indicatore dell'apparecchio.
  Regolare l'ora di programmazione desiderata procedendo nelle stesso modo che per regolare l'orologio.
• Una volta programmata l'ora desiderata, aspettare una decina di secondi e 'CLOCK' sparirà o premere 1 volta sul tasto MODE. Nei due casi, l'ora programmata sparirà e sare rimpiazzata da quella dell'orologio.
  Assicurarsi che la brocca di vetro sia correttamente posizionata sulla piastra.
  Premere due volte sul tasto ON/OFF. La spia luminosa arancio AUTO si accendera. La caffettiera è pronta a mettersi in moto automaticamente. Puo modificare la programmazione a suo piacimento.
• Quando si giungera all'ora di programmazione, la caffeftiera si metteria in moto all'ora programmata, la spia luminosa arancione si spegnerà e quello rosso si accenderà, il che significica che l'apparecchio si èesso in marcia.
  La piastra scaldante le permeltera di conservare il caffe caldo durante circa 2 ore, ma!.
  como, l'apparecchio si spegnerà automaticamente (ile due spie saranno spente).
  Potete spegnere l'apparecchio ad ogni momento, premendo una volta l'interruttore ON/OFF.

USO MANUALE CAFFETIERA

Riempire il serbatoio con la quantità d'acqua desiderata (5). Si vuo videere la quantità di tazze ottentute atraverso la finestra che indica il livello (4). Chiudere il coperchio.
- Mettere un filtro di carta nel portafiltero e riempire con la quantità di caffe macinato desiderata. Rimettere il portafiltero al posto suo, controlling che si trovi ben attaccato al serbatoio.

Assicurarsi che la brocca dietro sa correttamente posizionata sulla piastra.
Per accendere premere sul tasto ON/OFF. La spia luminosa rossa si accendera per indicare che la caffeftiera è in moto, il caffe passera più voltequalitieso.
- Aspettare che il caffe saia complemente passato e che il filtrso sa ia vuoto.
- Potete fermare l'apparecchio ad agli momento, premendo due volte sul tasto ON/OFF, le spiè luminose si spegneranno.
L'apparecchio si spegnerà automaticamente dopo circa 2 ore di funzionamento.

PER TENERE IL CAFFÉ AL CALDO

• Quando si toggie la brocca dall'apparecchio, una valvola antigocchia si chiude automaticamente per evitare che non cadano gocce di caffe sulla piatra. Quando si rimette la brocca ilsystema antigocchia si riapre, consentendo al caffe che rimane nel filtro di passare.
• Quando il serbatoio d'acqua sera vuoto, aspettare quale istante prima di togliere la brocca per permettere all'acqua presente nel filtr di scorrere totalmente.
• Quando il caffe sare pronto, la piatra (2) mantera il caffe al caldo finché non si spengano l'apparecchio e la spia luminosa, oppure fino a circa 2 ore di funzionamento. Dopo questo periodo, lacaffettiera sispegnera automaticamente.
• Attenzione: quando spegnete lacaffettiera, la piastra riscaldante si spegnerà pure ma rimarra calda più volte. State attenti quando fate manipolazioni vicino all'apparecchio e aspettate che raffreddi completeness prima di pulirlo o di riporlo.

PULIZIA E MANUTENZIONE

Si consiglia di disincrostare regolamente la caffeftiera per prolungare la sua longevita. Per la pulizia utilizzare i prodotti disincrostanti che si trovano in commercio, rispettoando le istruzioni indicate. Il fabbricante non può tenuto per responsabile delle riparazioni dovvute a una manutenzione sbagliata della caffeftiera.
Non mettere mai nessuna parte della caffeftiera nella lavastoviglie. Pulire le parti di plastico con un panno morbido leggermente umido.
Il portafiltro è amovibile per poterlo pulire più facilmente passandolo soft'acqua per esempio, maanche per evitare di manipolare il filtrso sporco. Per questo, farlo ruotare completamente e lirarlo verticalmente.
Per pulire la piastra riscaldante perché graffiarla, utilizzare una spugna non abrasiva. Procedere dello stesso modo per pulire la brocca ma aggiungere un detergente classico per aumentare la sua efficacia.

SUGGERIMENTI PRATICI

Quando la preparazione del caffe risulta troppo lunga, potrebbe essere il caso di procedere alla decalcificazione. Non attendere un peggioramento della situazione. Questa operazione e la sua frequenza dipendono nella durezza dell'acqua. Il fenomeno del calcare è da tenere costamente sostutto controlo. Una costante manutenzione del prodotto prolongeranno la durata. La garanzia non è valravalue per la sostituzione di un elemento riscaldante pieno di calcare.

DIRETTIVA 2002/96/CE PER LO SMALTIMENTO DELLE APPARECCIATURE ELETTRICHE ED ELETTRONICHE

Per preservare l'ambiente e la nostra salute, l'éliminazione dei vecchi apparecchi elettrici e eletronici non piùutilizzati,va fattadeladirettiva sopra citata che impone I'obbligo al costruttore,al commerciante e a l'utilizzatore di conseignare gli apparecchi ai centri di raccolta specializzati,i quali saranno in grado di smaltire e riciclare i vecchi prodotti come la legge prescive.

PerQLa ragione troverete apposto sull'etichetta segnaletica il simbolo che indica di non gettare il vecchio appearecchio non più utilizzato, in pattumiera o nel cassonetto delle immondizie.

Per eliminare il vecchio apparente non più utilizzato, potete consegnarlo al rivenditore ilchio di quello nuovo acquistato, o direttamente nei centri di raccolta specializzati messi a disposizione dal vostro comune di residenza.

TEAM KM 31 BT

Deutsch 4

English 8

Francais 12

Nederlands 16

Espanol 20

Portugues 23

Italiano 26

am

International