Classic Paddy Master 242110 - Máquina de café PRINCESS - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Classic Paddy Master 242110 PRINCESS

Estaleganteclassic Paddy Mastere apropriada para fazer um ou duas chavenas de cafe. Oaparelho é fácil deutilizar etem um jogo de suportes desaquetas de cafe queIhe permite colocar eretirar fácilmente asaquetas de cafe doaparelho.

O aparelho content os seguintes componentes:

1 Tampa
2 Pega da tampa
3 Reservatório de água
4 Colector
5 Grelha do colector
6 Botão para das chávenes de café
7 Botão de ligar/desligar com luz indicadora
8 Botão para uma chámina de café
9 Cabo e ficha
10 Tubo do café
11 Funil do café
12 Suporte da saqueta do café
13 Disco de distribuição

Antes da primeira'utilisation

Antes de utiliser a boaça nel primeira vez para tirar café efectue o ciclo de instalação conforme as instruções seguides.

O aparecido não funciona se não effectuar primeiro o ciclo de instalacao. O aparecido devedeer sair todo o ar retido e deve encher-se com agua.

1 Retire toda a embalagem.
2 Coloque o aparelho numa superficie plana e resistente.
3 Limpe o aparelho e todos os acessórios soltos (veja "Manutenção e limpeza") e seque-os bem.
4 Para efectuar o ciclo de instalacao (veja o procedimento segunte).

Ciclo de instalacao

Durante o ciclo de instalacao o aparelho limpa-se e enche-se internamente envaguando-se a si proprietary com una grande quantidade de agua. O ciclo de instalacao dura circa de 45 segundos.

1 Encha o reservatorio da agua com agua (veja "Encher reservatorio da agua").
2 Destranque a tampa rodando a pega da tampa para a direita para a

posicao

3 Abra a tampa.
4 Coloque o suporte de saqueta de café para una ou dosas chávenes no aparelho.
5 Feche a tampa.
6 Tranque a tampa rodando a pega da tampa para a esquerda para a

posicao

7 Coloque una cafeteira por baixo do tubo de café para apanhar a agua.Esta deverá levar pelo menos 0,25 litros.
8 Introduza a ficha na tomada.
9 Carregue no botao de ligar/desligar para ligar o aparelho.
10 Carregue simultaneamente em ambos os botões de café.
11 Agora o aparecido começa com o ciclo de instalação.

Fazer café

Encher o reservatorio da agua

A luz indicatora pisca rapidamente quando o reservatório de água está quase vazio. Encha o reservatório de agua do segunte modo:

1 Retire o reservatorio da agua do aparelho.
2 Encha o reservatório da água com água fria até à marca de MAX.
3 Coloque o reservatorio da agua novamente no aparelho.

Fazer café

• Utilize开放式 saquetas de café suaves (60 mm). As saquetas de café duras, que normalmente são realizadas nas máquinas de café expresso, não são apropriadas para este aparelho.
• Nunca use saquetas de café danificadas ou café moido. Isto evita que o disco de distribuição do suporte de saquetas de café se entupa.

A quantidade de saquetas de cafe e o tipo de saquetá de café depende da quantidade de cafe que quer fazer.

1 Carregue no botao de ligar/desligar para ligar o aparelho. A luz indicaora pisca lentamente quando a agua aquece. Logo que a luz indicaraaxe de piscar, o aparelho está pronto para tirar cafe.
2 Destranque a tampa rodando a pega da tampa para a direita para a

posicao

3 Abra a tampa.
4 Coloque o suporte da saqueta do café no aparelho.
5 Coloque as saquetas do café no meio do suporte da saqueta do café. Coloque a(s) saqueta(s) com o lado plano para cima e com o lado concavo para baixo.
6 Feche a tampa.

7 Tranque a tampa rodando a pegada tampa para a esquerda para a

posicao

8 Coloque uma ou das chavenas ou uma caneca por baixo do tubo do café.

• Antes de tirar café tenha o cuidado de fechar bem a tampa para que fique trancada. Se a tampa não estiver bem fechada durante a utilização, a luz指示ora piscá rapidamente quando prime um dos dois botões do café.
• NÃO tire o reservatório de água do aparecido quando faz café.

9 Carregue no botão do café que indica a quantidade de café desejada:

• botão '1 chávena' para uma chávena de 125 ml.
• botão '2 chávenes' para uma caneca ou das chávenes de 125 ml.

O aparelho tira ahora o seu café e regula automaticamente a quantidade optima de agua. Tirar café pode ser interrompido correngando no botao de ligar/desligar. Se o aparelho for novamente activado este NAO retoma o ciclo interrompido.

10 Depois de tirar café tire a(s) saqueta(s) de café do aparelho. As saquetas de café apenas podem ser realizadas uma vez.
11 Depois de utiliser desligue o aparelho (carregue no botao de ligar/desligar) e tire a ficha da tomada. Se o aparelho não for desactivado, este deslga-se automaticamente après 1 hora.

Manutenção e limpeza

• Nunca desloque o aparelho se este estiver ligado ou ainda quente. Primeiro desligue o aparelho e desloque-o apenas quando estiver frio.
• Nunca vergulhe o aparelho em agua ou noutro liquido. Se isto acontecer, não utilize mais o aparelho e deite-o fora.
• Não utilize Produtos àsperos ou agressivos.

1 Faça com que o aparecido estája desligado (luz indicatora apagada).
2 Retire a ficha da tomada e deixe o aparelho arrefecer completeness.
3 Solte o tubo de café do funil do café e removendo aparelho.
4 Limpe o suporte da saqueta do café, o funil do café, o reservatorio de agua, o colector e a grelha com agua quente.
5 Limpe o lado exterior do aparelho com um pano humido e suave.
6 Limpe o disco de distribuição metalico cuidadosamente com um pano humedecido. Cuide para que o anel de vedação em borracha que se encontra no disco de distribuição, não seja danificado.
7 Coloque o funil do café de volta no aparelho e prenda nele o tubo do café.
8 Efectue o ciclo de instalacao (veja "Antes da primeira'utilização").

Tirar calcário

O calcário pode reduzir o rendimento do aparelho. Nas zonas com água dura aparece mais calcário. quando se forma calcário aconselhamos'utilizar um anticalcário痫iado. Siga sempre as instruções do anti-calçário. A formação de

calculário é menor se utilizes um aparecido de purificação da água.

Reclamações e problemas devido à formação de calcário não são abrangidos pela garantia.

1 Encha o reservatorio da agua com uma mistura de agua e anti-calçário até a marca de MAX.
2 Carregue no botão de ligar/desligar para ligar o aparecido. A luz indicação piscá quando a água aquece. Logo que a luz indicação deixe de piscar o aparecido está pronto para tirar o calcário.

3 Abra a tampa.

4 Coloque una saquetá de café realizada ou una de saquetá de anti-calcário no suporte de saquetá de café para una chávena.Esta saquetá apanha as partículas de calcário. Temém pode utiliser o suporte de deux saquetas de café com as 2 saquetas de café usadas.
5 Coloque o suporte da saqueta do café no aparelho.
6 Feche a tampa.
7 Coloque una cafeteira por baixo do tubo de café para apanhar a agua con anti-calcário.Esta tera que levarleo menos 1,5litros.
8 Carregue no botao de cafe para das chavenas.
9 Repita o passo 8 até o reservatório de agua estar Completely vazio.
10 Limpe o aparelho repetindo os passos de 1 a 9 com agua limpa.
11 Remova a saqueta ou saquetas e limpe o aparelho (Veja "Manutencao e limpeza").

Segurarçā

Geral

• Leia bem as instruções de uso e guarde-aseguardadosamente.
• Utilize este aparelho apenas como descririto nestas instruções de uso.
• Apenas utilize este aparelho para fins dométricos.
• Autilizaçãodesteaparemolpor criançasou pessoas comuma deficiência fisica,sensorial,mental ou motora,oucom falta de conheicao e experiência podelavarisperigosas. As pessoas responsaveisPGAseguranca de tais pessoas temque dar instruções claras ousupervisionar o uso do aparelho.
• Tenha atençao para que crianças nao brinquem com o aparelho.
• No caso de reparacoes, mande efectuar as reparacoes a um técnico qualificado. Nunca tente vocêproprio reparar o aparelho.
• Apenas use acessórios aconselhados pelo fornecedor. A utilização de outros acessórios pode provocar danos no aparecido pelo que pode surgir perigo para outilizar.

Calorelectricidade

• Antes de utiliser o aparelho verifique se a tensão (da rede) indica na chapa de tipo do aparelho corresponde à tensão (da rede).
• Use uma tomada com terra.
• Retire sempre a ficha da tomada quando não utilizes o aparelho.
• Quando tirar a ficha da tomada, puxePGA, no puxe pelo cabo.

• Nunca puxe pelo cabo来电rico para deslocar o aparelho.

• Não utilize o aparecido se o cabo estiver danificado. Envie-o para os outros serviços专业技术os para fazer perigo. Neste tipo de aparecido, um cabo de alimentação danificado devesseurunicamente substituicao pelos��isos serviços de assistencia quedispoeem de ferramentas adequadas.

• Tenha atençao para que o aparecido e o cabo não toquem em fontes de calor como, por exemplo, uma placu ou chamas.
• Tenha cuidado para que o cabo e a ficha não entrem em contacto com água.
• O aparelho tem que促成perder o calor para evaporar o perigo de fogo. Por isso, mantenha o aparelho suficientemente livre e não o deixe entrada em contacto com material inflamavel. O aparelho não pode ser coberto.

Durante a utilização

• Nunca utilize o aparelho naRua.
• Nunca use o aparelho em和地区 humidas.
• Coloque o aparelho numa superficie plana e estável num local de onde não possa cair.
• Não deixe o cabo ficar suspensor numorno ou numa mesa.
• Tenha as mãos secas quando tocar no aparelho, no cabo ou na ficha.
• Desligue o aparelho e retire a ficha da tomada se detectar alguma anomalia durante a utilização, quando limpar o aparelho, quando aplicar um acessório ou quando terminar a utilização.
• Tenha cuidado para que crianças preocupas não toquem no aparecido.
• Nunca use o aparelho jusqu e另外 fontes de calor. Tenha atencao para que os componentes quentes do

aparelho não possam entrada em contacto com produits fácilmente inflamáveis como, por exemplo, um pano.

• Determinados componentes do aparelho podem fazer muito quentes. Não toque nos componentes quentes do aparelho para fazer queimaduras.
• Apenas ligue o aparelho(before de ter enchido o reservatorio da agua com agua. Apenasicha con agua fria.
• Nunca encha acima do;nivel maximo de agua indicado.
• Utilize开放式 saquetas de café suaves (60 mm). As saquetas de café duras, que normalmente são realizadas nas MQunas de café expresso, não são apropriadas para esteaporelho.
• Nunca vergulhe o aparelho, o cabo e a ficha em agua ou noutro liquido.
• Não pegue no aparelho se este caiu na água. Primeiro retire a ficha da tomada. Não utilize mais o aparelho.
• DepoS dautilização limpe completeness o aparecido (veja o capítulo "Manutenção e limpeza"). Deixe o aparecido arrefecer completeness antes de o limpar, arrumar ou antes de fazer a manutenção.

Ambiente

Cologne o material de embalagem, como plástico e caixas, no contentor de lixo apropiado.

Se pretender defazer-se do aparelho, mesmo que este functione bem ou possa ser fácilmente reparado, quando arranje maneira de thiser reutilizzato.

No fim de vida do aparelho desfaça-se do aparelho de modo responsavel, para que o aparelho ou componentes possam ser reutilizados. Não coloque o aparelho no lixo dométrico mas entrega-o na loja ou num punto de recolha apropriadó. Entre em contacto com a sua-camera para obter informação acerca dos sistemas de recolha e de recepçao de lixo.

Directiva Europeia em vigor:

2002/95/CE
2002/96/CE

EviKa

To KoIpo Classic Paddy Master eiva iDavko yia Tnv TnapaKeun Evoc n duo itZaviwv kafe. H oukeun eivai Eukoan otn xpnon kai diaTei eva oet UTOOxWV ia epiEcs kafe, oi tnoiec oac diovuv tn duvatotnta va tottoeTEITE kai va apaapeite TIC epiEcs kaFe TPOlu Eukola.

Lolacgao 20 g5: aofoi wai dJgWu jio

agai laloo gao aik So i C 11 gao ai

alglswll no

suiuLcog

1. J ≤ a ≤ b 时

aJlJI JIJIJI IJI JgJgJg

Jossoo oogg eoljio joi aio

1. 2.

jLg 10

a1 = 2,a2 = - 4

g_0 = 2 ( k - 1) ( k + 1) ( k + 2)

gell aew Jai j 2a

Jz1 1.0