SILENT100 CZ - Exaustor de cozinha Soler & Palau - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR SILENT100 CZ Soler & Palau

Os exaustores da gama SILENT foram fabricados sob rigorosas normas de produção e controlo de qualidade, como a ISO 9001. Todos os componentes foram verificados. Todos os aparelhos foram testados após a sua montagem.

Aconselhamos a verificação dos pontos seguintes no momento da recepção do exaustor:

1- Que o tamanho seja correcto
2- Que o modelo seja correcto
3- Que os detalhes que aparecem na placa de características sejam os que você precisa: voltagem, frequência, velocidade...
A instalação deverá ser realizada conforme os regulamentos vigentes em cada país.

Instalação

IMPORTANTE : antes de proceder à instalação e ligação do aparelho, certifique-se que desligou o fornecimento eléctrico. O cabo eléctrico deverá chegar embutido na parede e entrar no aparelho pela parte traseira.

Fig.1 / 1b:

1- Grelha de protecção
2- Ficha de ligação
3- Boca de saída com comporta anti-retorno
4- Passa cabos
5- Tecla de ajuste (SILENT-100 CHZ VISUAL - fig.1b)

O SILENT pode ser instalado no tecto ou na parede, com descarga directa para o exterior ou para uma conduta individual (fig.2).

Vai fixado à parede com as 4 buchas e parafusos fornecidos na embalagem.

Realize um orifício na parede ou tecto com diâmetro:

• SILENT-100: 105 mm
• SILENT-200: 125 mm
• SILENT-300: 160 mm

Se a montagem for realizada com conduta individual, deverá utilizar uma conduta com diâmetro normalizado:

• SILENT-100: 100 mm
• SILENT-200: 125 mm
• SILENT-300: 150 ou 160 mm

Certifique-se que não existe nenhuma obstrução na passagem do ar e que a hélice gira livremente.

O aparelho deverá ajustar-se de maneira que não fique oprimido, dado que, em tal caso, poderia impedir a rotação da hélice ou provocar ruídos. Verifique que a comporta anti-retorno colocada na descarga da boca de saída (3) abre sem dificuldade e procure que não fique danificada na montagem. Introduza o cabo eléctrico pelo passa cabos (4) e fixe o aparelho na parede.

Efectue a ligação eléctrica tal como indicado a seguir e monte novamente a grelha de protecção.

Ligação eléctrica

O SILENT é um exaustor alimentado por rede monofásica, com a tensão e a frequência indicada na placa de características colocada no aparelho.

Os exaustores foram construídos com duplo isolamento eléctrico (Classe II) e não precisam, portanto, de tomada de terra.

Na instalação eléctrica deverá existir um interruptor omnipolar com uma abertura entre os contactos de pelo menos 3 mm.

O cabo eléctrico deverá ser introduzido no SILENT pelo passa cabos (4).

Após ter introduzido o cabo, realize a ligação eléctrica à ficha de ligação (2) conforme o modelo instalado:

SILENT CZ

Para estes modelos siga os esquemas:

Fig.3- Arranque do exaustor com o mesmo interruptor que utiliza a luz.

Fig.4- Arranque do exaustor com um interruptor independente.

SILENT CRZ

Modelos equipados com uma temporização ajustável. A temporização permite que o aparelho continue a funcionar durante o tempo estabelecido pela temporização, depois de fechar o interruptor (fig.6).

O esquema fig.5 mostra como deve ser ligado o aparelho com temporização para arrancar com o mesmo interruptor da luz.

Para ajustar esta temporização, gire o potenciómetro localizado no circuito impresso (fig.7).

• Para diminuir o tempo de temporização, gire no sentido anti-horário (min.:1 minutos)
• Para aumentar o tempo de temporização, gire no sentido horário (Max.: 30 minutos).

SILENT-100 CRIZ (versão disponível somente com o modelo 100)

Modelos equipados com uma temporização ajustável. A temporização permite que o aparelho continue a funcionar o tempo estabelecido pela temporização, depois de fechar o interruptor (fig.6).

ATENÇÃO: O aparelho dispõe de uma temporização no arranque de 50 segundos, o que permite que, durante os 50 primeiros segundos, o aparelho não funcione.

O esquema fig.5 mostra como ligar o aparelho com temporização para que arranque com o mesmo interruptor da luz. Para ajustar esta temporização, gire o potenciómetro localizado no circuito impresso (fig.7).

O aparelho está equipado com uma temporização ajustável em 4 posições:

PosiçãoAuto:

• Se o tempo de utilização for inferior a 50 segundos, a temporização não funcionará.
• Se o tempo de utilização for superior a 50 segundos soaparelho controlará automaticamente a temporização. É proporcional ao tempo de utilização (com um máximo de 30 minutos).

Posição 5':

Temporização fixa de 5 minutos.

Posição 20:

Temporização fixa de 20 minutos.

Posição 30:

Temporização fixa de 30 minutos.

SILENT CHZ

Modelos equipados com um higróstato electrónico regulável entre 60 e 90% HR (% Humidade Relativa) e com um a temporização ajustável entre 2 e 20 minutos.

Recomendações particulares:

- Para que o aparelho possa detectar correctamente o nível de humidade, será

preciso instalá-lo numa zona onde exista uma boa circulação de ar.

- Não deverá ser alterado o ajuste do higróstato fora do local onde tem de ser instalado.

- Se o nível de humidade estiver acima de 90%HR, o exaustor não parará nunca. Se o nível de humidade estiver sempre abaixo de 60%HR, o exaustor não arrancará.

Funcionamento

Caso 1 : Em modo de funcionamento automático (fig.9) o aparelho arrancará automaticamente quando o nível de humidade no local for superior ao valor ajustado. Pára quando o nível de humidade volta abaixo do valor ajustado e depois do tempo fixado pelo temporizador.

Caso 2 : Funcionamento automático com possibilidade de arranque com o interruptor da luz (fig.8). Funcionamento automático semelhante ao caso 1 e com a possibilidade de arrancar o aparelho com o interruptor da luz quando o nível de humidade no local for inferior ao valor ajustado. Neste caso, quando for desligado o interruptor (a luz apaga-se), o aparelho continua a funcionar o tempo fixado pelo temporizador.

ATENÇÃO: Quando o nível de humidade relativa no local for superior ao valor ajustado, o funcionamento automático terá prioridade sobre o funcionamento manual, isto é, o aparelho não poderá ser parado com o interruptor.

“% Hr” que se encontra no circuito impresso (fig.10) após ter desmontado a grelha (1):

• Para diminuir o nível de humidade, gire no sentido anti-horário (min.: 60%);
• Para aumentar o nível de humidade, gire no sentido horário (Max.: 90%).

Para ajustar a temporização, gire o potenciómetro “t min.” localizado no circuito impresso (fig.10):

• Para diminuir o tempo de temporização, gire no sentido anti-horário (min.: 2 minutos);
• Para aumentar o tempo de temporização, gire no sentido horário (Max.: 20 minutos).

Atenção:

Se o exaustor não arranca.

-O ajuste do higróstato não está na posição mínima. Mude o valor de ajuste;
-O exaustor está instalado numa zona onde o ar não circula bem;
-O nível de humidade no local é inferior a 60% HR.

Se o exaustor não pára:

-O ajuste do higróstato não está na posição máxima. Mude o valor de ajuste;
-O nível de humidade no local é superior a 90% HR.

SILENT-100 CHZ VISUAL (versão

disponível só com o modelo 100)

Modelos equipados com um higróstato electrónico ajustável a 60, 70, 80 ou 90% HR (% Humidade Relativa) e com uma temporização “automática” ou ajustável a 5, 10 ou 20 minutos (aparelho fornecido na posição automática). O ajuste dos valores de ordem de humidade e de temporização é realizado sem que seja necessário desmontar a grelha (1), só pressionando a tecla (5).

Recomendações particulares:

• Para que o aparelho detecte correctamente o nível de humidade, deverá ser instalado numa zona onde exista uma boa circulação do ar.
• O ajuste do higróstato não poderá ser alterado fora do local onde vai ser instalado
• Se o nível de humidade estiver sempre acima de 90% HR, o exaustor não parará. Se o nível de humidade estiver sempre abaixo de 60% HR, o exaustor não arrancará.

Higróstato: O ajuste do valor de humidade realiza-se pressionando a tecla (5 fig.11). A visualização do ajuste é realizada através das quatro luzes que se acendem em função do valor escolhido: 60 70 80 90% (aparelho fornecido pré-ajustado em fábrica a 60%

Temporização:

O aparelho controla automaticamente o tempo de funcionamento. É proporcional ao tempo que o aparelho empregou para que o nível de humidade voltasse ao nível de ordem. Se o tempo foi curto, a temporização será rápida (mínimo: 2 min.) Se o tempo de utilização foi longo, a temporização será longa (máximo: 20 min.).

Funcionamento

Caso 1: Em funcionamento automático (fig.9) o aparelho arranca automaticamente quando o nível de humidade no local for superior ao valor ajustado. Pára quando o nível de humidade volta aos níveis abaixo do valor ajustado e depois do tempo fixado pelo temporizador.

Caso 2 : Funcionamento automático com possibilidade de arranque com o interruptor da luz (fig.8).

Funcionamento automático semelhante ao caso 1 existindo a possibilidade de arrancar com o interruptor da luz quando o nível de humidade no local for inferior ao valor ajustado. Neste caso, quando for desligado o interruptor (a luz apaga-se), o aparelho continua a funcionar o tempo fixadopelo temporizador:

• Se o tempo de utilização for inferior a 50 segundos, o aparelho não arranca.
• Se foi superior a 50 segundos, o aparelho continua a funcionar um tempo proporcional ao tempo de utilização depois de apagar a luz.

ATENÇÃO: Quando o nível de humidade relativa no local for superior ao valor ajustado, o funcionamento automático terá prioridade sobre o funcionamento manual, isto é, não será possível parar o aparelho com o interruptor.

Atenção :

Se o exaustor não arranca.

• O ajuste do higróstato não está na posição mínima. Mude o valor de ajuste;
• O exaustor está instalado numa zona onde o ar não circula bem;
• O nível de humidade no local é inferior a 60% HR.

Se o exaustor não pára:

• O ajuste do higróstato não está na posição máxima. Mude o valor de ajuste;
• O nível de humidade no local é superior a 90% HR.

SILENT-100 CDZ (versão disponível só

com o modelo 100)

Modelos equipados com um detector de presença. O aparelho arranca

automaticamente quando detecta um movimento a uma distância máxima de 4 metros (fig.9).

Tem, aliás, uma temporização regulável, entre 1 e 30 minutos, mantendo o SILENT-100 em funcionamento depois do seu arranque.

Para ajustar o temporizador, gire o potenciómetro localizado no circuito impresso (fig.7):

• Para diminuir o tempo de temporização, gire no sentido anti-horário (min.: 1 minutos);
• Para aumentar o tempo de temporização, gire no sentido horário (Max.: 30 minutos).

Instruções de uso

Estas instruções estão disponíveis em http://www.solerpalau.com/ ou contacte o seu distribuidor, lista disponível em http://www.solerpalau.com/.

Este aparelho não debe ser manipulado por crianças e pessoas com reduzidas capacidades físicas, sensoriais ou mentais ou falta de experiência sem terem recebido formação ou estarem sobre supervisão sobre o uso do aparelho de forma segura e compreender os perigos envolvidos.

As crianças nao devem brincar com o aparelho. A limpeza e manutenção nao deve ser feita por crianças sem supervisão.

Manutenção

Apenas é necessária uma limpeza periódica do exaustor com um pano impregnado com detergente suave.

Serviço de assistência técnica

Aconselha-se não desmontar ou extrair nenhum componente que não seja o indicado anteriormente, dado que qualquer manipulação provocaria a anulação automática da garantia S&P Contacte o seu distribuidor S&P caso detecte qualquer anomalia.

A S&P reserva-se o direito de realizar alterações sem aviso prévio.

ITALIANO