SILENT100 CZ - Okap kuchenny Soler & Palau - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI SILENT100 CZ Soler & Palau

Śrubowe wyciągiSILENT

Wyciągi serii Słośtały wyprodukowane zgodnie z rygorystycznymi normami produkcyjnymi i kontroli jakości, włącznie z ISO 9001. Wszystkie ich elementy zostały sprawdzone. Wszystkie urządzenia zostały przetestowane pozakończeniumontażu Zalecamy sprawdzenie następujących punktów podczas odbioru wyciągu 1-Jaki wymiar jest prawidłowy 2-Jaki model jest prawidłowy 3- Jakie dane są umieszczone na tabliczce znamionowej według Państwa wyboru: napięcie, częstotliwość, prędkość... Instalację należy przeprowadzić zgodnie z przepisami obowiązującymi w każdym kraju

Instalacja

WAŻNA UWAGA: Przed przystąpieniem do instalacji i podłączenia aparatu, upewnij się, czy urządzenie jest odłączone od zasilania elektrycznego. Kabeletryczny musi być umieszczony na ścianie i być podłączony z tyłu urządzenia.

Rys. 1 / 1b:

1-Siatka osłaniająca
2-Karta połączeń
3-Ujście z zapadką zapobiegającą zawrotom
4- Prowadnice do kabli
5- Klawisz ustawiania (SILENT-100 CHZ VISUAL-rys.1b)

Wyciąg SILENT może być zainstalowany na suficie lub na ścianie, z bezpośrednim wyprowadzeniem na zewnątrz lub z indywidualnym przewodem(rys. 2). Jest przymocowywany do ściany na 4 podkładkachi 4 śrub dołączonych do urządzenia Wykonaj otwór w ścianie lub suficie o następujących wymiarach

- SILENT-100: 105 mm

- SILENT-200: 125 mm

- SILENT-300: 160 mm

Jeżeli montaż jest wykonywany z przewodem indywidualnym, zastosuj przewód o znormalizowanej średnicy - SILENT-100: 100 mm - SILENT-200: 125 mm - SILENT-300: 150 lub 160 mm

Sprawdź czy żadna przeszkoda nie blokuje przepływu powietrza oraz czy śruba obraca się bez oporów Urządzenie powinno być umocowane tak, aby nie było ściśnięte, ponieważ w takim przypadku obrót śruby mógłby być przyblokowany lub mógłby owaćpowod hałas. Sprawdź czy zapadka zapobiegająca zawrotom, umieszczona przy wyjściu (3) otwiera się bez problemu oraz czy nie została uszkodzona podczas montażu Wprowadź kabel elektryczny do prowadnicy kabli(4) i umocuj urządzenie na ścianie Wykonaj podłączenie elektryczne jak opisano poniżej, a następnie zamontuj siatkę osłaniającą.

Podłączenie elektryczne

Wyciąg SILENT jest wyciągiem przys tosowanym do zasilan ia z sieci jednofazowej, o napięciu i częstotliwości określonej na tabliczce znamionowej umieszczonej na urządzeniu.

Wyciągi są wykonane z podwójną izolacją elektryczną (Klasa II) i stąd nie wymagają uziemienia.

Instalacja elektryczna powinna być wyposażona w wielobiegunowy wyłącznik zawierający styki w odległości co najmniej 3 mm.

Kabel elektryczny powinien być podłączony do urządzenia SILENT poprzez prowadnicę do kabli (4).

Po wprowadzeniu kabla wykonaj podłączenie elektryczne do tablicy połączeń (2) zgodnie z zainstalowanym modelem

SILENT CZ

W przypadku tych modeli skorzystaj ze schematów:

Rys. 3- Uruchamia nie wyciągu tym samym przełącznikiem, który obsługuje również światło

Rys. 4- Uruchamianie wyciągu niezależnym przełącznikiem

SILENT CRZ

Modele wyposażone z ustawialny zegar. Zegar umożliwia funkcjonowanie urządzenie przez określony czas, a następnie wyłącznik wyłącza je (rys.6).

Schemat na rys. 5 przedstawia jak podłączyć aparat z zegarem, aby uruchamiał się tym

samym przełącznikiem, który obsługuje światło.

Aby ustawić zegar, obróć potencjometr znajdujący się w obwodzie drukowanym (rys. 7).

• Aby skrócić ustawiony czas, obróć pokrętło w kierunku przeciwnym do kie runku ruchu wskazówek zegara(min.: 1 minuta)
• Aby zwiększyć ustawiony czas, obróć pokrętło w kierunku ruchu wskazówek zegara (maks:30 minut).

SILENT-100 CRIZ ( wersja dostępna wyłączenie zmodelem 100)

Modele wyposażone w ustawialny zegar. Zegar umożliwia funkcjonowanie urządzenie przez określony czas, a następnie wyłącznik wyłącza je(rys. 6).

UWAGA: Urządzenie wyposażone jest w ustawianie czasu włączania wynoszącego 50 sekund, stąd przez pierwsze 50sekund aparatnie działa.

Schemat na rys. 5 przedstawia jakpodłączyć aparat z zegarem, aby uruchamiał się tym samym przełącznikiem, który obsługuje światło.

Aby ustawić zegar, obróć potencjometr znajdujący się w obwodzie drukowanym (rys. 7).

Urządzenie wyposażone jest w zegar ustawialny w4 pozycjach

PozycjaAuto:

- Jeżeli czas wykorzystania jest krótszy niż 50 sekund, zegarnie działa

-Jeżeli czas wykorzystania jest dłuższy niż 50 sekund, urządzenie jest automatycznie kontrolowane przez zegar proporcjonalnie do czasy wykorzystania (maksimum 30 minut).

Pozycja 5'

Czas ustawionyna 5 minut

Pozycja 20':

Czas ustawiony na 20 minut

Pozycja 30':

Czas ustawiony na 30 minut

SILENT CHZ

Modele wyposażone w elektroniczny higrostat ustawialny w zakresie od 60 do 90% HR (% wilgotności względnej) oraz zegar ustawialny co2-20 minut

Zalecenia szczególne

• Aby urządzenie prawidłowo określało poziom wilgotności, musi być zainstalowany w miejscu, w którym jest zape wniona dobra cyrkulacja powietrza.
• Nie należy ustawiać higrostatu poza pomiesz czeniem, w którym będzie zaństalowany.
• Jeżeli poziom wilgotności zawsze jest ponad 90% HR, wyciąg nigdy się nie wyłączy. Jeżeli poziom wilgotności zawsze jest poniżej 60% HR, wyciąg nigdy się nie włączy

Funkcjonowanie

Przypadek 1: Podczas funkcjonowania automatycznego (rys. 9) urządzenie włącza się automatycznie, gdy poziom wilgotności w pomieszczeniu przekracza ustawioną wartość. Wyłącza się natomiast, gdy poziom wilgotności spada poniżej ustawionej wartości oraz po upływie czasu określonego na zegarze

Przypadek 2 Funkcjonowanie automatyczne z możliwością włączania przełącznikiem do światła (rys. 8). Funkcjonowani e automatyczne jak w przypadku 1, lecz dodatkowo z możliwością uruchomienia urządzenia przełącznikiem do światła, gdy poziom wilgotności w pomieszczeniu jest poniżej ustawionej wartości. W takim przypadku, po odłączeniu przełącznika (wyłączeniu światła), urządzenie działa dalej przez czas określonyw zegarze

UWAGA: Gdy poziom wilgotności względnej w pomieszczeniu przekracza ustawioną wartość, funkcjonowanie automatyczne posiada priorytet nad funkcjonowaniem ręcznym, tzn. że nie można wyłączyć aparatu przełącznikiem.

Wartość wilgotności ustawia się przy pomocy potencjometru

“% Hr” w obwodzie drukowanym 9rys. 10) po zdemontowaniu siatki(1):

• Aby zmniejszyć poziom wilgotności, obrócić pokrętło w kierunku przeciwnym do kierunku ruchu wskazówekzegara (min.: 60%)
• Aby zwiększyć poziom wilgotności, obrócić pokrętło w kierunku zgodnym z kierunkiem ruchu wskazówekzegara (maks.: 90%).

Aby ustawić zegar, obróć potencjometr “t min.” znajdujący się na obwodzie wydrukowanym(rys.10):

• Aby skrócić czas, obróć potencjometr w kierunku przeciwnym do kierunku ruchu wskazówek zegara (min.: 2 minuty)
  -Aby zwiększyć czas, obróć potencjometr w kierunku zgodnym z kierunkiem ruchu wskazówek zegara (maks.: 20 minut).

Uwaga:

Jeżeli wyciąg się nie włącza.

• Higrostat nie jest ustawiony w pozycji minimalnej. Zmień wartość ustawienia.
• Wyciąg jest zainstalowany w miejscu, w którym nie ma dobrej cyrkulacji powietrza
• Poziom wilgotności w pomieszczeniu wynosi poniżej60% HR

Jeżeli wyciąg nigdy się nie wyłącza:

• Higrostat nie jest ustawiony w pozycji maksymalnej. Zmień wartość ustawienia.
• Poziom wilgotności w pomieszczeniu przekracza 90% HR

SILENT-100 CHZ VISUAL ( wersja dostępna wyłącznie z modelem100)

Modele wyposażone w elektroniczny higrostat ustawialny w pozycjach 60, 70, 80 lub 90% HR (%wilgotności względnej) oraz z czasem ustawianym “automatycznie” lub interwałach co y 5, 10 lub 20 minut (urządzenie jest dostarczone ustawione w pozycji automatycznej). Ustawianie wartości wilgotności i czasu wykonuje się bez konieczności wyjmowania siatki (1), naciskając wyłącznie na przycisk(5).

Zalecenia szczegółowe:

• Aby urządzenie prawidłowo wykrywało poziom wilgotności, musi być zainstalowane w miejscu, w którym jest zapewniona dobra cyrkulacja powietrza.
• Nie należy ustawiać higrostatu poza pomieszczeniem, w którym będzie zaństalowany.
• Jeżeli poziom wilgotności zawsze jest ponad 90% HR, wyciąg nigdy się nie wyłączy. Jeżeli poziom wilgotności zawsze jest poniżej 60% HR, wyciąg nigdy się nie włączy.

Higrostat: Ustawienie wartości wilgotności wykonuje się przy pomocy przycisku (5 rys. 11) tylko poprzez jego naciśnięcie . Ustawienie widać dzięki czterem lampkom, które włączają się według wybranej wartości: 60 70 80 90% ( urządzenie dostarczone jest z fabrycznym ustawieniem na 60%.

Czas:

Urządzenie automatycznie kontroluje czas funkcjonowania. Jest on proporcjonalny do czasu, jaki był konieczny, aby poziom wilgotności spadł do poziomu ustawionego. Jeżeli czas ten jest krótki, zegar będzie ustawiony na krótki czas (min. 2 min). Jeżeli czas wykorzystania jest długi, zegar będzie ustawiony na dłuższy czas (maks. 20 min).

Funkcjonowanie

Przypadek 1 : Podczas funkcjonowania automatycznego (rys. 9) urządzenie włącza się automatycznie, gdy poziom wilgotności w pomieszczeniu przekracza ustawioną wartość. Wyłącza się natomiast, gdy poziom wilgotności spada poniżej ustawionej wartości oraz po upływie czasu określonego na zegarze.

Przypadek 2 Funkcjonowanie automatyczne z możliwością włączania przełącznikiem do światła (rys. 8).

Funkcjonowanie automatyczne jak w przypadku 1, lecz dodatkowo z możliwością uruchomienia urządzenia przełącznikiem do światła, gdy poziom wilgotności w pomieszczeniu jest poniżej ustawionej wartości. W takim przypadku, po odłączeniu przełącznika (wyłączeniu światła), urządzenie działa dalej przez czas określony w zegarze:

• Jeżeli czas wykorzystania jest krótszy niż 50 sekund, urządzenie nie włączy się
• Jeżeli czas wykorzystania przekracza 50 sekund, urządzenie działa przez czas proporcjonalny do czasu korzystania po zgaszeniu światła.

UWAGA: Gdy poziom wilgotności względnej w pomieszczeniu przekracza ustawioną wartość, funkcjonowanie automatyczne posiada priorytet nad funkcjonowaniem ręcznym, tzn. że nie można wyłączyć aparatu przełącznikiem.

Uwaga:

Jeżeli wyciąg się nie włącza.

• Higrostat nie jest ustawiony w pozycji minimalnej. Zmień wartość ustawienia
• Wyciąg jest zainstalowany w miejscu, w którym nie ma dobrej cyrkulacji powietrza
• Poziom wilgotności w pomieszczeniu wynosi poniżej 60% HR
  Jeżeli wyciąg nigdy się nie wyłącza:
• Higrostat nie jest ustawiony w pozycji maksymalnej. Zmień wartość ustawienia
• Poziom wilgotności w pomieszczeniu przekracza 90% HR

SILENT-100 CDZ (wersja dostępna wyłączenie z modelem100)

Modele wyposażone w detektor obecności. Urządzenie włącza się automatycznie, gdy detektor wykryje ruch z odległoś ci maksymalnej 4 metrów (rys. 9).

Poza tym wyposażone są w ustawialny zegar, ustawialny w interwałach co 1-30 minut, podtrzymujący działanie SILENT-100 po włączeniu go

Aby ustawić zegar, obróć potencjometr znajdujący się w obwodzie wydrukowanym (rys. 7)

• Ab pesterójómezyswobróć
  kierunku przeciwnym do kierunku ruchu wskazówek zegara (min.: 1 minuta)
• Aby zwiększyć czas, obróć potencjometr w kierunku zgodnym z kierunkiem ruchu wskazówek zegara (maks.: 30 minut).

Inst rukcja uż ytkowania

Niniejsza instrukcja jest udostępniona pod adresem http://www.solerpalau.com lub u krajowego przedstawiciela firmy Soler y Palau (Lista przedstawicieli na stronie http://www.solerpalau.com).

Urządzenie będące przedmiotem instrukcji może być użytkowane przez dzieci w wieku 8 lat oraz powyżej 8 roku życia, osoby niepełnos prawne (o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych oraz psychicznych), osoby bez doświadczenia oraz wiedzy odnośnie urządzenia jeżeli zostały odpowiednio przeszkolone z zakresu bezpiecznego użytkowania urządzenia oraz nie bezpieczeństw jakie może ono generować. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem. Czyszczenie oraz konserwacja nie mogą być wykonywane przez dzieci bez nadzoru.

Konserwacja

Konieczne jest wyłączenie czyszczenie wyciągu od czasu do czasu szmatką nawilżoną delikatnym detergentem.

Obsługa pomocy technicznej

Zaleca się nie próbować demontować, an i wyjmować żadnego elementu, który nie był powyżej określony, ponieważ dowolna taka manipulacja może automatycznie anulować gwarancję S&P w przypadku powstania jakiejkolwiek anomalii.

S&P zastrzega sobie prawo wprowadzania modyfikacji bez uprzedzania.

Uwaga!

Symbol ten oznacza, ze nie wolno wyrzucac zuzytego urządzenia do zwykłego kosza na smieci.

Zuzyty produkt podlega selektywnej zbiórce odpadów.

ČESKY

Vrtulové odsavačeSILENT