LF4719 - Luftfuktare TRISTAR - Gratis bruksanvisning och manual

Märke	TriStar
Modell	LF4719
Typ	Luftfuktare med kall och varm dimma med joniserare
Vattentankens kapacitet	6 L
Fuktflöde	≥ 250 ml/h
Strömförsörjning	230 V ~ 50 Hz, 130 W
Fuktighetsinställning	45 till 90% RF, kontinuerlig drift över 90%
Timer	1 till 12 timmar (i steg om 1 timme)
Dimintensitet	3 nivåer: låg, medium, hög
Varm dimma	Ja, med förvärmning av vatten (ljummen temperatur)
Joniserare (ozon)	Ja, aktiverbar/avaktiverbar
Display	LCD-skärm med indikatorer: fuktighet, temperatur, tom tank, timer, intensitet
Fjärrkontroll	Ja, med samma funktioner som panelen
Filter	Keramiskt vattenavhärdningsfilter (rengöring var 600:e liter)
Rengöring	Tank, vattenledning, transducer (avkalkning med vitvinsvinäger)
Säkerhet	Automatisk avstängning om tanken är tom eller målvärdet för luftfuktighet uppnås; stänkskydd
Rekommenderad omgivningstemperatur	5 till 40 °C
Maximal luftfuktighet i omgivningen	< 55% RF för användning
Minsta avstånd från väggar	15 cm
Ozonkoncentration	≤ 0,05 PPM
Färg	Vit (typisk)
Vikt	Cirka 2,5 kg (uppskattning)

Vanliga frågor - LF4719 TRISTAR

Hur ställer jag in önskad luftfuktighet?

Tryck på knappen luftfuktighet för att öka värdet mellan 45 och 90%. Displayen blinkar i 5 sekunder och visar sedan omgivningens luftfuktighet. När luftfuktigheten når det inställda värdet stängs apparaten av automatiskt i 5 minuter innan den testar igen. För kontinuerlig drift, ställ in över 90%.

Hur aktiverar jag varm dimma?

Tryck på knappen varm dimma för att aktivera/avaktivera funktionen. Vattnet förvärms för att eliminera bakterier före förångning. Dimman blir ljummen efter några minuter, aldrig mycket varm. Ikonen för varm dimma visas på skärmen.

Vilket vatten ska jag använda i luftfuktaren?

Det rekommenderas att använda mjukt vatten (destillerat eller med låg mineralhalt) för att minimera kalkavlagringar på transducern. Tillsätt aldrig parfymer, eteriska oljor eller alkaliska ämnen i vattnet.

Hur rengör jag transducern?

Om kalkavlagringar uppstår, rengör transducern med vitvinsvinäger och en mjuk borste, skölj sedan med rent vatten. Regelbunden rengöring förlänger apparatens livslängd.

Vad gör jag om indikatorn 'tom tank' lyser?

Ikonen för tom vattentank visas när tanken är tom. Stäng av apparaten, koppla ur den, fyll tanken med rent vatten (max 40°C) och sätt tillbaka den på basen innan du startar om.

Hur använder jag joniseringsfunktionen (ozon)?

När luftfuktaren är igång, tryck på knappen Ozon för att aktivera/avaktivera joniseraren. Motsvarande ikon visas. Negativa joner hjälper till att rena luften genom att eliminera pollen, damm och andra allergener.

Hur ställer jag in timern?

Tryck på knappen Timer för att välja en tid från 1 till 12 timmar i steg om en timme. Den inställda tiden visas. När tiden har gått ut stängs luftfuktaren av automatiskt. Apparaten stängs också av om den önskade luftfuktigheten uppnås tidigare.

Vilka är de viktiga säkerhetsåtgärderna?

Placera apparaten på en plan yta, minst 15 cm från väggar och borta från värmekällor. Använd den inte om sladden är skadad. Ta aldrig isär basen. Rikta inte dimman mot möbler eller elektroniska apparater. Koppla alltid ur innan rengöring.

Var ska jag placera luftfuktaren i ett rum?

Placera luftfuktaren på en solid och plan yta, minst 15 cm från väggar. Undvik soliga platser eller nära värmekällor. Rikta inte dimutloppet mot möbler, elektroniska apparater eller barnsängar.

Hur vet jag när jag ska rengöra keramikfiltret?

Rengör filtret ungefär var 600:e liter vatten (det vill säga cirka 100 fulla tankar). Skruva loss filtret, doppa det i vitvinsvinäger i 15 minuter, skaka det, skölj med rent vatten och skruva tillbaka det.

BRUKSANVISNING LF4719 TRISTAR

1 Färe fürsta användningstillfallet

1.1 Avsedd användning

Små barn drabbas vanligtvis av 6-8 förkylningar och luftvägsinfektioner om Året. Att öka luftfuktigheten arett vanligt satt att hjälpa barnet att mä bättre nār han erller hon ar tapt. Nagot som gör att manniskor upplever vintern som besvärlig, till och med inomhus i värmen, ar lög luftfuktighet. Vi behöver helt enkelt en viss luftfuktighet for att det skä kännas bekvämt. Pá vintern kan luftfuktigheten inomhus vara extrem lög och det kan góra att din hud och dina slemhinnor torkar ut. Lög luftfuktighet gör ocksà att luften känns kallare an vad den agentlichen ar. Torr luft kan ocksø torka ut træt i husets vaggar och golv. När træt torkar drat det ihop sig och kan orsaka sprickor i golv, gipsskivor och murbruk. Manniskor brukar trivas böst vid en relativ luftfuktighet på 45 procent. Multifunctional Humidifier 1901W hjälper till att hälla luftfuktigheten inomhus på en trivsam niva. Denna luftfuktare forvarmer vattnet for att eliminerera bakterier och virus.

1.2 Sakerhetsforeskrifter

• Lás alltid bruksanvisningen noga innan du använderprodukten.
• Spara denna bruksanvisning for framtida referens.
• Ställ alltid luftfuktaren på en HARD, plan, horisontell yta, minst 15 cm frän vöggen och aldrig i narheten av en direkt varmekälla som t.ex. brännare eller element. Luftfuktaren fungerar inte på en iche-horisontell yta.
  Forvara luftfuktaren oatkomlig for barn. Lat inte barn leka med den.
• Rulla upp sladden och kontrollera att den inte ar skadad innan du anvander luftfuktaren. Använd den inte om sladden ar skadad.
• Kopplainte in uller ur luftfuktaren med vata hander.
• Montera aldrig isär underdelen.
• Använd aldrig luftfuktaren om kontakten aller sladden ar defekt, eller after att den slutat fungera eller skadats på nagot satt. Vid tillfällen som dessa skaprodukten returneras till narmaste godkända Återförsäljare/reparator für kontroll och eventuell reparation ihrer justering.
  Tillsatt inte parfym, essenser o.dyl.
• Tillsatt aldrig alkaliska subst anser i vattenbehallaren.

• Skaka inte luftfuktaren. Detta kan leda till att vatten spiller over i underdelen och paverkar dess Funktion.

• Lämna inte luftfuktaren i solen under langre perioder.

• Om det böjrakukta konstigt vid normal användning, stang av apparaten, dra ur sladden och lat en fackman undersöka den.
• Dra ur luftfuktarens kontakt fran elnätet innan du rengör den eller tar bort vattenbehällaren.
• Vidrər aldrig vattnet eller de vattentäckta delarna när apparaten ar igang.
  Satt aldrig pa luftfuktaren nar vattenbehallaren ar tom.
• Repa inte omvandlaren.
• Forhindra att bestandsdelarna skadas genom att se till att inget vatten skvätter over i underdelen.
• Tvattainte hela encheten i vatten och doppa den aldrig i vatten.
• Rengör din Multifunctional Humidifier 1901W regelbundet. Läs och följ instruktionerna für rengöring i den har bruksanvisingen.
• Använd inte luftfuktaren om luften i rummet redan ar tillräckligt fuktig (minst 50 procent relativ luftfuktighet). Overdrivet hog luftfuktighet orsakar kondens på kalla ytor eller väggari rummet.

2 Tekniska specifikationer

Fuktkapacitet: ≥250ml/h
Vattenbehalfarens volym: 6 L
- Markspanning: 230 V AC
- Markfrekvens: 50Hz
Maximal markeffekt: 130 W
Ozononcentration: ≤ 0.05 PPM

3 Beskrivning

(se det vikta omslaget)

1. Handtag
2. Vattenbehällare
3. Lock till vattenbehällare med keramiskt filter
4. Omformare
5. Vattenränna
6. Lysdioder
7. Natsladd
8. Knappsats
9. Display
10. Utslapp for anga

4 Display och knappar

(se det viktomslaget)
a. Mottagarlampa for fjarrkontroll
b. Indikering av fuktighetsniva
c. Indikering for tom vattenbehall
d. Indikator for varm anga
e. Ozonknapp (jonisering)
f. Knapp for angans intensitet
g. Knapp for varm anga
h. Timerknapp
i. På/av-knapp
j. Knapp for fuktighetsniva
k. Joniseringsikon (ozon)
l. På/Av-ikon
m. Timerindikering
n. Indikering for rumstemperatur
o. Indikering for Ångintensitet

Medfoljande fjarrkontroll har sama knappar som frontpanelen. Ikonerna ar desamma.

5 Installation

• Ställ luftfuktaren på en plan yta i rummet under en halvtimme. Det är viktigt att den'nar somma temperatur och fuktighetsnivå som den omgivande luften.
• Vi rekommenderar att du anvander luftfuktaren vid temperaturer mellan 5 och 40^ och vid en relativ luftfuktigkeit under 55 procent.
• Ta bort vattenbehällaren fän luftfuktaren.
  Vand vattenbehallaren upoch ner.
• Skruva av filterlocker genom att vrida det motsols.
• Fyll vattenbehällaren med rent vatten (högst 40^ ).
• Skruva på locket igen genom att vrida filterlocket medsols.
• Kontrollera att vattenbehällaren ar ren och vattentät och sätt sedan försiktigt tillbaka behällaren på underdelen.
  Rikta angutslappet onskat hall.
  Sattikontakten i eluttaget med torra hander.

Du rekommenderas anvanda mjukt vatten (destillerat, med lag mineralhalt) for att minimera mangden kalkavlagringar på omformaren. Ta inte bort vattenbehällaren nar luftfuktaren ar ansluten till elnatet. Detkommen fortfarande finnas vatten i vattenrannan när du tar bort vattenbehällaren after anzünding. Häll av vattnet frän behällaren och rännan nr luftfuktaren inte ska anvandas under en langre period. Rengör vattenbehällaren, spraymunstycket och vattenrannan om luftfuktaren inte anvands under en langre period. Ställ inte luftfuktaren nara varmekällor erler i direkt solljus. Rikta inte spraymunstycket mot möbler, elektronisk utrusting eller barnsängar.

6 Användning

6.1 Pá/av

Tryck pa/pa/av-knappen paenheten eller fjarrkontrollen for att sla pa luftfuktaren. Displayen tands, och after nagra sekunder visas omgivningens luftfuktigkeit.
Tryck pa/pa/av-knappen igen for att stanga av luftfuktaren.

6.2 Tom vattenbehállare

Om vattenbehällaren ar tom visas indikeringen for tom vattenbehällare C

Tryck pa knappen for luftfuktighetsniva for att oka luftfuktighetsinstallningen fran 45% till 90% . After att ha blinkat i 5 sekunder visar LCD-skarmen nivan for omgivande luftfuktighe Nar fuktnivan nar det forinstalda vardet stangs luftfuktaren automatiskt av i fem minutes for att kontrollera luftens fuktighet.
- I stället für att valja luftfuktighetsniván 45% till 90%, kan du gå ett steg over 90% om du vill körä apparaten hela tiden.

Den ideala RH som ar behaglig foren manniska ar 40 till 60 % RH

6.4 Varmånga

Om vattnet blir stillaståendekommen detta vatten, och eventuella bakterier som finns i det, att sprutas ut i ditt hem. Det ar därfor det ar sövikigt att rengörā behällaren regelbundet och fylla på den med rent vatten när du inte har anvant apparaten på ettag.

For att undvika att bakterier kommt ut i rumsluften har Multifunctional Humidifier 1901W en Funktion for att forvarma vattnet innan det sprayas ut.

Det tar flera minuter innan angan kanns Ijummen.

Angan ar emellertid aldrig het!

Tryck på knappen for varm Ånga for att starta/ stanga avenna Funktion.
- Ikonen for varm Ånga Vgsas när Funktionen ar aktiverad.

6.5 Ångintensitet

Tryck pa knappen for angintensitet for att andra mangden anga. Skarmen visar angintensitet 6

-1:lag
- 2:medel
-3:hog

6.6 Jonisering (ozon)

Luftjoniseraren anvander hog spanning for att bonisera luftmolekyler (d.v.s. ladda dem negativt). Negativa joner (ozone) fraschar upp och renar dalgiga partiklar i luften, vilka ar orsaken till att allergener som pollen, mogelsporer, damm och djurstov svavar i luften. De hjalper till att hoja humoret, motverka depression och arstidsbunden depression samt ge en kansla av valmaende.

När luftfuktaren ar på:

Tryck pa ozon-knappen fer att starta/stanga joniseraren.
- Ozonikonen visas när Funktionen ar aktiverad.

6.7 Timer

Tryck pa timerknappen for att vaxla timerinstallningen fran 1 till 12 timmar i steg om en timme.
Tiden visas.

När tiden gätt ut stannar luftfuktaren automatiskt. Luftfuktaren stannar ochså daden installda luftfuktighetsnivan ar uppnàdd.

6.8 Rumstemperatur

Temperaturindikatorn Displayen visar rumstemperaturen nar luftfuktaren ar paslagen.

7 Rengörning

7.1 Vattenbehällare

• Droppa ett par droppar rengöringsmedel i vattenbehällaren ②
  Fyll den till halften med vatten och skaka den flera ganger.
• Hall bort det smutsiga vattnet och skölj behallaren med rent vatten.

7.2 Vattenränn

Använd en mjuk duk für att rengöra vattenrännan fran eventuell smuts.

7.3 Omformare

Om du anvander hert vatten bildas kalkavlagringar pa omformaren 4 Rengor omformaren med vit attika och en borste. Skolj med friskt vatten.

7.4 Filter

Vattenlockets filter Innehaller keramiska kulor. De keramiska kulorna mjukar upp hart vatten och tar bort underlig lukt fran vattnet. Rengör filtret nar cirka 600 liter vatten använts (100 fulla vattenbehällare).

• Skruva av filret fran vattenlocket
• Lat filtrret liga i vit attika i cirka 15 minutes.
• Ta upp filtret och skaka det flera gänger.
• Skölj av det med friskt vatten.
• Skruva tillbaka filtret på locket.

Nár luftfukteren er på:

Trykk pa ozon-knappen fer a aktivere ioniseringen.
Ozon-ikonet Jises narfunksjonen aktiveres.

6.7 Timer

När den innstilte tiden er utlopt stopper luftfukteren automatisk. Luftfukteren stopper och hvis det innstilte fuktighetsnivæt näs.

6.8 Romtemperatur

Temperaturindikatoren displayet viser romtemperaturen nár luftfukteren er slatt pa.

7 Rengjøring

7.1 Vannbeholder