KA 2741 - Kaffeemaschine CLATRONIC - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG KA 2741 CLATRONIC

• Lesen Sie vor Inbetriebnahme dieses Gerätes die Bedienungsanleitung sehr sorgfältig durch und bewahren Sie diese inkl. Garantieschein, Kassenbon und nach Möglichkeit den Karton mit Innenverpackung gut auf.

• Benutzen Sie das Gerät ausschließlich für den privaten und den dafür vorgesehenen Zweck. Dieses Gerät ist nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Benutzen Sie es nicht im Freien (außer es ist für den bedingten Einsatz im Freien vorgesehen). Halten Sie es vor Hitze, direkter Sonneneinstrahlung, Feuchtigkeit (auf keinen Fall in Flüssigkeiten tauchen) und scharfen Kanten fern. Benutzen Sie das Gerät nicht mit feuchten Händen. Bei feucht oder nass gewordenem Gerät sofort den Netzstecker ziehen. Nicht ins Wasser greifen.

• Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose (ziehen Sie am Stecker, nicht am Kabel) wenn Sie das Gerät nicht benutzen, Zubehörteile anbringen, zur Reinigung oder bei Störung.

• Betreiben Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt. Sollten Sie den Arbeitsplatz ver- lassen, schalten Sie das Gerät bitte immer aus, bzw. ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose (ziehen Sie am Stecker, nicht am Kabel).

• Um Kinder vor Gefahren elektrischer Geräte zu schützen, sorgen Sie bitte dafür, dass das Kabel nicht herunter hängt und Kinder keinen Zugriff auf das Gerät haben.

• Prüfen Sie Gerät und Kabel regelmäßig auf Schäden. Ein beschädigtes Gerät bitte nicht in Betrieb nehmen.

• Reparieren Sie das Gerät nicht selbst, sondern suchen Sie bitte einen autori- sierten Fachmann auf. Um Gefährdungen zu vermeiden, ein defektes Netzkabel bitte nur vom Hersteller, unserem Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Person durch ein gleichwertiges Kabel ersetzen lassen.

• Verwenden Sie nur Original-Zubehör.

• Beachten Sie bitte die nachfolgenden ”Speziellen Sicherheitshinweise...”. Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät

• Füllen Sie den Wassertank nur mit kaltem Wasser!

• Öffnen Sie bitte während des Kochvorgangs niemals den Wassertankdeckel. Es könnte zu Verbrennungen kommen.

• Die Warmhalteplatte und die Kanne werden sehr heiß. VERBRENNUNGSGEFAHR! Inbetriebnahme des Gerätes

• Entnehmen Sie, wenn vorhanden alle Verpackungs- bzw. Transportsicherungen aus dem Gerät. Reiben Sie alle Teile mit einem feuchten Tuch ab. Dies entfernt Staub, der sich während des Transports dort angesammelt haben könnte. Setzen Sie die Teile in umgekehrter Reihenfolge wieder ein.

50402-05-KA 2741/KA 2742 Beach 06.11.2002 9:51 Uhr Seite 2• Lassen Sie bitte vor dem 1. Aufbrühen von Kaffee für 2-3 Durchgänge Wasser zur Reinigung durch das Gerät laufen. Elektrischer Anschluss

• Achten Sie darauf, dass das Gerät ausgeschaltet ist. (Betriebsschalter auf „0“).

• Bevor Sie den Netzstecker in die Steckdose stecken, prüfen Sie, ob die Netzspannung, die Sie benutzen wollen, mit der des Gerätes übereinstimmt. Die Angaben hierzu finden Sie auf dem Typenschild des Gerätes.

• Stecken Sie den Netzstecker in eine vorschriftsmäßig installierte Schutzkontakt Steckdose 230 V, 50 Hz. Betrieb für Geräte ohne Timer (KA 2741)

1. Klappen Sie den Wassertankdeckel auf. Füllen Sie nun entsprechend der

gewünschten Tassenzahl, welche Sie an der Wasserstandsanzeige ersehen können, kaltes Wasser in den hinteren Wasserbehälter.

2. Da Ihr Gerät über einen Permanent Nylonfilter verfügt, können Sie das

Kaffeemehl direkt in den Kaffeefilter einfüllen (ca. 1 Teelöffel für 2 Tassen).

3. Sie können den Nylonfilter auch am Bügel herausnehmen und einen Papierfilter

(Größe 1 x 4) in den Filtertrichter einlegen.

4. Schließen Sie den Wassertankdeckel.

5. Stellen Sie die Kanne bündig auf die Abstellfläche. Bitte beachten Sie, dass

sich der Deckel auf der Kanne befindet.

6. Ihr Gerät verfügt über einen Tropfstopp. Beim Entnehmen der Kanne, bevor das

Wasser komplett durch den Filter gelaufen ist, wird so verhindert, dass Kaffee auf die Abstellplatte tropft. Befindet sich noch Wasser im Tank bzw. Filter, ach- ten Sie bitte darauf, dass Sie die Kanne wieder unter den Filter stellen, um ein überlaufen zu vermeiden.

7. Drücken Sie den Schalter in Position „1“. Der Brühvorgang dauert ca. 10-15

Minuten. Nachdem kein Kaffee mehr in die Kanne läuft, können Sie die Kanne entnehmen.

8. Wenn Sie den restlichen Kaffee warm halten wollen, muss der Schalter in der

„1“ Stellung bleiben. Die Heizplatte hält den Kaffee warm, bis Sie auf „0“ schal- ten. Ausschalten Das Gerät ist ausgeschaltet, wenn der Schalter in Position „0“ steht. Betrieb für Geräte mit Timer (KA 2742) Uhrzeit einstellen (24h)

• Drücken Sie 1x die PROG Taste, auf dem Display erscheint „CLOCK“. Stunden einstellen: Taste „HOUR“ drücken Minuten einstellen: Taste „MIN“ drücken.

50402-05-KA 2741/KA 2742 Beach 06.11.2002 9:51 Uhr Seite 3• Um den Einstellmodus zu verlassen, drücken Sie 2x die PROG Taste oder war- ten Sie 10 Sekunden. Einschaltzeit einstellen (24h):

• Drücken Sie 2x die PROG Taste, auf dem Display erscheint „TIMER“. Stunden einstellen: Taste „HOUR“ drücken Minuten einstellen: Taste „MIN“ drücken.

• Um den Einstellmodus zu verlassen, drücken Sie 1x die PROG Taste oder war- ten Sie 10 Sekunden.

1. Verfahren Sie weiter wie unter „Betrieb für Geräte ohne Timer“ Punkt 1-6.

Drücken sie 1x auf die ON/OFF Taste. Die rote Leuchte RUN (für sofortiges Aufbrühen) leuchtet und das Gerät ist eingeschaltet. Wenn Sie das Gerät pro- grammiert haben, drücken Sie 2x die ON/OFF Taste. Die grüne LED bei AUTO (Automatik) leuchtet. Das Gerät schaltet sich zur eingestellten Zeit ein (rote Leuchte ist an).

2. Etwa 2 Stunden nach dem Brühen schaltet sich das Gerät automatisch ab.

3. Das Gerät ist ausgeschaltet, wenn beide LED-Anzeigen dunkel sind.

4. Wenn Sie das Gerät von Hand abschalten wollen oder den Timer deaktivieren

wollen, drücken Sie jeweils so oft auf die ON/OFF Taste, bis beide LEDs dunkel sind. Entkalkung

• Eine Entkalkung wird nötig, wenn die Zubereitungszeit wesentlich zunimmt.

• Verwenden Sie dazu nur handelsübliche Entkalkungsmittel auf Zitronensäure- basis. Reinigung

• Ziehen sie vor der Reinigung immer den Netzstecker und warten Sie ab, bis das Gerät abgekühlt ist. Reinigen Sie das Gerät nur mit einem leicht feuchten Tuch.

• Verwenden Sie zum Reinigen keine starken Reinigungs- und Lösungsmittel. Kanne und Filtereinsatz reinigen Sie in gewohnter Weise in einem Spülbad. Garantie Wir übernehmen für das von uns vertriebene Gerät eine Garantie von 24 Monaten ab Kaufdatum (Kassenbon). Innerhalb der Garantiezeit beseitigen wir unentgeltlich die Mängel des Gerätes oder des Zubehörs*), die auf Material- oder Herstellungsfehler beruhen, durch Reparatur oder, nach unserem Ermessen, durch Umtausch. Garantieleistungen bewirken weder eine Verlängerung der Garantiefrist, noch beginnt dadurch ein Anspruch auf eine neue Garantie! Als Garantienachweis gilt der Kaufbeleg. Ohne diesen Nachweis kann ein kosten- loser Austausch oder eine kostenlose Reparatur nicht erfolgen.

50402-05-KA 2741/KA 2742 Beach 06.11.2002 9:51 Uhr Seite 4Im Garantiefall wenden Sie sich bitte an unsere Hotline. Sie können uns jedoch auch unter der unten stehenden E-mail Adresse erreichen. *) Schäden an Zubehörteilen führen nicht automatisch zum kostenlosen Umtausch des kompletten Gerätes. Wenden Sie sich in desem Fall bitte an unsere Hotline! Glasbruchschäden bzw. Brüche von Kunststoffteilen sind grundsätzlich kosten- pflichtig! Sowohl Defekte an Verbrauchszubehör bzw. Verschleißteilen (z.B. Motorkohlen, Knethaken, Antriebsriemen, Ersatzfernbedienung, Ersatzzahnbürsten, Sägeblättern usw.), als auch Reinigung, Wartung oder der Austausch von Verschleißteilen, fallen nicht unter die Garantie und sind deshalb kostenpflichtig! Die Garantie erlischt bei Fremdeingriff. Nach der Garantie Nach Ablauf der Garantiezeit können Reparaturen kostenpflichtig vom entsprechen- den Fachhandel oder Reparaturservice ausgeführt werden.

Service für unsere Haushaltsartikel Verschleißteile für Haushaltsartikel (soweit diese nicht vom Fachmann ausgewechselt werden müssen), Ersatzkannen, Staubsaugerfilterbeutel usw. können Sie mit Angabe des Gerätetyps unter folgender Telefon- Hotline bestellen: 0 2152 / 20 06 – 888 Service für unsere Unterhaltungselektronik Verschleißteile und Ersatzteile für unsere Unterhaltungselektronik (soweit diese nicht vom Fachmann ausge- wechselt werden müssen) wie z. B. Fernbedienungen, Bedienteilklappen, Lautsprecherblenden usw. können Sie mit Angabe des Gerätetyps unter fol- gender Telefon-Hotline bestellen: 0 21 52 / 20 06 – 666 Für technische Fragen haben wir für Sie folgende e-mail-Adresse eingerichtet: hotline@clatronic.de Interessieren Sie sich für weitere Clatronic-Produkte? Besuchen Sie doch einmal unsere Homepage unter www.clatronic.de oder www.clatronic.com Auch Ihre Bestellungen nehmen wir gerne unter o. g. Homepage-Adresse entgegen. 50402-05-KA 2741/KA 2742 Beach 06.11.2002 9:51 Uhr Seite 5Algemene veiligheidsinstructies

50402-05-KA 2741/KA 2742 Beach 06.11.2002 9:51 Uhr Seite 7Schakeltijd instellen (24h):

50402-05-KA 2741/KA 2742 Beach 06.11.2002 9:51 Uhr Seite 10Mise en service de l’appareil

50402-05-KA 2741/KA 2742 Beach 06.11.2002 9:51 Uhr Seite 21Norme di sicurezza generali

50402-05-KA 2741/KA 2742 Beach 06.11.2002 9:51 Uhr Seite 22Messa in funzione dell’apparecchio

50402-05-KA 2741/KA 2742 Beach 06.11.2002 9:51 Uhr Seite 26Elektrisk tilkobling

50402-05-KA 2741/KA 2742 Beach 06.11.2002 9:51 Uhr Seite 29General Safety Instructions

50402-05-KA 2741/KA 2742 Beach 06.11.2002 9:51 Uhr Seite 30Electrical Connection

RUS 50402-05-KA 2741/KA 2742 Beach 06.11.2002 9:51 Uhr Seite 50D-47906 Kempen/Germany · Industriering Ost 40 Internet: http://www.clatronic.de · email: info@clatronic.de Technische Daten Modell: KA 2741, KA 2742 Spannungsversorgung: 220–240 V, 50 Hz Leistungsaufnahme: 800 Watt Füllmenge: 10-12 Tassen Schutzklasse:

Dieses Gerät wurde nach allen zutreffenden, aktuellen CE-Richtlinien geprüft, wie z.B. elektromagnetische Verträglichkeit und Niederspannungsdirektive und wurde nach den neuesten sicherheitstechnischen Vorschriften gebaut. Technische Änderungen vorbehalten! Bitte führen Sie das ausgediente Gerät einer umweltgerechten Entsorgung zu. Stünings, Krefeld • 09/02 50402-05-KA 2741/KA 2742 Beach 06.11.2002 9:51 Uhr Seite 51