LF4719 - Nawilżacz TRISTAR - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	TriStar
Model	LF4719
Typ	Nawilżacz z zimną i ciepłą mgiełką z jonizatorem
Pojemność zbiornika	6 L
Wydajność nawilżania	≥ 250 ml/h
Zasilanie	230 V ~ 50 Hz, 130 W
Regulacja wilgotności	45 do 90% RH, praca ciągła powyżej 90%
Timer	1 do 12 godzin (co 1 godzinę)
Intensywność mgiełki	3 poziomy: niski, średni, wysoki
Ciepła mgiełka	Tak, z podgrzewaniem wody (ciepła temperatura)
Jonizator (ozon)	Tak, włączany/wyłączany
Wyświetlacz	Ekran LCD z wskaźnikami: wilgotność, temperatura, pusty zbiornik, timer, intensywność
Pilot zdalnego sterowania	Tak, z tymi samymi funkcjami co panel
Filtr	Ceramiczny filtr zmiękczający wodę (czyszczenie co 600 L)
Czyszczenie	Zbiornik, przewód wodny, przetwornik (odkamienianie białym octem)
Bezpieczeństwo	Automatyczne wyłączenie przy pustym zbiorniku lub osiągnięciu docelowej wilgotności; ochrona przed zachlapaniem
Zalecana temperatura otoczenia	5 do 40 °C
Maksymalna wilgotność otoczenia	< 55% RH do użytku
Minimalna odległość od ścian	15 cm
Stężenie ozonu	≤ 0,05 PPM
Kolor	Biały (typowy)
Waga	Około 2,5 kg (szacunkowo)

Często zadawane pytania - LF4719 TRISTAR

Jak ustawić żądaną wilgotność?

Naciśnij przycisk wilgotność, aby zwiększyć wartość między 45 a 90%. Wyświetlacz miga przez 5 sekund, a następnie pokazuje wilgotność otoczenia. Gdy poziom osiągnie ustawioną wartość, urządzenie automatycznie zatrzymuje się na 5 minut przed ponownym testem. Aby pracować w trybie ciągłym, ustaw powyżej 90%.

Jak włączyć ciepłą mgiełkę?

Naciśnij przycisk ciepła mgiełka, aby włączyć/wyłączyć tę funkcję. Woda jest podgrzewana w celu wyeliminowania bakterii przed rozpyleniem. Mgiełka staje się ciepła po kilku minutach, nigdy bardzo gorąca. Ikona ciepłej mgiełki pojawia się na ekranie.

Jakiej wody używać w nawilżaczu?

Zaleca się używanie miękkiej wody (destylowanej lub o niskiej mineralizacji), aby zminimalizować osady wapnia na przetworniku. Nigdy nie dodawaj do wody perfum, esencji ani substancji alkalicznych.

Jak wyczyścić przetwornik?

Jeśli pojawią się osady wapnia, wyczyść przetwornik białym octem i miękką szczoteczką, a następnie spłucz czystą wodą. Regularne czyszczenie przedłuża żywotność urządzenia.

Co zrobić, gdy zaświeci się wskaźnik 'pusty zbiornik'?

Ikona pustego zbiornika pojawia się, gdy zbiornik jest pusty. Wyłącz urządzenie, odłącz je, napełnij zbiornik czystą wodą (max 40°C) i umieść go z powrotem na podstawie przed ponownym uruchomieniem.

Jak korzystać z funkcji jonizatora (ozon)?

Gdy nawilżacz pracuje, naciśnij przycisk Ozon, aby włączyć/wyłączyć jonizator. Odpowiednia ikona pojawia się na wyświetlaczu. Jony ujemne pomagają oczyścić powietrze, usuwając pyłki, kurz i inne alergeny.

Jak ustawić timer?

Naciśnij przycisk Timer, aby wybrać czas od 1 do 12 godzin co 1 godzinę. Zaprogramowany czas jest wyświetlany. Po upływie czasu nawilżacz automatycznie się wyłącza. Urządzenie wyłącza się również, jeśli wcześniej osiągnięto docelową wilgotność.

Jakie są ważne środki ostrożności?

Umieść urządzenie na płaskiej powierzchni, co najmniej 15 cm od ścian i z dala od źródeł ciepła. Nie używaj go, jeśli przewód jest uszkodzony. Nigdy nie demontuj podstawy. Nie kieruj mgiełki na meble ani urządzenia elektroniczne. Zawsze odłączaj przed czyszczeniem.

Gdzie umieścić nawilżacz w pomieszczeniu?

Umieść nawilżacz na twardej i płaskiej powierzchni, co najmniej 15 cm od ścian. Unikaj miejsc nasłonecznionych lub w pobliżu źródeł ciepła. Nie kieruj wylotu mgiełki na meble, urządzenia elektroniczne ani łóżeczka dziecięce.

Jak wiedzieć, kiedy wyczyścić filtr ceramiczny?

Wyczyść filtr mniej więcej co 600 litrów wody (około 100 pełnych zbiorników). Odkręć filtr, zanurz go w białym occie na 15 minut, wstrząśnij, spłucz czystą wodą i przykręć z powrotem.

INSTRUKCJA OBSŁUGI LF4719 TRISTAR

1 Przed Rozpoczeciem uzytkowania

1.1 Przeznaczenia

Małe daneci przyȩbiejbaj są i majora zapalenia górnych drog oddechowych zazwyczaj od 6 do 8 razy w roku. Zwiększenia wilgotnosci powietrza jest powszechnie stosowanym sposobem pomagająm Twojemu;dziecku poczuć sie lepiej, gdy为其go dregi oddechowe nie są drożne. Jedna z rzechy, ktore powoduja, ze zimaNie jest przyjemna;nawet wewnatrz przytulnégo, cieplego domu jest mała wilgotnosc. Ludzie potrzebuja pewnego poziomu wilgotnosci, aby czuli są komfortowo. Zimā wilgotnosc wewnatrz pomieszczeniMHzbARDzo niska, a brak wilgociMHzpowodowac wysychanie skóry i blon sluzowych.Niska wilgotnosc sprawia tež, ze powietrze wydaje si zimniejsze niž jest w rzechywistosci.Suche powietrze przyczynia sie takze do wysychania drewna w scianach i podłogach naszych domów.Kurczace smie drewno zaczyna skrzypiec, powstaja takze pewknięcia w scianach gipsowych i tynku.

Ludzie czuja sie najbardziej komfortowo w srodowisku o wilgotnosci względnej oko 45 procent. Wielofunkcyjny nawilacz 1901W pomoze utrzymac wilgotnosc w pomieszczeniach na poziomie zapewniajocym komfort. Nawilacz ma funkcję wstepnego podgrzewania wody, aby eliminacja bakterie i wirusy.

1.2 Porady dotyczne bezpieczestewa

• Zawsze dokladnie przyczytaj instrukcje obstugi urzadzenia, zanim zacznieszem z siego korzystać.
• Instrukcje obslugi zachowaj na przyszłosc.
• N a w i l zacepawwse sta c na twardej, plaskiej, poziomej powierzchni, co najmnej 15 cm od scean i z dala od wszelkich zrodel ciepla, takich jak palmiki, kaloryfery itp. Nawilzacz nie moze dziać na powierzchni, która nie jest pozioma.
  U r z adzenie przechowuj poziegiem dzieci. Nie pozwalaj, aby daneci sie nim bawity.
• Przed Rozpoczeci em uzytkowania nawilzacza rozwin przywod elektryczny i sprawdź,czy nie jest uszkodzony. Jeźeli jest uszkodzony,Nie uzywaj urzadzenia.
• Nie podłuczaj aniNie odłuczaj nawilzacza od sieci elektrycznej mokrymi rekoma.
• Nigdy nie demontuj jegnostki podstawowej.

• Nigdy nie uzy tkuj nawilżacza z wadliwa wtyczka lub przywodem ani po awarii lub uszkodzeniu. W takich przypadkach zworć urzadzenia do najblźszego autoryzowanego dystrybutora/punktu naprawczego w celu sprawdzenia i ewentualnych napraw badź regulacje.

• Nie stosuj dodatków, takich jak perfumy, esencje zapachowe itp.

• Nigdy nie dodawaj substancji za sadowsych do zbiornika na wode.
• Nie potrzas aj nawilżaczem. Moź to spowodowej przyelanie wody do Jednostki podstawowej i zakłocenie jej dzialania.
• Nie pozostawiaj nawilzacza na stńcu przyez dlugi okres czasu.
  J e sli walcie normalneo uzytkowania wyczujesz nietypowa won, wylacz urzadzenie, odacz je od sieci i popros o sprawdzenie przyez wykwalifikowy和个人.
• Przed czyszczemen lub demontowanie zbiornika odłacz nawilżacz od sieci.
• Nigdy nie dotykaj wody lub zanur zonych wNiej komponentow podczas pracy urzadzenia.
• Nigdy nie walksaj nawilzacza bez wody w zbiorniku.
• Nigdy nie drap przytwnika.
• Aby zapobiec uszkodzeniom komponentów, nie pozwol, aby woda dosta są do wutrza jegnostki podstawowej.
• Nigdy nie myj calej jegnestki woda, nie zanurzaj jej.
• Wielofunkcyjny nawilacz 1901W nalezy regularnie czyscić. Aby to zrobić, zapoznaj są z instrukcjami czyszczenia zawartymi w niniejszej instrukcj i przystrzejag ich.
• Nie uzywaj nawilzacza, jestigowietrze w pomieszczeniu jest juicesystarczajco wilgotne (co najmiej 50% wilgotnosci względnej). Nadmierna wilgotnosc przyczyna sie do powstawania kondensacji na zimnych powierzchniach lub scianach pomieszczenia.

2 Parametry technicznne

Wydajnosc nawilzania: ≥ 250ml / h
- Pojemnosc zbiornika na wode: 6 I
Napiecie znamionowe: 230 V AC
Czestotliwość znamionowa: 50 Hz
- Maksymalna moc znamionowa: 130 W
- Stezenie ozonu: ≤0.05 PPM

3 Op i s

(patrz zagieta okladka)

1. Uchwyt
2. Zbiornik na wode
3. Nakretka zbio rnika na wode z filtrem ceramicznym
4. Przetwornik
5. Kanaf wody
6. Dioda LED
7. Kabelzasilajacy
8. Klawiatura
9. Wyswietlacz
10. Dozownik oparów

4 W y swietlacz i przyciski

(patrz zagieta okladka)

a. Dioda LED odbiornika zdalneo sterowania
b. Wskaźnik poziomu wilgotnosci
c. Wskaźnik puste go zbiornika wody
d. Wskaznik cieptej mgielki
e. Przycisk ozonu (jonizator a)
f. Przycisk intensywnosci mgielki
g. Przyciskcieptej mgielki
h. Przycisk wyłacznika czasowego
i. Przycisk On/Off
j. Przycisk poziomu wilgotnosci
k. Ikona jonizatora (ozonu)
I. Ikona On/Off
m. Wskazanie wyłucz nika czasowego
n. Wskazanie temperatur y w pomieszczeniu
o. Wskazanie intensywnosci mgi elki

Doluczony do zestawu pilot zdalnego sterowania ma takie same przyciski jak przyedni panel urzadzenia. Ikony są takie same.

5 In s t a l a c j a

• Na pol godziny ustaw nawilacz w pomieszczeniu na plaskiej powierzchni. Wazne jest, aby urzadzenia uzyska to temperature i wilgotnosc otoczenia.
• Zalecamy stosowanie nawilzac za w temperaturach pomiedzy 5 i 40^ i względnej wilgotnoscigowietrza ponizej 55% .
• Wyjmij zbiornik na wode ② z nawilzacza.
• Od w ro éngalogóry.
• Odkrćnakrętké filtra 10, obracajac ja w lewo.
• Napelnij zbiornik czysta woda (maksymalnie 40^ ).
  ZamknijPokrywe,przekecajacnakrtka w prawo.
• Sprawdźczy stość i szczelnosć, po czym delikatnie umieszec zbiornik na wodna podstawie.
  Ustaw dozownik oparow zadanym kierunku.
  Suchymi rękoma podłucz przywoć zasilajczy do sciennego gniaźdka sieciowego.

Zalecane jest stosowanie miękkiej (destylowanej — odmineralizowanej) wody, aby zminimalizowej tworzenie sie kamenia na przytetwniku.

Nie wyjmuj zbiornika wody, kiedy nawilżacz podłoczony jest do zasilania. Kiedy zdejmujesz zbiornik na wode po uzyciu, w kanale wodnym ciagle;będzie znajdować sie woda.

Wylej wode ze zbiornika i kanalu, kiedy nawilacz nie bedzie uzywany przyd glui okres czasu.

Jesli nawilacz ma nie byc uzywany przyez dlugi okres czasu, umyj zbiornik, kanat i dozownik.

Nie stawiaj nawilżacza przy zródrachciepla aniNie wystawiaj go na bezposrednie dzialanie promienislonecznych.

Nie kieruj dozownika na meble, urzadzenia elektronicze ani lożeczka;dzieść.

6 O b s luga

6.1 Wączanie/wythaganiae

• Nacijsnij przycisk On/Off i na urzadzeniu lub pilocie zdalnego sterowania, aby uruchomic nawilżacz. Uruchomi są wyświetlacz, a po kilku sekundach zestanie wyświetlona wilgotnosć otoczenia.
• Naci snijsnij poewzycisk On/Off aby wyliczyc nawilzac.

6.2 Pusty zbiornik na wode

Jesli zbiornik na wode jest pusty, zichanie wyświetlony wskaznik

6.3 Sterowanie poziomem wilgotnosci

• Naciśnij przycisk poziomu wilgotnosci ①, aby zwiększyc nastawe wilgotnosci z 45% na 90%. Wyświetlacz LCD bedzie miga przy bez 5 sekund, a nastepnie zestanie na nimpokezana wilgotnosć otoczenia Kiedy poziom wilgotnosci osiagnie zadanawartosć, nawilżacz automatycznychprzestanie działac na pięc minut, abywykonac pomiar wilgotnosci powietrza.
  Zamiastzmieniacepoziomwilgotnosci z45% na 90% ,mozeszte wybrac jeder krok nad 90% —nawilzacz bedzie wtedy dzialacw trybie ciaglym.

Najwiekszy komfort daje względna wilgotnosć w zakresie od 40 to 60%

6.4 Ciepla mgałka

Jesli dojdzie do zastania wody, nawilacz bedzie rozpylaft po mieszkaniu zastalagoodizawarte w niedjbakterie. Dlatego wazne jest, aby regularnie czysci zbiornik na wodignapelniac go czysta woda po kaźdym okresie niekorzystania z nawilzacza.

Aby uniknac Rozpryskiwania bakerterii po pomieszczeniu, wielofunkcyjny nawilacz 1901W要去 wstepnie grzac wode przyd jej rozpylaniem.

Mgielka stanie sie letnia po upwywie kilku minut, nigdy jegnak nie bedzie goraca.

• N a c przytiskcieplej mgielki,aby wączyc lub wyłaczyte fungcj.
  Gdy fungcja jest wyczona, wyswietlana jest ikona ciepiej mgielki

6.5 Intensywnosc mgielki

Naciñj przycisk intensywnosci mgielki f,aby zmienc wytwarzana ilosc mgielki. Intensywnosc mgielki bedzie wskazywana na wyswietlaczu 0

-1:niska
-2:srednia
-3:wysoka

6.6 Jonizator (ozon)

Jonizator powietrza jest urzadzeniem, któ wykorzystuje wysokie napiecie do jonizacje (ladowania ladunkami ujemnymi) czasteczek powietrza. Jony ujemne (ozon) pomagaja odswiezych i oczysci szkodliwe czasteczki w powetru, któ powoduja, ze alergeny, takie jak pylki, zarodniki plegni, kurz i lupiej zwierzenia,unasza sie w powietru. Pomagaja one poprawiać nastrój, tagodzić depresje i zaburzenia zwiazane z porami roku oraz pomagaja uzyskać dobre samopoczucie.

Kiedy nawilzacz jest wączony:

• N a c przytok ozonu (e), aby wączyć lub wyłaczyć jonizator.
  Gdy fungcja jest wączona, wyświetlana jest ikona ozonu

6.7 Wyęlacznik czasowy

Nacisnij przycisk wyłacznika czasowej h, aby zmienić seinen nastawę od 1 do 12 godzin w krokach godzinowych.

Zostanie wyświetlony czas.

Kiedy wyłacznik czasowy odliczy czas do konca, nawilacz wyłaczy sie automatycznie.

Nawilacz wyłaczy sąkBw momencie osiagniecia zadanego poziomu wilgotnosci.

6.8 Temperatura w pomieszczeni

Wskazanie temperature na wyswietlaczu informuje o temperaturze w pomieszczeniu, gdy nawilacz jest wączony.

7Czyszczenie

7.1 Zbiornik na wode

• Wlej do zbiornika na wode ② kilka kropel detergentu.
• Napelnij go do połowy woda i potrzysznej nim w góre i w dóf kilkararazy.
  U s u n brudnewuzyj czystej do wyplukania zbiornika.

7.2 Kanal wody

Jesli w kanale znajduja sie jakies nieczystosci, uzyj miękkiej szmatki do是我的 wyczyszczenia.

7.3 Przetwornik

Jesli korzystasz z twardej wody, na przytetworniku ⓸MHz pojawic sie kamien.

Oczyść przytewnik, uzywajć octu i szczoteczki. Nastepnie czysta woda zmyj wszelkie niedzystość.

7.4 Filtr

Filtr na zakretce zbiornika na wode ③ zawiera ceramiczne kulki. Zmiekczaja one twarda wode i moga likwidowej jej Dziwny zapach.

Filtr trzeba czyscić kaźdorazowo po zużyciu około 600 litów wody (100 pełnych zbiorników).

• Odkreć filtr od zakretki zbiornika na wode.
• Na okolo 15 minut zanurz filtr w occie.
• Wyjmij go z octu i wstrzasnij nim kilkar azy.
  Zanurz go w czystej wodzie.
• Przykreć filtr z pow rotem do zakȩteki.

2 Technická speciifikacja