LF4719 - Humidificador TRISTAR - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR LF4719 TRISTAR

1 Antes da primeira'utilisation

1.1 Utilização prevista

Em geral, as crianças temerca de 6 a 8 gripes e infecções do tracto respiratório superior por ano. O aumento da humidade do ar é um modo comum deaabdar as crianças a sentirem-se melhor quando se encontrar congregaciones. Umfactor que torna o Inverno desconfortavel para os seres humanos,mesmo no interior dos edificios aquecidos, é o nivel de humidade baixo. As pessoas necessitam um certo nivel de humidade para se sentirem comfortáveis.No Inverno, a humidade no interior dos edificios pode ser extremamente baixa e a falta de humidade pode secar a pele e as membranas mucosas.A baixa humidade faz ainda com que o ar pareça mais frio do que este realmente está. O ar seco pode secar tambem amadeira das paredes e do soalho das casas.À medida que amadeira seca,encolhe,o que pode dar origem a rangidos no soalho e fendas nas paredes e no estuque.

As pessoas tendem a sentir-se mais comportaveis numa humidade relativa de aproximadamente 45 por cento. O Multifunctional Humidifier 1901Waabdará a manter a humidade no interior a um nivel comfortavel.

Este humidificador tem uma funcao de preaqueccimento da agua, para eliminar as bacterias e os virus.

1.2 Aviso de segurarca

• Leia sempreeguardosamente as instruções contidas no manual do'utilizar antes de utilizes o disposicao
• Conserve este Manual de Utilizador para referencia futura.
• Coloque sempre o humidificador numasuperficie dura, plana e horizontal, afastado,pelo menos,15 cm das paredes e longe dequalquer fonte de calor,tais comoqueimadores,radiadores,etc.O humidificadornão pode funcionar numa superficie que nãoseja horizontal.
• Mantenha o humidificador fora do alcance das crianças. Não permitta que as crianças brinquem com ele.
• Antes de utilizes o humidificador, disenrole o cabo e verifique se não está danificado. Não o utilize se o cabo estiver danificado.
• Não coloque nem retire a ficha do humidificador com as muitas humidas.
• Nunca desmonte a unidade de base.
• Nunca coloque o humidificador a funciona se a fichaou o cabo estiverem danificados, ou caso tenha avariado ou tenha sido danificado

por qualquer razão. Nestes casos, devolva o aparecido ao fornecedor/employa responsavel pela assistência aprovado mais proxies, paraverification e quaisquer reparacoes ou ajustes que sejam necessários.

• Não utilize aditivos tais como perfumes, essências, etc.
• Nunca adicione substantasias alcalinas ao reservatorio da agua.
• Não agite o humidificador. Isso poderia derramarágua para a unidade de base e afetar o seu funciona.
• Não deixe o humidificador ao sol durante um longo periodo de tempo.
• Caso surja um cheiro pouco comum durante autilização normal, deslgue o aparecido, retire a ficha da tomada e envie-o para verificacao por pessoal qualificado.
• Desligue o humidificador da tomada antes de o limpar ou de remover o reservatório.
• Nunca toque na agua ou nos componentes imeros他们在某一个地方，而他们正在那里。
• Nunca ligue o humidificador sem agua no reservatório.
• Nunca risque o transdutor.
• Para evaporar que os componentes sejam danificados, não permitida a entrada de agua na unidade de base.
• Nunca lave toda a unidade com agua, nem a coloque dentro de agua.
• O Multifunctional Humidifier 1901W deve ser limpo regularmente. Para o fazer, consulte as instruções de limpeza incluidas neste manual e respeite-as.
• Não utilize o humidificador se o ar da divisão está tiver humidade suficiente (no minimo, 50% de humidade relativa). A humidade excessiva provoca condensação nas superficies frias e nas paredes da divisão.

2 Especificações tíncicas

• Capacidade de humidificacao: 250ml/H
  Volume do reservatório de água: 6L
  Tensao nominal: 230 V CA
• Frequência nominal: 50Hz
• Potência nominal maxima: 130W
• Concentração de ozono: ?0,05 PPM

3 Descrição

(verbagina de rosto dobrada)

1. Pega
2. Reservatório de água
3. Tampa do reservatório de água com filtrosceramico

4. Transdutor

5. Canal da agua

6. Luz LED
7. Fio electrico
8. Teclado
9. Visor
10. Difusor de vapor

4 Visore botões

(verbagina de rosto dobrada)

a. LED do receptor do controlo remoto
b. Indicação do nível de humidade
c. Indicador de reservatório de água vazio
d. Indicador de vapeur quente
e. Botão de ozono (ionizador)
f. Botão de intensidade do vapor
g. Botão de vapor quente
h. Botão do temporizador
i. Botão Ligar/Desligar
j. Botão de nível de humidade
k. Icone do ionizador (ozono)
I. Icone?Ligado/Desligado
m. Indicação do temporizador
n. Indicação da temperatura da sala
o. Indicacao da intensidade do vapor

O controlo remoto incluindo aparece osleasedos botoes que os do paine frontal. Os icones sao osleasedmos.

5 Instalacão

• Coloque o humidificador numa superficie plana, na divisao onde opretende ligar, durante meia hora. E importante que este atinja a temperatura e a humidade ambiente.
• Recomendamos a utilização do humidificador a uma temperatura entre 5 e 40^ e uma humidade relativa inferior a 55% .
• Retire o reservatório da água humidificado.
  Vire o reservatorio da agua para baixo.
  Desenrosque a tampa com o filtro 10 rodando-a no sentido oposto ao dos ponteiros do relógio.
• Encha o reservatório com água limpa (no máximo, a 40^ ).
• Feche a tampa com FILTER enroscando-a no sentido dos ponteiros do relógio.
• Verifique a limpeza e a estanqueidade do reservatório de água e, em seguida, coloque-o de novo na base.
• Oriente o dispensador de vapor direção pretendida.
• Ligue a fixa do cabo de alimentacao a tomada de corrente electrica na parede, com as maoos secas.

Recomenda-se a'utilização de água macia (água destilada ou com um teor baixo de minerais), de modo a minimizar a formação de depósitos de calcário sobre o transdutor.

Não remove o reservatório quando o humidificador estiver ligado à corrente electrica.

Quando remover o reservatorio da agua(beforea, o canal acreda terágua.

Remova a agua do reservatório e do canal caso não planeie utiliser o humidificador por um longo periodo de tempo.

Limpe a caixa da agua, a abertura do vaporizador e o canal da agua caso não planeie utiliser o humidificador por um longo periodo de tempo.

Não coloque o humidificador+junto de fontes de calor ou à luz directa do sol.

Não dirija o difusor de vapor para a mobília, para equipamento electrónico ou para camas de bebés.

6 Operação

6.1 Ligar/desligar

• Prima o botão Ligar/Desligar spore a unidade ou no controlo remoto para activar o humidificador O visor acende-se e, passados algunos segundos, épresentada a humidade ambiente.
• Prima novamente o botão Ligar/Desligar para desactivar o humidificador.

6.2 Reservatório de água vazio

Caso o reservatório de água esteja vazio, épresentada aindersação de reservatório deágua vazio

6.3 Controlo do;nível dehumidade

• Prima o botão do nível dehumidade para augmentar a definição de humidade de 45% até 90% . Depois de piscar durante 5 segundos, o visor LCD apareça o nível da humidade ambiente

Quando o nivel de humidade atinge o valor predefinido, o humidificador para automaticamente durante cinco minutos, para testar a humidade no ar.

• Para uma operação continua, em vez de selecionar o nthavel de humidade 45% a 90% selecione o nthavel segunte: 90% .

A HR ideal promotora de comfortso em seres humanos é de 40 a 60% HR

6.4 Vapor quente

Caso a agua fique estagnada, esta, bem como quaisquer bacteriias que contenha, sera emitida para o ambiente. E por esta razao que é importante limpar o reservatorio com regularidade e enche-lo com agua limpa quando não o tenha estado a utiliser.

Para evaporar que as bacteriias sejam emitidas para a sala, o Multifunctional Humidifier 1901W pode pre-aquecer a agua antes de esta ser emitida para o ambiente.

Levará various minutes até que o vapor fique morno. O vapor nunca ficará mesmo quente!

• Prima o botão de vapor quente para activar/ desactivar esta funcção.
• O icone de vapor quente épresentado quando a funcao éactivada.

6.5 Intensidade do vapor

Prima o botão de intensidade do vapor para alterar a quantidade de vapor gerada. O visor indica a intensidade da vaporização

-1:baixa
- 2 : média
-3:elevada

O ionizador do ar é um disposicao que utilize campos eletricos fortes para ionizar as moleculas de ar (attribuir carga eletrica negativa as moleculas). Os ioes negativos (ozono) ajudam a refrescar e a purificar o ar de particulas nocivas que fazem com que os alergenios, como o polen, os esporos de fungos, o po e o pelo dos animais, flutuem pelo ar. Ajudam a melhorar a disposicao, a aliviar depressoes e desordens afectivas sazonais, promovendo uma sensacao de bemestar.

Quando o humidificador estiver ligado:
- Prima o botão de ozono para activating desactivar o ionizador.
- O icono do ozono épresentado quando a função éactivada.

6.7 Temporizador

• Prima o botão do Temporizador para regular o temporizador de 1 a 12 horas em passos de uma hora.
• E做不到o tempo definido. ①

Quando o tempo definido no Temporizador tiver decorrido, o humidificador para automaticamente. O humidificador parará igualmente quando o nível de humidade definido for atingido.

6.8 Temperatura ambiente

A indicação da temperatura o visor apareça a temperatura ambiente quando o humidificado está ligado.

7 L i m p e z a

7.1 Reservatório de água

• Deite algumas gotas de detergente no reservatório da água ②
• Encha com agua até metade e agite-o para baixo e para cima varías vezes.
• Remova a agua suja e utilize agua limpa para enxaguar a caixa.

7.2 Canal da agua

Se existirem residuos no canal da agua, utilize um pano macio para os limpar.

7.3 Transdutor

Quando utilizes agua dura, ficam residuos de calcario no transdutor 4

O fazer na tampa do deposito contém bolas ceramicas. Estas bolas ceramicas amaciam a agua e eliminam cheiros estranhos na agua. Limpe o fazer antes da utilização de aproximamente 600 litros de agua (100 tanques cheiros de agua).

Desenrosque o filtro da tampa
- Coloque o filtro em acido acetico durante aproximamente 15 minutos.
- Retire-o do acido acetico e agite varias vezes.
- Passe por agua limpa.
- Volte a aparafusar o filtro na tampa

1 Prima d e l l ' u s