KA 2741 - Máquina de café CLATRONIC - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR KA 2741 CLATRONIC

Instruções gerais de segurarca

• Antes de pôr este aparelho a functionar, leia muito atentamente as instruções de emprego e guarde-as muito bem, juntamente com o talão de garantia, o talão de compra e, tanto quanto possível, a embalagem com os elementos interiores.
• Utilize o aparelho exclusivamente para fins privados e para a finalidade para a qual o mesmo foi concebido. Este aparelho não se destina a fins commerciais. Não o utilize ao ar livre (a não ser que o mesmo possa ser uso ao ar livre sob determinadas condições). Mantenha-o protegido do calor, de irradiação solar directa, da humidade (não o imergir de forma alguma em quaisquer liquidos) e de arestas aguçadas. Não utilize o aparelho com as mões molhadas. No caso de o aparelho ficar humido ou molhado, retire imeditamente a ficha da tomada. Não tocar na água.
• Sempre que não utilizes o aparecido, ou desejar montar acessórios, ou queira limpa-lo, ou ainda em caso de avarias,deerá desligá-lo e retiring a ficha da tomada (puxePGA fica e não pelo fio).
• O aparelho não devara的功能ar sem vigilência. No caso de ter de se ausentar do local onde o aparelho estiver a funciona, deslige-o sempre ou retire a ficha da tomada (puxe pela ficha e não pelo fio).
• Para proteger as crianças dos perigos relacionados com apareiros electricos, nunca deixe os fios pendurados e atente em que as crianças não possam chegar a tambas apareiros.
• Verifique regularmente se o aparelho ou o fio temagems danos. Nunca ponha a funcionar um aparelho com quaisquer danos.
• Não tente reparar o aparecido, dirija-se a um técnico da especialidade, devidamente autorizzato. Para fazer quaisquer perigos, é favor substituir um fio danificado por um fio da mesma qualida. Taldeer ser efectuado ao fabricante,idos nossoos servicos de assistencia ou por outra个人观点 com as masmas qualificacoes.
• Utilize開放asocios de origem.
• É favor observar as seguições „Instruções especialis de segurarça...”.

Instruções de segurarça especials para este aparecido

• Encher o deposito da aguaapanas com agua fria!
• Durante a fervura, não abra nunca a tampa do deposito da agua. Perigo de queimaduras.
• A placā tírmica e a cafeteira ficam muito quentes. PERiGO DE QUEIMADURAS!

Primeirautilizaçãodoaparelho

• Retire todos os elementos da embalagem. Limpe todas as peças com um pano humido, para remover o po que se tenha formado durante o transporte. Torne a montar todas as peças na sequência inversa.
• Antes de fazer caféPGA primeira vez, ponha a maquina a funcionar 2 ou 3 vezes, apenas com agua fria.

Ligação à electricidade

Aquina devera estar desligada (interruptor em ^
- Antes de se introduzir a ficha na tornada, verificar se a tensão que se vais'utilizar corresponde à do aparelho. As respectivas inclações encontrar-se na placá identificadora.
- Ligar o aparelho apenas a uma tomada de 230V, 50Hz , com proteção de contacto, instalada devidamente.

1. Abrir a tampa do deposito da agua. Deitar no mesmo a quantidade de agua fria correspondente ao numero de chávenes necessarias, devendo-se para tal regularuos traços do indicator de niven da agua.
2. Dado que a boaina dispoe de um贫困人口 permanente de nylon, pode deitar o café em po directamente para dentro do贫困人口 (aprox. 1 colher de chá para 2 chávenes).
3. Podera retiring o dette de nylon e usar um dette de papel (tamanho 1 x 4).
4. Fecha a tampa do deposito da agua.
5. Coloque a cafeteira na base do aparelho, de forma a ficar bem assente. Não se esqueça por favor de que a tampa se encontra sobre a cafeteira.
6. O aparecido disposé de uma proteção antipingos. Assim, quando se retirear a cafeteira antes de a água ter passado completenessly oAGO, o café não pingará sobre a base daicana. No caso de acreda se encontrarágua no deposito ou no fio, torne a colocar a cafeteira na base daicana, a fim de evaporar que o liquido transborde.
7. Deslizar o interruptor para a posicao „1". A fervura demorará 10 a 15 minutos. Logo que o café deixar de correr para o jarro, este poderá ser retirado da boaquina.
8. Se se desejar conservar quente o café restante, o interruptordeer permanecer na posicao ^ 已 .A placatemaica mantera o cafe quente ate aquina ser desligada.

Desligar

A boa, esta desligada quando o interruptor estiver na posicao ^

P

Selecao das horas e dos minutos (24h)

Pressione uma vez a tecla PROG, no visor surgirá „CLOCK".

Selecao das horas: Premer a tecla ,HOUR".

Selecao dos minutos: Premer a tecla, MIN.

• Para sair do modo de regulacao, pressione das vezes a tecla PROG ou aguarde 10 segundos.

Selecao da hora de ligação do temporizador (24h):

Pressione duas vezes a tecla PROG, no visor surgirá „TIMER".
Selecao das horas: Premer a tecla ,HOUR".
Selecao dos minutos: Premer a tecla „MIN".
- Para sair do modo de regulação, pressione uma vez a tecla PROG ou aguarde 10 segundos.
1. Continuar, procedendo da forma descriita para o "Funcionamento dos apareiros sem temporizador", pontos 1 a 6. Pressione uma vez a tecla ON/OFF. A lampada vermelha RUN (para fervura imediata) iluminar-se-á e o aparelho ficará ligado. Se programou a boa, pressione两大as vezes a tecla ON/OFF. A LED verde ao lado de AUTO (automático) iluminar-se-á. A boa ligar-se-á quando automaticamente à hora programada (a lampada vermelha está acesa).
2. Cerca de 2 horas après a cozedura, o aparelho desligar-se-à automaticamente.
3. O aparelho estará desligado quando osinous mostradores estiverem escuros.
4. Se se desejar desligar o aparecido manualmente ou se se quiser desactivar o temporizador, premer a tecla ON/OFF até eles os主義ores ficarem escurros.

Descalcificacao

• Sera necessario poder a uma descalcificacao, quando o tempo para a preparacao do cafeacular consideravelmente.
• Deverá'utilizar-se um produit normal de descalcificacao à base de acido citri-co.

Limpeza

• Antes de se proceber a limpeza daquina, retiring sempre o fio da tomada e esperar que o aparecido arrefeca. Limpar aquina usingo apenas um pano humido.
• Não utilizes produits agressivos nem diluentes. O jarro e o filtro são lavados normalmente em água com detergente para a louça.

Este aparecido foi controlado nos termos das actuais directivas da CEE aplicáveis, mais como inocuidade electromagnética e directiva sobre baixa tensão, e fabricado de acordo com as mais novas prescrições da segurança técnica.

Reserva-se o direito de alteracoes!

Garantia

O aparecido vendido pela mesmaEmpresa tem uma garantia de 24 meSES a partir da data da compra (talão).

Durante o periodo de garantia, procederemos à remoçao Gratis - por reparacao, ou, segudo a)nossa decisao, por substituiacao - das deficiencias do aparelho ou dos acessos 串 ^ 中 ) que provenham de erros de material ou de fabricacao. A presta tion de serviceis relacionados com a garantia nao prolongarao a mesma, nem iniciau um novo prazo de garantia!

O talão de compra consistirá prova这其中 guarantia. Sem o mesmo, não está posseisvel proceder-se a qualquer troca ou reparacao Gratis.

Em caso de garantia, entrega o aparecido completeo, juntamente com o talão de compra, na loja onde o mesmo foi comprado.

*) No caso de danos em quaisquer acessórios, não sera efectuada automatically.
mente uma substituição completeness do aparelho. Contacte este caso a)nossa hotline! Danos causados por quebras de peças de vidro ou de plastico terao de ser
pagos pelo cliente!

Não está incluíos na garantia quando decessó os meus meios. O que meus meios meus meios meios meios meios meios meios meios meios meios meios meios meios meios meios meios meios meios meios meios meios meios meios meios meios meios meios meios meios meios meios meios meios meios meios meios meios meios meios meios meios meios meios meios meios meios meios meios meios meios meios meiosis meiosis meiosis meiosis meiosis meiosis meiosis meiosis meiosis meiosis meiosis meiosis meiosis meiosis meiosis meiosis meiosis meiosis meiosis meiosis meiosis meiosis meiosis meiosis meiosis meiosis meiosis meiosis meiosis meiosis meiosis meiosis meiosis meiosis meiosis meiosis meiosis meiosis meiosis meiosis meiosis meiosis meiosis meiosis meiosis meiosis meiosis meiosis meiosis meiosis meiais meias meias meias meias meias meias meias meias meias meias meias meias meias meias meias meias meias meias meias meias meias meias meias meias meias meias meias meias meias meias meias meias meias meias meias meias meias meias meias meias meias meias meias meias meias meias meias meias meias meias meIAS moas moas moas moas moas moas moas moas moas moas moas moas moas moas moas moas moas moas moas moas moas moas moas moas moas moas moas moas moas moas moas moas moas moas moas moas moas moas moas moas moas moas moas moas moas moas moas moas moas moas moa mas moais moais moais moais moais moais moais moais moais moais moais moais moais moais moais moais moais moais moais moais moais moais moais moais moais moais moais moais moais moais moais moais moais moais moais moais moais moais moais moais moais moais moais moais moais moais moais moais moais moais moiais moais moais moais moais moais moais moais moais moais moais moais moais moais moais moais moais moais moais moais moais moais moais moais moais moais moais moais moais moais moais moais moais MOAS MOAS MOAS MOAS MOAS MOAS MOAS MOAS MOAS MOAS MOAS MOAS MOAS MOAS MOAS MOAS MOAS MOAS MOAS MOAS MOAS MOAS MOAS MOAS MOAS MOAS MOAS MOAS MOAS MOAS MOAS MOAS MOAS MOAS MOAS MOAS MOAS MOAS MOAS MOAS MOAS MOAS MOAS MOAS MOAS MOAS MOAS MOAS MOAS MOAS MOHAS MOHAS MOHAS MOHAS MOHAS MOHAS MOHAS MOHAS MOHAS MOHAS MOHAS MOHAS MOHAS MOHAS MOHAS MOHAS MOHAS MOHAS MOHAS MOHAS MOHAS MOHAS MOHAS MOHAS MOHAS MOHAS MOHAS MOHAS MOHAS MOHAS MOHAS MOHAS MOHAS MOHAS MOHAS MOHAS MOHAS MOHAS MOHAS MOHAS MOHAS MOHAS MOHAS MOHAS MOHAS MOHAS MOHAS MOHAS MOHAS MOHAS MO HAS MOHAS MOHAS MOHAS MOHAS MOHAS MOHAS MOHAS MOHAS MOHAS MOHAS MOHAS MOHAS MOHAS MOHAS MOHAS MOHAS MOHAS MOHAS MOHAS MOHAS MOHAS MOHAS MOHAS MOHAS MOHAS MOHAS MOHAS MOHAS MOHAS MOHAS MOHAS MOHAS MOHAS MOHAS MOHAS MOHAS MOHAS MOHAS MOHAS MOHAS MOHAS MOHAS MOHAS MOHAS MOHAS MOHAS MOHAS MOHAS MoHA SMOHA SMOHA SMOHA SMOHA SMOHA SMOHA SMOHA SMOHA SMOHA SMOHA SMOHA SMOHA SMOHA SMOHA SMOHA SMOHA SMOHA SMOHA SMOHA SMOHA SMOHA SMOHA SMOHA SMOHA SMOHA SMOHA SMOHA SMOHA SMOHA SMOHA SMOHA SMOHA SMOHA SMOBA SMOBA SMOBA SMOBA SMOBA SMOBA SMOBA SMOBA SMOBA SMOBA SMOBA SMOBA SMOBA SMOBA SMOBA SMOBA SMOBA SMOBA SMOBA SMOBA SMOBA SMOBA SMOBA SMOBA SMOBA SMOBA SMOBA SMOBA SMOBA SMOBA SMOBA SMOBA SMOBA SMOBA smoBa smoBa smoBa smoBa smoBa smoBa smoBa smoBa smoBa smoBa smoBa smoBa smoBa smoBa smoBa smoBa smoBa smoBa smoBa smoBa smoBa smoBa smoBa smoBa smoBa smoBa smoBa smoBa smoBa smoBa smoBa smoBa smoBa smoBa

A garantia terminará sempre que tenha havido intervenção alheia nos aparelhos.

Apos a garantia

Após a expelled do prazo de garantia, poderão ser efectuados arranjos por pessoal especializzato, ou pelos nosotros serviços de reparacoes, contra reembolso.