SILENT100 CZ - Kuchyňská digestoř Soler & Palau - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE SILENT100 CZ Soler & Palau

Odsavače série ŠloEM Trobeny podle prísných norem výroby a kontroly kvality jako je ISO 9001. Všechny díly jsou rádně ověřeny a všechny zkompletované spotřebiče vyzkoušeny.

Při obdržení odsavače doporučujeme ověřit:

1- zda má správnou velikost
2- zda se jedná o správný model
3- zda údaje uvedené na štítku s technickými vlastnostmi odpovídají těm, které jste požadovali: napětí, kmitočet, rychlost...
Instalace spotřebiče musí být provedena v souladu s technickými nařízeními příslušné země.

Instalace

DÜLEŽITÉ: dříve, než přistoupíte k instalaci a zapojení spotřebiče, se přesvědčte, zda je odpojen ze sítě elektrického proudu.

Elektrický kabel musí být vestavěn do zdi a musí sedo spotřebiče zapojovat zezadu.

Obr.1/1b:

1-Ochranná mřížka
2-Připojovací koncovka
3- Výstupní otvor s uzavíracím šoupátkem
4- Vstup kabelu
5- Seřizovací tlačítko (SILENT-100 CHZ VISUAL - Obr.1b)

Odsavač Šlstě NoVázena strop nebo na zed' s prímým odtahem do vnějšího prostoru nebo individuálním průduchem (obr.2).

Na zed' se upevňuje 4 hmoždinkami ašrouby dodanými v balení.

Ve zdi nebo na stropě se provrtá otvor o průměru:

• SILENT-100: 105 mm
• SILENT-200: 125 mm
• SILENT-300: 160 mm

Jedná-li se o montáž s vlastním průduchem, použije se potrubí s normalizovaným průměrem:

• SILENT-100: 100 mm
• SILENT-200: 125 mm
• SILENT-300: 150 nebo 160 mm

Je nutné se ujistit, zda průchod vzduchu není ničím zahrazen a zda se vrtule volně otáčí. Spotřebič se musí smontovat tak, aby nebyl příliš stažen, neboť by mohlo dojít k zamezení otáčení vrtule či zapřičinění vzniku hluku. Je důležité ověřit, zda uzavírací šoupátko umístěné na ústí výstupu odsávání (3) , je možné snadno otevřít. Při montáži je třeba dbát, aby se nepoškodilo.

Elektrický kabel se protáhne kabelovým zářezem (4) a spotřebič se upevní na zed'.

Provede se elektrické zapojení dle níže uvedených pokynů a nasadí ochanná mřížka.

Elektrické zapojení

Odsavač SILENT je napájen z jednofázové sítě při hodnotách napětí a kmitočtu, které jsou uvedeny na štítku s technickými údaji umístěrém na spotřebiči

Odsavače jsou vyrobeny s dvojitou elektrickou izolací (třída II), a proto nevyžadují zásuvku s uzemněním.

Součástí elektrické instalace musí být všepólový vypínač s mezerou mezi kontakty minimálně 3 mmna každém pólu.

Elektrický kabel se do odsavače SILENT musí zasouvat přes příslušný kabelový zářez.

Po zasunutí kabelu se provede elektrické zapojení do připojovací koncovky (2) v závislosti na modelu:

SILENT CZ

U těchto modelů se postupuje dle následujících schémat:

Obr.3- Uvedení odsavače do chodu síťovým vypínačem

Obr.4- Uvedení odsavače do chodu nezávislým vypínačem

SILENT CRZ

Modely vybavené nastavitelným časovým spínačem. Časový spínač umožňuje, aby po vypnutí vypínač e zůstal spotřebič v provozu do konce nastavené doby (obr.6).

Schéma na obr. 5 znázorňujek ým způsobem se zapojuje spotřebič s časovým spínačem, aby se mohl uvádět do chodu síťovým vypínačem

Časový spínač se nastavuje otáčením potenciometru umístěného na obvodovém panelu (obr.7):

• Doba nastavení se zkracuje otočením proti směru hodinových ručiček(min.: 1 minuta).
• Doba nastavení se prodlužuje otočením po směru hodinových ručiček (max.: 30 minut).

SILENT-100 CRIZ (verze je k dispozici pouze u modelu 100)

Modely vybavené nastavitelným časovým spínačem. Časový spínač umožňuje, aby po vypnutí vypřovačzuzůstal spotřebič v do konce nastavené doby (obr.6).

UPOZORNĚNÍ: spotřebič je vybaven časový spínačem pro uvedení do chodu, který je nastaven na dobu 50 vteřin. Spotřebič se uvede do chodu až po uplynutí této doby.

Schéma na obr.5 znázorňuje, jakým způsobem se spotřebič s časovým spínačem uvádí do chodupomocí síťového vypínače.

Časový spínač se nastavuje otáčením potenciometru, umístěného na obvodovém panelu (obr.7).

Spotřebič je vybaven časovým spínačem nastavitelným ve 4 polohách:

PolohaAuto:

• Nepřesahuje-li doba použití 50 vteřin, funkce časového spínače se nezapne
• Přesahuje-li doba použití 50 vteřin, spotřebič je samočinně regulován časovým spínačem. Regulace je úměrná době použití (rozsahu max. 30 minut). Poloha 5':

Pevné nastavení časového spínače v rozsahu 5 minut Poloha 20':

Pevné nastavení časového spínače v rozsahu 20 minut Poloha 30':

Pevné nastavení časového spínače v rozsahu 30 minut

SILENT CHZ

Modelyvy bavené elektronickým hygrostatem, který lze regulovat v rozsahu od 60 do 90% RH (% relativní vlhkosti), a nastavitelným časovým spínačem od 2 do 20 minut.

Zvláštní doporučení:

- Za účelem správného určení hladiny vlhkosti je nezbytné, aby byl spotřebič umístěn do prostoru, kde proudí dostatečné množství vzduchu.

• Hygrostat nelze seřizovat mimo prostor, v němž budeinstalován.
• Pokud hladina vlhkosti neustále přesahuje 90%HR, odsavač se nevypne. Pokud se hladina vlhkosti neustále pohybuje pod 60%HR, odsavač se neuvede do chodu

Chod

Případ 1: při automatickém chodu (obr.9) se spotřebič uvede samočinně do provozu v okamžiku, kdy hladina vlhkosti v prostoru přesáhne nastavenou hodnotu. Spotřebič se vypne ve chvíli, kdy hladina vlhkosti klesne pod nastavenou hodnotu a uplyne doba nastavená časovým spínačem.

Případ 2: automatický chod s možností uvedení spotřebiče do provozu pomocí síťového vypínače (o br.8) Jedná se o automatický chod jako v případě 1, který je navíc doplněn o možnost uvedení spotřebiče do provozu pomocí síťového vypínače ve chvíli, kdy hladina vlhkosti v prostoru klesne pod nastavenou hodnotu. V takovém případě zůstane po vypnutí vypínače (zhasne světlo) spotřebič v provozu do konce doby nastavené časovým spínačem.

POZOR: přesahuje-li hladina relativní vlhkosti v prostoru nastavenou hodnotu, automatický chod spotřebiče získá přednost před ručně ovládaným provozem, a proto není možné odsavač vypnout vypínačem.

Nastavení hodnoty vlhkosti se provádí potenciometrem,

“% Hr” umístěným na obvodovém panelu (obr.10), po odmontování mřížky (1)
- Hladina vlhkosti se snižuje otáčením potenciometru proti směru hodinových ručiček(min.: 60%).
- Hladina vlhkosti se zvyšuje otáčením potenciometru po směru hodinových ručiček (max.: 90%).

Časový spínač se nastavuje otáčením potenciometr u “ t min.” u místěného na obvodovém panelu(obr.10):

- Doba nastavení se zkracuje otáčením proti směru hodinových ručiček(min.: 2 minuty).

- Doba nastavení se prodlužuje otáčením po směru hodinových ručiček(max.: 20 minut).

Upozornění:

Pokud se odsavač neuvede do chodu:

• Seřízení hyg rostatu není nastaveno do nejnižší polohy.Změnit hodnotu seřízení.
• Odsavač je umístěn v prostoru bez dostatečného proudění vzduchu.
• Hladina vlhkosti v prostoru nepřesahuje 60% HR.

Pokud se odsavač nevypíná

• Seřízení hyg rostatu není nastaveno na nejvyšší polohu.Změnit hodnotu seřízení.
• Hladina vlhkosti v prostoru přesahuje 90% HR.

SILENT-100 CHZ VISUAL (verze je k dispozici pouze u modelu 100)

Modely vybavené elektronickým hygrostatem, který je možné regulovat na 60, 70, 80 nebo 90% RH (% relativní vlhkosti), a "samočinným"nebo nastavitelným časovým spínačem na 5, 10 nebo 20 minut (spotřebič je dodáván v samočinné poloze). Seřízení hodnot vlhkosti nebo časového spínače se provádí bez nutnosti odstranění mřížky (1), pouze stiskem tlačítka (5).

Zvláštní doporučení

• Za účelem správného určení hladiny vlhkosti je nezbytné, aby byl spotřebič umístěn do prostoru, kde proudí dostatečné množství vzduchu.
• Hygrostat nelze seřizovat mimo prostor, v němž bude instalován.
• Pokud hladina vlhkosti neustále přesahuje 90%HR, odsavač se nevypne . Pokud se hladina vlhkosti neustále pohybuje pod 60%HR, odsavač se neuvede do chodu

Hygrostat: seřízení hodnoty vlhkosti se provádí tlačítkem (brozpů) obem, že se stiskne. Seřízení se světelně znázorňuje pomocí čtyř světel, které se rozsvěcují dle zvolené hodnoty: 60 70 80 90% (výrobce dodává spotřebič nastavený na 60%).

Časový spínač

Spotřebič kontroluje samočinně dobu provozu. a Neší časového spínače je úměrné době, kterou spotřebič potřeboval k tomu, aby se hladina vlhkosti vrátila na uloženou hodnotu. Pokud je tato doba krátká, je nastavení časového spínače rychlé (min. 2 min.). Pokud je doba použití dlouhá, je nastavení časového spínače dlouhé (max. 20 min.).

Chod

Případ 1: při automatickém chodu (obr.9) se spotřebič uvede samočinně do provozu v okamžiku, kdy hladina vlhkosti v prostoru přesáhne nastavenou hodnotu. Spotřebič se vypne ve chvíli, kdy hladina vlhkosti klesne pod nastavenou hodnotu a uplyne doba nastavená časovým spínačem.

Případ 2 : automatický chod s možností uvedení spotřebiče do provozu pomocí síťového vypínače (pbr.8).

Jedná se o automatický chod jako v případě 1, který je navíc doplněn o možnost uvedení spotřebiče do provozu pomocí síťového vypínače ve chvíli, kdy hladina vlhkosti v prostoru klesne pod nastavenou hodnotu. V takovém případě zůstane po vypnutí vypínače (zhasne světlo) spotřebič v provozu do konce doby nastavené časovým spínačem:

• Nepřesahuje-li doba použití 50 vteřin, spotřebič se neuvede do provozu.
• Přesahuje-li doba použití 50 vteřin, spotřebič zůstane v provozu během doby úměrné době použití po vypnutí síťového spínače.

POZOR: přesahuje-li hladina relativní vlhkosti v prostoru nastavenou hodnotu, automatický chod spotřebiče získá přednost před ručně ovládaným provozem, a proto nenímožné odsavač vypnout vypínačem.

Upozornění:

Pokud se odsavač neuvede do chodu:

• Seřízení hygrostatu není nastaveno do nejnižší polohy. Změnit hodnotu seřízení.
• Odsavač je umístěn v prostoru bez dostatečného proudění vzduchu.
• Hladina vlhkosti v prostoru nepřesahuje 60% HR.

Pokud se odsavač nevypíná

- Seřízení hygrostatu není nastaveno na nejvyšší polohu. Změnit hodnotu seřízení.

-Hladina vlhkosti v prostoru přesah uje 90% HR.

SILENT-100 CDZ (verze je k dispozici pouze u modelu 100)

Modely vybavené čidlem pohybu. Spotřebič se uvede samočinně do chodu ve chvíli, kdy zachytí pohyb na maximální vzdálenost 4 metrů (obr.9).

Tyto modely jsou doplněny regulovatelným časovým spínačem v rozsahu od 1 do 30 minut, který udržuje SILENT-100 v provozu po uvedení do chodu.

Časový spínač se nastavuje otáčením potenciometrumůstěného na obvodovém panelu (obr.7):

• Doba nastavení se zkracuje otočením proti směru hodinových ručiček(min.: 1 minuta).
• Doba nastavení se prodlužuje otáčením po směru hodinových ručiček (max.: 30 minut).

Ávod s pokyny

Tento návod jě k dispozici na webových stránkách (www.elektrodesign.cz). V případě jaký chkolinejasností tý kajících se výrobku S&P, se na území ČR a SR obracejte na distribuční a servisní sit' fa ELEKTRODESIGN (www.elektrodesign.cz). Tento spotřebič mohou používat děti ve věku od 8 let a výše a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi, s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jim byl poskytnut dohled nebo pokyny o používání spotřebiče bezpečným způsobem a rozumí nebezpečím plynoucím sjeho používáním. Děti si nesmějí hrát se spotřebičem. Čištění a jeho údržbu nesmějí provádět děti bez dozoru.

Údržba

Odsavač vyžaduje pouze pravidelné čištění pomocí hadříku namočen výromném čisticím prostředku.

Technický servis

Není vhodné odstraňovat ani vyjímat žádnou součástku spotřebiče, vyjma těch, které jsou uvedeny v této příručce, neboť jakýkoliv neodborný zásah může vést ke zrušení platnosti záruky S&P. V případě, že zjistíte jakoukoli provozní vadu, obraťte se laskavě na distributora S&P.

S&P si vyhrazuje právo na z měny bez předchozího upozornění

РУССКИЙ