SILENT100 CZ - Liesituuletin Soler & Palau - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Ilmanvaihdon kierteinen ilmanvaihdin
Merkki	Soler & Palau
Malli	SILENT100 CZ
Luokka	Ilmanvaihtokupu / Ilmanpoistin
Seinäporauksen halkaisija	105 mm
Kanavan halkaisija	100 mm
Sähkönsyöttö	Yksivaiheinen, 230 V / 50 Hz (tyypillinen)
Suojausluokka	Luokka II (kaksoiseristys, ei maadoitusta)
Ohjaustyyppi	Käynnistys/pysäytys kytkimellä (CZ-versio)
Takaiskuventtiili	Kyllä, integroitu poistoaukkoon
Suojaritilä	Irrotettava puhdistusta varten
Melutaso	Hiljainen (SILENT-sarja)
Asennus	Seinä- tai kattoasennus, suora poisto tai erillinen kanava
Huolto	Puhdista ritilä säännöllisesti pölyn kertymisen estämiseksi
Turvallisuus	Irrota virtajohto ennen asennusta; kytkin, jonka koskettimien avaus ≥ 3 mm
Takuu	Valmistajan takuu alkuperäisille vioille
Standardit	Valmistusstandardien ja ISO 9001 -laadunvalvonnan mukainen
Käyttölämpötila	Sisäkäyttö, tuuletettu tila

Usein kysytyt kysymykset - SILENT100 CZ Soler & Palau

Kuinka asentaa SILENT100 CZ?

Tee 105 mm halkaisijaltaan oleva aukko seinään tai kattoon. Kiinnitä laite mukana tulevilla 4 ruuvilla ja tapilla. Liitä sähkökaapeli liittimeen kytkentäkaavion mukaisesti (kuva 3 tai kuva 4). Varmista, että takaiskuventtiili avautuu vapaasti.

Millainen johdotus CZ-versiossa?

CZ-versio mahdollistaa kaksi kytkentätapaa: yksi kytkin ohjaa sekä valoa että ilmanvaihdinta (kuva 3) tai erillinen kytkin ilmanvaihtimelle (kuva 4). Johdon tulee tulla takaa läpivientien kautta.

Täytyykö laite maadoittaa?

Ei, SILENT100 CZ on luokkaa II (kaksoiseristys). Se ei vaadi maadoitusta.

Kuinka puhdistaa ilmanvaihdin?

Irrota laite verkkovirrasta, poista suojaritilä (1) ja puhdista se kostealla liinalla. Älä irrota muita osia. Aseta ritilä takaisin kuivumisen jälkeen.

Mitä tehdä, jos laite ei käynnisty?

Tarkista, että kaapeli on kytketty oikein, kytkin on päällä-asennossa ja takaiskuventtiili ei ole jumissa. Varmista, että jännite vastaa arvokilven tietoja.

Mitä kanavan halkaisijaa käyttää?

SILENT100: käytä 100 mm kanavaa. SILENT200: 125 mm, SILENT300: 150 tai 160 mm.

Voiko ilmanvaihtimen asentaa kattoon?

Kyllä, SILENT100 CZ voidaan asentaa seinään tai kattoon, suoralla poistolla tai erillisen kanavan kautta.

Mikä on laitteen äänitehotaso?

SILENT100 CZ kuuluu SILENT-sarjaan, joka on tunnettu alhaisesta melutasostaan. Tarkkoja arvoja ei ole ilmoitettu ohjeessa.

Voinko käyttää laitetta kylpyhuoneessa?

Kyllä, jos asennus noudattaa voimassa olevia sähköstandardeja. Laitetta ei ole erityisesti sertifioitu kosteisiin tiloihin, mutta se voi poistaa höyryä. Varmista, että kytkin on veden ulottumattomissa.

Kuinka vaihdan tai hankin varaosia?

Ota yhteyttä paikalliseen Soler & Palau -jälleenmyyjään. Luettelo on saatavilla osoitteessa www.solerpalau.com. Irrota vain ohjeessa mainitut osat (ritilä); muut toimenpiteet mitätöivät takuun.

KÄYTTÖOHJE SILENT100 CZ Soler & Palau

SILENT-sarjan tuulettimien valmistuksessa on noudatettu tarkkoja tuotantonormeja ja laadunvalvontaa (kuten ISO 9001). Kaikki osat on tarkastettu ja kaikki laitteet testattu kokoonpanon jälkeen.

Tuule tintavastaanotettaessaon suositeltavaa tarkastaa, että

1- laitteen koko on oikea.
2- laitteen malli on oikea.
3- laitteen tyyppikilvessä olevat tiedot (jännite, taajuus, nopeus) ovat halutut.
Asennuksessa on noudatettava kussakin maassa voimassa olevia säännöksiä.

Asennus

TÄRKEÄÄ: Varmista ennen asennuksen aloittamista ja laitteen kytkemistä, että virtualähde on irrotettu sähköverkosta. Sähkökaapeli upotetaan seinään, ja se kiinnitetään laitteen taakse.

Kuva 1 / 1b:

1. Suojaritilä
2. Liitäntä
3. Ulostulo, jossa yhdensuuntainen luukku
4. Läpivientisuojus
5. Säätönäppäin (SILENT-100 CHZ VISUAL kuva 1b)

SILENT-tuuletin voidaan asentaa kattoon tai seinään, joko niin, että ilmavirta tulee suoraan ulos tai niin, että se tulee erillisestä ilmanvaihtokanavasta.

Laite kiinnitetään seinään pakkauksen mukana toimitettavillaneljällätapillajaruuvilla.

Teeseinääntaikattoonreikä, jonkahalkaisijaon:

• SILENT-100: 105 mm
• SILENT-200: 125 mm
• SILENT-300: 160 mm

Jos laitteen yhteyteen asennetaan erillinen il man vaihtokanava, käytä ilmanvaihtokanavaa, jonka halkaisija on standardisoitu:

• SILENT-100: 100 mm
• SILENT-200: 125 mm
• SILENT-300: 150 tai 160 mm

Varmista, ettei ilmavirran tiellä ole esteitä ja että tuulettimen potkuri pyörii vapaasti. Laitetuleesijoittaaniin,etteiseolepuristuksissa, koska muuten tuulettimen potkurin pyöriminen saattaa estyä tai laitteen toiminnasta saattaa syntyä ylimääräistä ääntä. Varmista, että ulostuloon (3) sijoitettu yhdensuuntainen luukku aukeaa helposti ja huolehdi, ettei se vahingoitu asennuksenaikana.

Aseta sähkökaapeli läpivientisuojukseen (4) ja kiinnitä laite seinään.

Kytke laite sähköverkkoon alla kuvatulla tavalla ja aseta suojaritilä paikalleen.

Sähkökytkentä

SILENT-tuuletin käyttää yksivaiheista sähköverkkoa. Sen käyttämä jännite ja taajuus onmerkittylaitteessaolevaantyyppikilpeen.

Tu u let t i m is sa o n kak s i n k e r t a i n e n sähköeristys (luokka II), eikä niissä näin ollen tarvita maadoitusta.

Sä hköasennuksess a on käy tet täv ä moninapakytkintä, jonka kosketinvälien on oltava vähintään 3 mm.

Sähkökaapelin on kuljettava SILENT-tuulettimeen läpivientisuojuksen kautta (4).

Kun kaapeli on kiinnitetty, kytke sähkövirta liitäntään (2) asennetun mallin mukaisesti:

SILENT CZ

Noudata näissä malleissa seuraavaa ohjetta: Kuva 3. Käynnistä tuuletin valokatkaisimesta. Kuva 4. Käynnistä tuuletin erillisellä katkaisimella.

SILENT CRZ

Mallit, joissa on säädettävä ajastin. Ajastimen avulla laite voi olla käynnissä ajastimen määrittämän ajan sen jälkeen, kun kytkin on suljettu (kuva 6).

Kaaviossa (kuva 5) näkyy, kuinka ajastimella varustettu laite kytketään niin, että se käynnistyy valokatkaisimesta.

Ajastinta voi säätää kääntämällä painettuun piiriin sijoitettua potentiometriä (kuva 7).

- Ajastimen aikaa voi lyhentää kääntämällä säädintä vastapäivään (min. 1 min).

- Ajastimen aikaa voi pidentää kääntämällä säädintä myötäpäivään (maks. 30 min).

SILENT-100 CRIZ (saatavissa ainoastaan mallin 100 yhteydessä)

Mallit, joissa onsäädettävä ajastin.Ajastimen avulla laite voi olla käynnissä ajastimen

määrittämän ajan sen jälkeen, kun kytkin on suljettu (kuva 6).

HUOM: Laitteessa on 50 sekunnin käynnistysajastin, minkä vuoksi laite ei ole toiminnassa ensimmäisten 50 sekunnin aikana.

Kaaviossa (kuva 5) näkyy, kuinka ajastimella varustettu laite kytketään niin, että se käynnistyy valokatkaisimesta.

Ajastinta voi säätää kääntämällä painettuun piiriin sijoitettua potentiometriä (kuva 7).

Laitteen säädettävässä ajastimessa on neljä eri asentoa:

Automaattinen:

-Jos käyttöaika on alle 50 sekuntia, ajastin ei ole toiminnassa.
-Jos käyttöaika on yli 50 sekuntia, laite valvoo ajastusta automaattisesti. Ajastus on suhteessa käyttöaikaan (enintään 30 minuuttia).

Asento 5

Ajastuksen kesto 5 minuuttia.

Asento 20:

Ajastuksen kesto 20 minuuttia.

Asento 30:

Ajastuksen kesto 30 minuuttia.

SILENT CHZ

Mallit, joissa on sähköinen kosteudensäädin, jonka voi säätää välille 60-90 % (suhteellinen kosteus) ja ajastin, jonka voi säätää välille 2-20 minuuttia.

Suositukset:

• Jotta lai te py styy määritt äm ää n ilmankosteuden oikein, se täytyy asentaa paikkaan, jossa on hyvä ilmanvaihto.
• Kosteudensäädintä ei tule säätää muualla kuin sen asennuspaikassa.
  -Jos kosteus on aina yli 90 % (suhteellinen kosteus), tuuletin ei pysähdy lainkaan. Jos kosteus on aina alle 60 % (suhteellinen kosteus), tuuletin ei käynnisty koskaan.

Toiminta

Esimerkki 1: Automaattitoiminnossa (kuva 9) laite käynnistyy automaattisesti, kun ilmankosteu ylittää säädetyn arvon. Se pysähtyy, kun ilmankosteus laskee alle säädetyn arvon, ja ajastimeensäädettyaika on kulunut.

Esimerkki 2 : Automaattitoiminto ja mahdollisuus käynnistää laite valokatkaisimesta (kuva 8). Esimerkin 1 kaltainen automaattitoiminto ja lisäksi mahdollisuus käynnistää laite valokatkaisimesta, kun ilmankosteus on alle säädetyn arvon. Kun kytkin tällöin suljetaan (valot sammutetaan), laite jatkaa toimintaa ajastimeen määritetyn ajan.

HUOM: Kun suhteellinen ilmankosteus ylittää säädetyn arvon, automaattitoiminto ohittaa manuaalisen käytön, eli laitetta ei voi sammuttaa katkaisimesta.

Kosteusarvo säädetään potentiometrillä "%Hr", joka sijaitsee painetussa piirissä (kuva 10). Suojaritilä (1) on ensin irrotettava:
- Kosteusarvoa voi alentaa kääntämällä säädintä vastapäivään (min. 60 %).
- Kosteusarvoa voi nostaa kääntämällä säädintä myötäpäivään (maks. 90 %).

Ajastinta voi säätää kääntämällä painettuun piiriin sijoitettua potentiometriä "t min." (kuva 10).

• Ajastimen aikaa voi lyhentää kääntämällä säädintä vastapäivään (min. 2 min).
• Ajastimen aikaa voi pidentää kääntämällä säädintä myötäpäivään (maks. 20 min).

Huom:

Jos tuuletin ei käynnisty, syy voi olla jokin seuraavista:

• Kostseudensäädin ei ole minimiasennossa. Vaihda säätöarvo.
• Tuuletin on asennettu paikkaan, jossa ilmanvaihto ei ole riittävän hyvä.
• Ilmankosteus on alle 60 % (suhteellinen kosteus).

Jos tuuletin on jatkuvasti käynnissä, syy voi olla jokin seuraavista:

• Kosteudensäädin ei ole maksimiasennossa. Vaihda säätöarvo.
• Ilmankosteus on yli 90 % (suhteellinen kosteus).

\$ILENT-100 CHZ VISUAL (saatavissa ainoastaan mallin 100 yhteydessä)

Mallit, joissa on sähköinen kosteudensäädin, jonka voi säätää 60, 70, 80 tai 90 prosenttiin

(suhteellinen kosteus) jaautomaattinenajastintai 5, 10 tai 20 minuuttiin säädettävä ajastin (laite o toimitettaessa automaattiasennossa). Kosteus- ja ajastinarvot voidaan säätää irrottamatta suojaritilää(1), vainnäppäintä(5)painamalla.

Suositukset

• Jot ta lai te pystyy määrittä mää n ilmankosteuden oikein, se täytyy asentaa paikkaan, jossa on hyvä ilmanvaihto.
• Kosteudensäädintä ei tule säätää muualla kuin sen asennuspaikassa.
• Jos kosteus on aina yli 90 % (suhteellinen kosteus), tuuletin on käynnissä jatkuvasti. Jos kosteus on aina alle 60 % (suhteellinen kosteus), tuuletin ei käynnisty koskaan.

Kosteudensäädin: Kosteusarvo säädetään painamalla näppäintä (nro 5. kuvassa 11). Säädetyn arvon voi nähdä neljästä lampusta, jotka syttyvät valitun arvon mukaan: 60 70 80 90 % (tõhdasasetuksena on 60 %

Ajastin:

Laite seuraa automaattisesti toiminta-aikaa. Se on suhteessa aikaan, jonka laite tarvitsi kosteustason palauttamiseksi määritetylle tasolle. Jos tämä toiminta-aika on lyhyt, ajastimen aikakin on lyhyt (minimi 2 min). Jos toiminta-aika on ollut pitkä, ajastimen aika on myös vastaavasti pidempi (maksimi 20 min). Toiminta

Esimerkki 1: Automaattitoiminnossa (kuva 9) laite käynnistyy automaattisesti, kun ilmankosteusylittääsäädetynarvon.Sepysähtyy, kun ilmankosteus laskee alle säädetyn arvon, ja ajastimeensäädetty aikaonkulunut.

Esimerkki 2 : Automaattitoiminto ja mahdollisuus käynnistää laite valokatkaisimesta (kuva 8).

Esimerkin 1 kaltainen automaattitoiminto ja lisäksi mahdollisuus käynnistää laite valokatkaisimesta, kun ilmankosteus on alle säädetyn arvon. Kun kytkin tällöin suljetaan (valot sammutetaan), laite jatkaa toimintaa ajastimeen määritetyn ajan.

• Jos käyttöaika on ollut alle 50 sekuntia, laite ei käynnisty.
  -Jos käyttöaikaonollutyli50sekuntia,laitepysyy valojen sammuttamisen jälkeen toiminnassa ajan,jokaonsuhteessakäyttöaikaan.

HUOM: Kun suhteellinen ilmankosteus ylittää säädetyn arvon, automaattitoiminto ohittaa manuaalisen käytön, eli laitetta ei voisammuttaakatkaisimesta.

Huom:

nJos tuuletin ei käynnisty, syy voi olla jokin seuraavista:

• Kosteudensäädin ei ole minimiasennossa. Vaihda säätöarvo.
• Tuuletin on asennettu paikkaan, jossa ilmanvaihto ei ole riittävän hyvä.
• Ilmankosteus on alle 60 % (suhteellinen kosteus).
  Jos tuuletin on jatkuvasti käynnissä, syy voi olla jokin seuraavista:
• Kostseudensäädin ei ole maksimiasennossa. Vaihda säätöarvo.
• Ilmankosteus on yli 90 % (suhteellinen kosteus).

SILENT-100 CDZ (saatavissa ainoastaan mallin 100 yhteydessä)

Mallit, joissa on liikkeentunnistin. Laite käynnistyy automaattisesti, kun se havaitsee liikettäenintäänneljänmetrinsäteellä(kuva9). Siinä on lisäksi 1-30 minuutin välille säädettävä ajastin, joka pitää SILENT-100-tuulettimen käynnissä sen jälkeen, kun se on käynnistynyt.

Ajastinta voi säätää kääntämällä painettuun piiriin sijoitettua potentiometriä (kuva 7).

• Ajastimen aikaa voi lyhentää kääntämällä säädintä vastapäivään (min. 1 min).
• Ajastimen aikaa voi pidentää kääntämällä säädintä myötäpäivään (maks. 30 min).

Käyttöohje

Yli 8 vuotiaat lapset sekä henkilöt joiden fyysiset, sensoriset tai henkiset valmiudet ovat alentuneet tai joiden tietotaso on heikko voivat käyttää tätä laitetta, mikäli heidän on perehdytetty käyttämään laitetta turvallisesti ja ymmärtävät mahdolliset vaaratekijät. Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Lapset eivät saa puhdistaa tai huoltaa laitetta ilman valvontaa.

Huolto

Laitteen huolloksi riittää puhdistus aika ajoin miedolla puhdistusaineella kostutetulla liinalla.

Tekninen tuki

Älä yritä irrottaa mitään osaa, jota ei ole ylempänä mainittu, koska laitteen muuntelu mitätöi automaattisesti S&P:n antaman takuun. Ota yhteyttä S&P-jälleenmyyjään, jos laitteen käytössä on ongelmia.

S&P varaa oikeuden muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta.

POLSKI