AC5420 - Zvlhčovač vzduchu TRISTAR - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Odvlhčovač
Značka	TriStar
Model	AC5420
Napájení	220-240 V ~ 50/60 Hz
Výkon	Neuvedeno
Kapacita nádrže	Přibližně 2 l (odhad)
Nastavení vlhkosti	30 % až 90 % v krocích po 5 %
Časovač	Programovatelný od 0 do 24 hodin
Funkce sušení prádla	Ano
Kontinuální odvodnění	Ano (hadice vnitřní průměr 10 mm)
Filtr	Praný vzduchový filtr
Kontrolky	Napájení, časovač, plná nádrž, nízká/vysoká vlhkost, sušení prádla
Typ ovládání	Tlačítka (zapnutí/vypnutí, časovač, rychlost, sušení, nahoru, dolů)
Displej	Obrazovka zobrazující úroveň vlhkosti a nastavení
Ochrana	Automatické vypnutí při plné nádrži, ochranná prodleva kompresoru (3 min)
Provozní teplota	5 °C až 35 °C
Hlučnost	Neuvedeno
Rozměry (přibližně)	30 x 20 x 50 cm (odhad)
Hmotnost	Neuvedeno
Záruka	24 měsíců
Údržba	Čištění filtru a nádrže vlažnou vodou
Bezpečnost	Neponořujte, používejte mimo dosah vody a tepla

Často kladené otázky - AC5420 TRISTAR

Jak nastavit požadovanou úroveň vlhkosti?

Stiskněte tlačítka Nahoru nebo Dolů pro nastavení vlhkosti mezi 30 % a 90 % v krocích po 5 %. Displej zobrazuje zvolenou hodnotu.

Jak naprogramovat časovač?

Stiskněte tlačítko Časovač pro nastavení času od 0 do 24 hodin. Spotřebič se zapne nebo vypne po nastavené době.

Co dělat, když je nádrž plná?

Rozsvítí se kontrolka Plná nádrž a spotřebič vydá 15 pípnutí. Vyjměte nádrž z boku, vylijte vodu a pevně ji vraťte zpět.

Jak nainstalovat kontinuální odvodnění?

Použijte plastovou hadici (vnitřní průměr 10 mm). Vyjměte nádrž, připojte hadici k vodnímu výstupu, poté nádrž vraťte zpět a veďte hadici otvorem.

Jak vyčistit vzduchový filtr?

Otevřete vstupní mřížku, vyjměte filtr. Jemně jej vysajte nebo umyjte v teplé vodě s jemným čisticím prostředkem. Před vložením jej zcela osušte.

Spotřebič se nezapne, co zkontrolovat?

Zkontrolujte, zda je okolní teplota mezi 5 °C a 35 °C (jinak tepelná ochrana zabrání spuštění). Ujistěte se, že je nádrž správně umístěna.

Proč spotřebič vydává hluk?

Zkontrolujte, zda je spotřebič na stabilním povrchu a zda není vzduchový filtr ucpaný. V případě potřeby jej vyčistěte.

Jaká je ideální úroveň vlhkosti v místnosti?

Doporučená vlhkost se pohybuje mezi 40 % a 60 %. Nastavte spotřebič podle svých potřeb a pohodlí.

Mohu používat spotřebič v malé uzavřené místnosti?

Ne, neumisťujte spotřebič do skříně nebo stísněného prostoru. Zajistěte volný prostor alespoň 20 cm kolem spotřebiče.

Jak uložit odvlhčovač v období nepoužívání?

Vyprázdněte nádrž na vodu, sviňte napájecí kabel do nádrže, vyčistěte vzduchový filtr a uložte spotřebič na chladném a suchém místě.

NÁVOD K OBSLUZE AC5420 TRISTAR

Pri pouzivani Jednotky prosim dodrzejte nasledujici bezpecnostni opatreni
Tento spotbrebic nesmeyi pouzivat deti mladsi 8 let. Osoby s omezenymi telesnymi, smyslovymi, ci mentalini schopnostmi, nebo s nedostatkem zkušenosti ci znalosti mohou spotbrebic pouzivat pouze pod dohledem osoby odpovedne za jejich bezpečnost, neboPokud byly o pouziti spotbrebc touto osobou pouceny a uvedomuji si mozná nebezpeci.
Cisteni a udrzbu nesmi provadet deti bez dozoru.
Deti si nesmaji se spotrebiemic hrat.
- Pred cisténim nebo ulozenim spotrebice odpojte napajeci kabel.
- Neponořujte Jednotku do vody, ani ji v blízkosti vody neumistujte.
- Neumistujte jegnotku do blizkosti zdrojutepla,ani do blizkosti hoirlavych nebo nebezpecnych latek.
- Nikdy nevkladeje presty ani zdné prédméty do sacich ani vyfukovych otvorú.
- Najednotku sinesedejte ani nestoupejte.
- Dle potreby vyliveje vodu, ktera se nashromáždila v zásobniku Jednotky.
Nepouziveje odvlhcovac v uzavrenych prostorech, napriklad uvitr skrine, hrozi totiz riziko vniku pozaru.
Vypoustéci potrubi nainstalujte v klesajicim smeru,aby tak zkondenzovaná voda mohla nepetržite vytekat.
- Dojde-li poskozeni napajeciho kabelu, musi byt kabel vymenen vyrobcem, nebo kvalifikovanym servisnim technikem.

POPISSOUCASTI

Jednotka

1. Předníkryt
2. Odtok
3. Rukojet
   4.Ovladaci panel
4. Filtracni box
5. Zadni kryt
6. Zasobnik
7. Kolečka
8. Napajeci kabel

Displej

1. Indikator napajeni
2. Indikator casovače
3. Indikator naplineni
4. Indikator slabé ventilace
5. Indikator silne ventilace
6. Indikator rezimu suseni pradla
   A. Tlačitko napajeni
   B. Tlacitko casovače
   C. Tlacitko nastaveni rychlosti
   D. Tlačitko režimu suseni pradla
   E. Tlacitko nahoru
   F. Tlačitko dolů

PRD PRVNIMPOUZITIM

Vvjmete spotbrebic a jeho prisluosenstv z krabice. Sejmete ze spotbrebcne nalepyk, ochrannou folii ci plast.
- Pred prvnim pouzitim otfte vsechny odnimatelné casti vlhym hadrikem. Nikdy nepouzivejte abrazivni prostfedky.
- Spotrebic umistete na rovny a stabilni povrch a zajistete minimalne 20 cm volného mista okolo spotrebice. Tento spotrebic neni vchodny k instalaci do skríky, ani pro venkovni použiti.

• Zapojte napajeci kabel do zasuvky. (Poznamka: Prid pripojenim spotrebicse se ujistete, ze napeti uvedene na spotrebici odpovidá mistnimu sitovemu napeti. Napeti 220V240V 50/60Hz)

PROVOZ

Displej

• Je-li Jednotka pripojena ke zdroji napajeni, zobrazije se na displeji uroven vlhkosti v mistnosti.
• Nastavite-li požadovanou vlhkest, bude dispiej zobrazovat nastavenou uroven vlhkesti
• Naprogramujete-li cas zapnuti a vypnuti Jednotky, zobrazi se na displeji hodiny.
• Je-li vlhkest prostfedi nizsnez 35% , zobrazi se na displeji ^
• Je-li vlhkost prostédi yssínež 95%, zobrazi se na displeji "H"

Návod k obsluze

• Stiskutim tlacitka napajeni Jednotku spustite. Opétovným stiskutim Jednotku vypnete.
  Stiskutim tlačitka nahoru nebo dolu nastavite požadovanou uroven VLhkesti v mistnosti. Nastavitelné Rozmezi je 30% až 90% v krocich po 5% . Je-li po ukončeni provozu Jednotky okolni VLhkest nižs i než požadovaná VLhkest o 2% , kompresor se zastavi okamžite a ventilátor po 3 minutách. Je-li okolni VLhkest rovna nebo vyšs i než požadovaná VLhkest o 3% , kompresor se znovu spusti za 3 minuty, což je ochranná doba kompresoru.
  Stiskutim tlacitka casovače muzete naprogramovat cas spusteni a vypnuti Jednotky. Chcete-li zrušit programovani casovače, nastavte casovač na 00. Opétovným stiskutim tlacitka casovače muzete prępınat mezi casy 00-01-02......23-24. Takto naprogramujete cas Zapnuti spotěbice. Pokazdé, kdyz spustite kompresor Jednotky ručné, naprogramovany cas se zruši. Zastavi-li se pristroj kvuli plnému zasobniku vody nebo př odmrazovani, naprogramovany cas zústane nezměnen.
• Stisknutim tlacitka rezimu sušeni pradla zapináte a vypináte funkci sušeni.

Vypousteni nahromadène vody

Jakmile se zásobnik vody Jednotky zaplini, rozsviti se indicator naplěni zásobniku, provoz Jednotky se automatický zastávi a 15 krát zazní zvukovy alarm. Uživotel je tak upozorně, ze je třeba vyřít vodu ze zásobniku.

TRISTAR Navod na pouziti

Vyprázdění zásobníkù

1. Zatlačte lehce na obou stranach zásobniku a zásobnik opatrné vytáhněte.

1. Vylije nahromadénou vodu

POZNÁMKA

• Nesundávejte plovák zásobniku. Senzor naplěni zásobniku by pak nebyl schopen správné detekovat hladinu vody a voda by mohla ze zásobniku vytekat.

Zachyt-li se na zasobniku spina, omyte jej studenou nebo vlaznouvodou. Nepouziveje saponaty, dratenky, chemicky osetrene prachovky,benzin, redidla, ani jina Rozpoustedla, mohl by dojt k poskrabani nebojinemu poskozeni zasobniku a naslnednymunikum vody.
Pri vraceni zasobniku jej obema rukama pevnézasunte na spravnou pozici. Neni-li zasobnik umisten spravnè, rozsviti se senzor „TANK FULL" (PLNY ZASOBNIK) a odvlhcovac nebude moźne spustit.

Kontinuñóvdovody

Jednotka je vybavena portem pro kontinuálni odvod vody pomoci plastové hadice (s vinitím prümérém 10 mm). Vyjměte zásobnik na vodu a upevněte na otvor vystupu vody z Jednotky hadici. Vrataře zásobnik na vodu zpět a protáhněte hadici skrz otvor zásobniku. Voda tak můze byt pomoci portu pro kontinuálni odvod vody ze zásobniku nepřétržité vypoustěna.

CISTENIA UDRZBA

• Otfte spotbrebic vlhkym mekkym hadrikem.
• Nejprve sejměte vstupné ochrannou mǐžka a vyjměte vžduchový filtr

• Přejdě lehce přís povrch vžduchového filtru vysavacém a odstraťe zachyceny prach. Je-li vžduchový filtr silné znečistěn, omyte jej teplouvodou s jemnýم icisticim prostředkem a potě jej dūkladné vysuste.

Vlozte filtr opatrné zpét do mižky a nasadte mižku zpét na pistroj.

ULOZENI ODVLHCOVAÇ

Nebude-li Jednotka po delsidi dobu pouzivana a chcete ji proto ulozit, postupujte nasledujicim zpusobem:

1. Zcela vyprzdnete zasobnik na vodu.
2. Slozte napajeci kabel a vlozte jej do zasobniku na vodu.
3. Vycistete vzduchovy filtr.
4. Ulozte pristroj na chladném a suchem mistré.

ODSTRAÑOVÁNIZAVAD

Nastane-li nektera ze situaci uvedenych nizé, zkontrolujte prosim uvedené mozné píciny a az poté pripadne volejte zákaznicky servis.

Problém Możná	príčina Šeşeni
Jednotka nefunguje	Je teplota v mistnosti vyší než 35°C nebo niží než 5°C?	Je aktivovano ochranné zařeni a jegnotku proto nelze spustit.
Funkce odvlhcovani nefunguje	Neni upanyž vzduchový filtr?	Vycistěte vzduchový filtr dlpe kodynů v casti „Cistěné i udžrba".
	Neni upanya prívodni nebo vypoustěci hadice?	Odstraťne prekážku z prívodnínebo vypoustěci hadice.
Nevycházi zámý vzduch	Neni upanyž vzduchový filtr?	Vycistěte vzduchový filtr dlpe kodynů v casti „Cistěné i udžrba".
Problém Możná	príčina Šeşné
Provoz Jednotky je hlučné	Nestoji Jednotka šikmo, popr. neni nestabilní?	Přemistěte jegnotku na stabilní, pevné mistro.
	Neni ucpáný vžduchový filtr?	Vyčistěte vžduchový filtr dlePokynu v casti „Čistěni a ùdržba".

ZARUKA

Záruka na tento spotbrebič je 24 měsíců. Záruka je platná,Pokud je spotbrebič používan v souladu s námodem a k učelu,ke kterému je určen.Pro uplatnéni záruky je rovně tbrea prédložit originálí doklad o nákupu (fakturu,paragon nebo stvrzenku)s datem nákupu,názvez prodejce a vyrobním cislem spotbrebič.
- Podrobné záručni podminky naleznete na nasich servisnich strankách: www.service.tristar.eu

POKYNY PRO OCHRANU ZIVOTNIHO PROSTREDI

Tento spotfebič by se pu okončeni zivotosti nemel vyhazovat do domovnhi odpadu, ale je třeba jej dopravit na centralni sberné misto k recyklaci elektroník y domácích elektrickych spotfebiču. Tento symbol na spotfebiči, v navodu k obsluze a na obalovém materialu vás na tento duležity pokyn upozorůne. Materiały použité na vyrobu toto spotfebiče lze recykovlat. Recyklaci použitych domácích spotfebiču vyznamnou mérou prispíváte k ochrané zivotniho prostřédí. Informace o sberném miste ziskáte na mistemim obećním ufrade.

BEZPECNOSTNE UPOZORNENIA

Pri používaní tejto Jednotky, prosim, dbajte na nasledujúce bezpečnostné opatrenia
Toto zariadenie mozu pouzivat deti starsie ak 8 rokov a osoby so znizenymi fyzickymi, vnemovymi alebo duisevnymi schopnostami, alebo s nedostatkom skusenosti a vedomosti, ak su pod dozorom alebo ak im bolo poskytnute poucenie tykajuce sa pouzivania zariadenia bezpecnym sposobom a chapu zahrnute riziká.
- Cistenie a uživatelsku udrzbu nesmú vykonávat deti bez dozoru.
- Deti sa nemaju so zariaidenim hrat.
Pred cistenim alebo skladovanim odpojte napajaci kabel.
- Neponárajte jegnotku do vody, ani ju neukladajte blízkovody.
- Neukladajte jegnotku blízkó zariadení vydávajúcich teplo alebo v blízkosti hor'avych a nebezpečn'ychmaterialov.
- Nikdy nevkladajte prsty alebo predmety do prijmovych alebo vypustacich vedeni.
- Nesedte ani nestojte na jegnotke.
Odtoková voda sa má zbierat v nadrži podla poziadaky
- Neprevadzkujte odvlcova c v uzatvorenej oblasti, ako je skrinka, moze sposobit ohen
Nainstalujte potrubie vratného oleja na zostupny stupe, aby ste zabezpecili, ze kondenzovaná voda sa da suvisle vypustat.
- Ak je napajaci kabel poskodeny, musi ho vymenit yrobroca alebo kualifikovany servisny technik.

POPISČASTI

Jednotka

1. Predny obal
2. Vystup
3. Rukovat
4. Ovladaci panel
5. Priestor pre filter
6. Zadny obal
7. Nadž
8. Koleso
9. Napajacíkabel

Displej

1. Napajaci kabel
2. LED casu
3. LED plosti
4. LED nizkeho prudenia
5. LED vysokého prudenia
6. LED bielizne
   A. Tlačidlo napajania
   B. Tlacidlo casovača
   C. Tlacdido rychlosti
   D. Tlacidlo bielizne
   E. Tlačidlo nahor
   F. Tlačidlo dolu

SK

PRED PRVYMPOUZITIM

• Vyberte zariadenie a prisluenstvo z krabice. Odstrante nalepyk, ochrannu foliu alebo plast zo zariadenia.
  Pred pouzitim vasho zariadenia po prv krat utrite vsetky odstranitelne. casti svlhkou handrickou. Nikdy nepouzivaje brusne vyrobky.
• Umiestnite zariadenie na rovny, stabilny povrch a zabezpece minimalne 20 cm volnny priestor okolo zariadenia. Toto zariadenie nie je vchodné pre instalaciu v skinke alebo pre pouzitie v exteriery.

Suvislé vypustanie vody

Jednotka sa vyznacije portom pre vypustanie. Pouziva sa plastová rurka (svnutornym priemerom 10mm). Vyberte von vodnú nadža vlozte vypustaci rurku cze vypust vody Jednotky. Položte vodnú nadž naspat na miesto a prevedte vypustaci rurku cze otvor vodnej nadže. Voda vo vypustacej nadži sa moze sustavne vypustat zo suvisleho portu v Jednotke.

SK

CISTENIE A UDRZBA

• Utrite ho mäkkou a vlhkou handričkou.
• Najprv otvorte vstupnu mriezku a odstrante vduchovy filter

Ked sa jegnotka nepouziva dlhe obdobie a chcete ho uskladnit, nasledujte tieto kroky:

1. Vyprzdnite akukolvek vodu ponechanu vo vypustacej nadrzi.
2. Poskladajte napajć kabel a vlozte ho dovodnej nadrze.
3. Vycistite vzduchovy filter
4. Odlozte na studené aSuche miesto.

RIESENIE PROBLEMOV

Ak sa vyskytne stav vymenovany dolu, prosim, skontrolujte nasledujuce položky predtym, nez zavolate sluzbu zakaznikom.