AC5420 - Nawilżacz TRISTAR - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Osuszacz
Marka	TriStar
Model	AC5420
Zasilanie	220-240 V ~ 50/60 Hz
Moc	Nie określono
Pojemność zbiornika	Ok. 2 L (szacunkowo)
Regulacja wilgotności	30% do 90% co 5%
Timer	Programowalny od 0 do 24 godzin
Funkcja suszenia	Tak
Ciągły odpływ	Tak (wąż o średnicy wewnętrznej 10 mm)
Filtr	Filtr powietrza do mycia
Wskaźniki	Zasilanie, timer, pełny zbiornik, wskaźnik niski/wysoki, suszenie
Typ sterowania	Przyciski (włącz/wyłącz, timer, prędkość, suszenie, góra, dół)
Wyświetlacz	Ekran pokazujący poziom wilgotności i ustawienia
Zabezpieczenie	Automatyczne wyłączenie przy pełnym zbiorniku, opóźnienie ochrony sprężarki (3 min)
Temperatura pracy	5°C do 35°C
Poziom hałasu	Nie określono
Wymiary (ok.)	30 x 20 x 50 cm (szacunkowo)
Waga	Nie określono
Gwarancja	24 miesiące
Konserwacja	Czyszczenie filtra i zbiornika ciepłą wodą
Bezpieczeństwo	Nie zanurzać, używać z dala od wody i ciepła

Często zadawane pytania - AC5420 TRISTAR

Jak ustawić żądany poziom wilgotności?

Naciśnij przyciski Góra lub Dół, aby ustawić wilgotność od 30% do 90% co 5%. Wyświetlacz pokazuje wybraną wartość.

Jak zaprogramować timer?

Naciśnij przycisk Timer, aby ustawić czas od 0 do 24 godzin. Urządzenie włączy się lub wyłączy po zaprogramowanym czasie.

Co zrobić, gdy zbiornik jest pełny?

Wskaźnik Pełny zbiornik zapala się, a urządzenie emituje 15 sygnałów. Wyjmij zbiornik z boku, wylej wodę i włóż go z powrotem, dociskając.

Jak zainstalować ciągły odpływ?

Użyj plastikowego węża (średnica wewnętrzna 10 mm). Wyjmij zbiornik, podłącz wąż do wylotu wody, a następnie włóż zbiornik z powrotem, prowadząc wąż przez otwór.

Jak wyczyścić filtr powietrza?

Otwórz kratkę wlotową, wyjmij filtr. Delikatnie odkurz go lub umyj w ciepłej wodzie z łagodnym środkiem czyszczącym. Całkowicie wysusz przed ponownym założeniem.

Urządzenie nie włącza się, co sprawdzić?

Sprawdź, czy temperatura otoczenia mieści się w zakresie 5°C do 35°C (w przeciwnym razie zabezpieczenie termiczne uniemożliwia uruchomienie). Upewnij się, że zbiornik jest prawidłowo włożony.

Dlaczego urządzenie hałasuje?

Sprawdź, czy urządzenie stoi na stabilnej powierzchni i czy filtr powietrza nie jest zatkany. W razie potrzeby wyczyść go.

Jaki jest idealny poziom wilgotności w pomieszczeniu?

Zalecana wilgotność wynosi od 40% do 60%. Ustaw urządzenie zgodnie z potrzebami i komfortem.

Czy mogę używać urządzenia w małym zamkniętym pomieszczeniu?

Nie, nie umieszczaj urządzenia w szafie lub zamkniętej przestrzeni. Zapewnij odstęp co najmniej 20 cm wokół urządzenia.

Jak przechowywać osuszacz w okresie nieużywania?

Opróżnij zbiornik na wodę, zwiń przewód zasilający w zbiorniku, wyczyść filtr powietrza i przechowuj urządzenie w chłodnym i suchym miejscu.

INSTRUKCJA OBSŁUGI AC5420 TRISTAR

• Podczas korzystania z urzadzenia nalezy przyestrzejace nastepujacych zahead bezpieczentwa
• Urzadzenia besteht uzywane przydzieci powyzej 8 lat lub przyez osoby z agraniczonymi zdolnosciami fizcznych, czuciowymi umyslowymi lub brakiem doswiadczenia i wiedzy, o ile odbywa sie to pod nadzorem lub ostrzymań instrukcje odnosnie uzywania urzadzenia w bezpieczny sposob i Rozumieja zwiazane z tym zagrozenia.
  Czyszczenie i konserwacja nie moga byc wykonywane przy ezdieci bez nadzoru.
  Dzieciom nie wolno uzywać urzadzenia do zabawy.
• Prźed czyszczemien lub przechowywniem naleź odlączyć przywośd zasilajczy.
• Nie zanurzac urzadzenia w wodzie, ani nie umieszczac urzadzenia w povlizu wody.
• Nie nalezy umieszczac urzadzenia w poplizu urzadzen wytwarzajacyc cieplo lub w poplizu materialow latwopolnych iNiebezpiecznych.
• Nigdy nie wiktadaj palców lub przyedmiotów do wlotu lub przyzewodów wylotowych.
• Nie siadaj i nie stawaj na urzadzeniu.
  Wylewaj wode ze zbiornika w miare potrzeby
• Nie wolno uzywac osuszacza w zamknietym obszarze, takich jak wewnatr szafy, gdyz要去 spowodowac pozar
  Zamontuj rure spustowa pod odpowiednim katem, aby upewnic sie, ze skroplona woda bedzie mogla byc odpradowzana w sposob ciagly.
• Jesli kabel zasilania jest uszkodzony, musi zostac on wymieniony przyez producenta lub wykwalifikowanego elektryka.

OPIS CZESCI

Urzadzenie

1. Przednia polka
2. Wylot
   3.Uchwyt
3. Panel kontrolny
4. Pojemnik z filtrem
   6.Oslonatylna
5. Zbiornik
6. Kolko
7. Kabel zasilania

Wyswielacz

1. Dioda zasilania
2. Dioda wylacznika czasowego
3. Dioda informujaca o calkowitym napelniieniu zbiornika
4. Dioda违法犯罪 nawiewu
5. Dioda mocenego nawiewu
6. Dioda programu suszenia prania
   A. Przycisk zasilania
   B. Przyczisk wylącznika czasowego
   C. Przycisk prędkosci
   D. Przycisk programu suszenia prania
   E. Przycisk w gore
   F. Przycisk w dóf

Instrukcja obstugi

PRZEDPIERWSZYMUZYCIEM

Wyjacz pudełka urzadzenia i akcesoria. Usunac nalepki, folie ochronna lub plastik z urzadzenia.
- Przed pierwyszym uzyciem, naleź wycyScić wyszȩktie wyjmowalne czȩsci wilgotną szmatką. Nie uzywaj produktów sciernych.
- Urzadzenie ustawic na plaskiej, stabilnej powierzchni, pozostawiajac wokolkiego co najmiec 20 cm wolnej przystrzeni. Urzadzenie nie jest przyznaczone do zagudowy ani do pracy na Wolnymgowietruz.

• Wlóz przewód zasilajcy do gniazdka. (Uwaga: Przed podłaczenia urzadzenia upewnić sie, ze napiecie podane na urzadzeniu jest zgodné z napieciem w sieci. (Napiȩcie 220V240V ~ 50/60Hz)

DZIAŁANIE

Wyswietlacz

Gdy urzadzenie zestanie podlaczone, wyswietli ono poziom wilgotnosci w pomieszczeniu.
- Po ustawieniu wilgotnosci, wyswietli ono wybranq wilgotnosc
- Podczas programowania czasu wączenia i wyȩczenia urzadzenia, wyświetlac z Pokaz goźiny.
- Jesli wilgotnosć otoczenia jest nizsza niz 35%, wyswietlacz pokoź „LO"
- Jesli wilgotnosć otoczenia jest wyźsa niz 95%, wyświetlacz pokoź „H"

Instrukcje uzytkowania

• Naciśnij przycisk zasilania, aby wączyć urzadzenia. Naciśnij ponownie, aby wączyć urzadzenia.
  Nacijsnij przycisk w gore lub w dol, aby ustawic zadany poziom wilgotnosci w pomieszczenui - w zakresie od 30% do 90% w 5% odstepach. Po okresie pracy, gdy wilgotnosc otoczenia jest nizsza niz wybrana wilgotnosci o 2% sprezarka zatrzyma sie, a wentylator przystaje dzialac po 3 minutach; gdy wilgotnosc otoczenia jest rowna lub wyzsza od wybrnej wilgotnosci o 3% sprezarka zostanie ponownie uruchomiona po uplynieciu 3 minutowo zabezpieczenia sprezarki.
• Po naciśću przycisku programwomania,łą zaprogramowa czas, gdy urzadzenia wączy sie i wȩczy. Jeśli chcesz, aby anulowej zaproprogramowan godzine, naciśćnicy przyczisk programwomania, aby ustawic godzine, na 00 - po naciśću przycisku, czas sądzie sązmienial od 00-01-02 .... 23-24. jest to czas zaprogramowy na wȩczanie urzadzenia. Zaprogramowy czas zostanie anulowany, kiedy za kaźdym razem reçznie przyeelczysz kompresor. Zaprogramowy czas pozostaje niedzimieniony, jejli urzadzenia przystanie;dzieć z powodu calkowitego napelniania zbiornika wody lub w czasi rozmrażania
  Nacijsij przycisk suszenia prania, aby wączyć lub wączyć tę funkcję.

Spuszczanie zebranej wody

Gdy zbiornik jest pelny, swiatlo wskaznika zapelnienia zbiornika wączy sie, dzialanie zestanie automatycznie zatrzymane, a sygnal dzwiekowy zasygnalizuje 15 razy, sygnalizujac uzytkowników, ze woda musi zostadc wylana ze zbiornika wody.

Osuszacz

Oproznlanie zbiornika na wode

1. Lekko naciśnj obiema rękami scianki boczne zbiornika i delikatnie wymiagnij zbiornik.

1. Wylej zebrana wode

UWAGA

• Nie wyjmuj plywaka ze zbiornika wody. Bez plywaka czujnik nie bedzie juices w stanie wykrc poziomu wody poprawnie, co moze spowodowac wyphywanie wody ze zbiornika.

• Ježeli zbiornik drenažowy jest brudny, umy jo go zimna lub letnia woda. Nie uzywaj detergentów, gabek sciernych, sciereczek nasćzonych detergentami, benzyny, benzenu, rozcieńczalnika lub innych Rozpuszczalników, poniewaź moga one porysować i uszkodzic zbiornik, powodujac wyciek wody.
  Wkladajc zbiornik drenaizwy z powrotem, docsijn go mocno obiema rekami. Jezeli zbiornik nie jest wtozony prawidlowo, czujnik napelnienia' zbiornika wlaczy sie, a osuszacz nie bedzie dzialac.

Caggle odpwadzanie wody

Urzadzenie posiada wyjscie do ciaglego oprowadzania wody. Uzyj rury z tworzywa sztucznego (o srednicy wewnetrznej 10mm). Wyjmij zbiornik na wode i umieszrc rure w wylocie wody z urzadzenia. Umieszc zbiornik na wode z powrotem na swoim几点cu i przyprowadz rure przyez otwor w zbiorniku wody. Woda ze zbiornika maybe odprawadzana w sosob ciagly przyez otwor wylotowy w urzadzeniu.

PL

TRISTAR Instrukcia obshugi

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

• Przechieraj urzadzenia miękka, wilgotna sciereczka.
• Najpierw otworz katke wlotow i wyjmij filtr powietrza

• Usun odkurzaczem delikatnie kurz z powierzchni filtragowietra. Jesli filtr powietrza jest wyjatkowo brudny, umy go ciepla woda z lagodnym srodkiem czyszczacym i dokladnie wysusz.

Wloz ostroznie filtr na swoje.),umiesk katke wlotoww odpowiednim.),

PRZECHOWYWANIE OSUSZACZA

Kiedy urzadzenie nie jest uzywane przy dluszcy okres czasu ichcesz go gdzie's schowac, zworci uwage na nastepujace krok:

1. Oproznic wode pozostalw zbiorniku drenazowym.
2. Zwinac przewód zasilajacy i umieść go w zbiorniku wody.
3. Wyczysc filtr powietrza
4. Umiecie w chlodnym i suchym miejscu.

ROZWIAZYWANIE PROBLEMOW

Jesli wystapię ponisze sytuacje, przy skontaktowaniem są obstruktory klienata, naleź sprawdzić nastepujace elementy.

Problem Możliwa	przyczyna	Rozwiązanie
Urȩdzenie nie dane	Czy temperatura w pomieszyczenia jest powyȩje 35°C lub poniȩje 5°C?	Ochrona urȩdzenie sączyła sie, a urȩdzenie nie maye zostęc uruchomione.
Funkacja osuszania nie dane	Czy filtr powietrza jest zatkany?	Wyczyść filtr powietrza zgodnia z instrukt(jj w rozdziale „Czyszczuminium i konserwacja".
	Czy kanai wlotowy lub wylotowy nie są załoniete?	Usuń przeszkode z kanalu wylotowej lub wlotowej.
Powietrze jest odpradowzane	Czy filtr powietrza jest zatkany?	Wyczyść filtr powietrza zgodnia z instrukt(jj w rozdziale „Czyszczuminium i konserwacja".
Problem Mnólwa	przyczyna	Rozwiązanie
Głowna praca uradzzenia	Czy uradzdenie jest przechylone lub niestabilne?	Przesuń uradzdenie w stabilne, solidne.),不错sc.
	Czy filtr powietrza jest zatkany?	Wyczyść filtr powietrza zgodnia z instrukcjm w rozdziele „Czyszczenie i konserwacja".

GWARANCJA

• Ten produit posiada gwarancje wazna przy okres 24 miesiecy. Gwarancja jest wazna, jesti produit jest uzywany zgodnie z instrukcjami i do celu, dla ktorego dostal stworzony. Ponadto musi byc przyrozzone Dokument pierwszego zakupu (faktura lub paragon dowod sprezazy) wraz z data zakupu, nazwa skepu i numerem pozycji danego produktu.
• Szegőolwe warunki gwarancj znajduja sie na naszej stronie internetowej: www.service.tristar.eu

WYTYCZNE W ZAKRESIE OCHRONY SRODOMWISKA

Uržadzenia nie wolno wyrzucac wraz z odpadami domowymi, ale nalezy je zanieść do centralnégo punktu recycklinger domowych uržadzen elektrycznych i elektronicznych. Ten symbol na uržadzeniu, instrukcjach uzytkOWania i opakOWANI zoWraca uwage na waje kwestie. Materialy zastosowane w tym uržadzeniu moga byc poddane odzyskowi. Poprzej odzysk zastosowany w uržadzeniach gospodarstwa domowej uzytkownik wnosi istotny wklad w ochrone srodowiska. Aby uzyska informacja dotycznepunktow zbiörki, nalezy skontaktowac sie z lokalnymi wladyzami.

AVVERTENZE SULLA SICUREZZA

Vypustanie nazbieranej vody

Ked je vypustacia nadrz plna, svetlo indikatora plnej nadrze sa zapne, prevadzka sa automaticky zastavi a bzuciak pipne 15-krat pre upozornenie pouzivatelza, ze voda sa musi vyprazdnit z vypustacej nadrze.

1. Odstränenie nazbieranej vody

POZNÁMKA