Classic Paddy Master 242110 - Máquina de café PRINCESS - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Classic Paddy Master 242110 PRINCESS

• 2002/96/EY Princess_Classic_Paddy_Master_242110.book Page 51 Thursday, November 1, 2007 2:19 PM52 Classic Paddy Master Article 242110 Geral Esta elegante Classic Paddy Master é apropriada para fazer uma ou duas chávenas de café. O aparelho é fácil de utilizar e tem um jogo de suportes de saquetas de café que lhe permite colocar e retirar facilmente as saquetas de café do aparelho. Funcionamento e manuseamento Veja a figura 1. O aparelho contém os seguintes componentes: 1 Tampa 2 Pega da tampa 3 Reservatório de água 4 Colector 5 Grelha do colector 6 Botão para duas chávenas de café 7 Botão de ligar/desligar com luz indicadora 8 Botão para uma chávena de café 9 Cabo e ficha 10 Tubo do café 11 Funil do café 12 Suporte da saqueta do café 13 Disco de distribuição Antes da primeira utilização Antes de utilizar a máquina pela primeira vez para tirar café efectue o ciclo de instalação conforme as instruções seguintes. O aparelho não funciona se não efectuar primeiro o ciclo de instalação. O aparelho deve deixar sair todo o ar retido e deve encher-se com água. 1 Retire toda a embalagem. 2 Coloque o aparelho numa superfície plana e resistente. 3 Limpe o aparelho e todos os acessórios soltos (veja “Manutenção e limpeza”) e seque-os bem. 4 Para efectuar o ciclo de instalação (veja o procedimento seguinte). Ciclo de instalação Durante o ciclo de instalação o aparelho limpa-se e enche-se internamente enxaguando-se a si próprio com uma grande quantidade de água. O ciclo de instalação dura cerca de 45 segundos. 1 Encha o reservatório da água com água (veja “Encher reservatório da água”). 2 Destranque a tampa rodando a pega da tampa para a direita para a posição . 3 Abra a tampa. 4 Coloque o suporte de saqueta de café para uma ou duas chávenas no aparelho. 5 Feche a tampa. 6 Tranque a tampa rodando a pega da tampa para a esquerda para a posição . 7 Coloque uma cafeteira por baixo do tubo de café para apanhar a água. Esta deverá levar pelo menos 0,25 litros. 8 Introduza a ficha na tomada. 9 Carregue no botão de ligar/desligar para ligar o aparelho. 10 Carregue simultaneamente em ambos os botões de café. 11 Agora o aparelho começa com o ciclo de instalação. Fazer café Encher o reservatório da água A luz indicadora pisca rapidamente quando o reservatório de água está quase vazio. Encha o reservatório de água do seguinte modo: Princess_Classic_Paddy_Master_242110.book Page 52 Thursday, November 1, 2007 2:19 PM53 Classic Paddy Master Article 242110 1 Retire o reservatório da água do aparelho. 2 Encha o reservatório da água com água fria até à marcação de MAX. 3 Coloque o reservatório da água novamente no aparelho. Fazer café

• Utilize apenas saquetas de café suaves (60 mm). As saquetas de café duras, que normalmente são utilizadas nas máquinas de café expresso, não são apropriadas para este aparelho.

• Nunca use saquetas de café danificadas ou café moído. Isto evita que o disco de distribuição do suporte de saquetas de café se entupa. A quantidade de saquetas de café e o tipo de saqueta de café depende da quantidade de café que quer fazer.

• para uma chávena: use uma saqueta de café e o suporte de saqueta de café para uma chávena.

• Para duas chávenas ou uma caneca: use duas saquetas de café e o suporte de saqueta de café para duas chávenas. 1 Carregue no botão de ligar/desligar para ligar o aparelho. A luz indicadora pisca lentamente enquanto a água aquece. Logo que a luz indicadora deixe de piscar, o aparelho está pronto para tirar café. 2 Destranque a tampa rodando a pega da tampa para a direita para a posição . 3 Abra a tampa. 4 Coloque o suporte da saqueta do café no aparelho. 5 Coloque as saquetas do café no meio do suporte da saqueta do café. Coloque a(s) saqueta(s) com o lado plano para cima e com o lado concavo para baixo. 6 Feche a tampa. 7 Tranque a tampa rodando a pega da tampa para a esquerda para a posição . 8 Coloque uma ou duas chávenas ou uma caneca por baixo do tubo do café.

• Antes de tirar café tenha o cuidado de fechar bem a tampa para que fique trancada. Se a tampa não estiver bem fechada durante a utilização, a luz indicadora pisca rapidamente quando prime um dos dois botões do café.

• NÃO tire o reservatório de água do aparelho enquanto faz café. 9 Carregue no botão do café que indica a quantidade de café desejada: - botão ‘1 chávena’ para uma chávena de 125 ml. - botão ‘2 chávenas’ para uma caneca ou duas chávenas de 125 ml. O aparelho tira agora o seu café e regula automaticamente a quantidade óptima de água. Tirar café pode ser interrompido carregando no botão de ligar/desligar. Se o aparelho for novamente activado este NÃO retoma o ciclo interrompido. 10 Depois de tirar café tire a(s) saqueta(s) de café do aparelho. As saquetas de café apenas podem ser utilizadas uma vez. 11 Depois de utilizar desligue o aparelho (carregue no botão de ligar/desligar) e tire a ficha da tomada. Se o aparelho não for desactivado, este desliga-se automaticamente após 1 hora. Princess_Classic_Paddy_Master_242110.book Page 53 Thursday, November 1, 2007 2:19 PM54 Classic Paddy Master Article 242110 Manutenção e limpeza

• Nunca desloque o aparelho se este estiver ligado ou ainda quente. Primeiro desligue o aparelho e desloque-o apenas quando estiver frio.

• Nunca mergulhe o aparelho em água ou noutro líquido. Se isto acontecer, não utilize mais o aparelho e deite-o fora.

• Não utilize produtos ásperos ou agressivos. 1 Faça com que o aparelho esteja desligado (luz indicadora apagada). 2 Retire a ficha da tomada e deixe o aparelho arrefecer completamente. 3 Solte o tubo de café do funil do café e remova ambos do aparelho. 4 Limpe o suporte da saqueta do café, o funil do café, o reservatório de água, o colector e a grelha com água quente. 5 Limpe o lado exterior do aparelho com um pano húmido e suave. 6 Limpe o disco de distribuição metálico cuidadosamente com um pano humedecido. Cuide para que o anel de vedação em borracha que se encontra no disco de distribuição, não seja danificado. 7 Coloque o funil do café de volta no aparelho e prenda nele o tubo do café. 8 Efectue o ciclo de instalação (veja “Antes da primeira utilização”). Tirar calcário O calcário pode reduzir o rendimento do aparelho. Nas zonas com água dura aparece mais calcário. Quando se forma calcário aconselhamos utilizar um anti- calcário apropriado. Siga sempre as instruções do anti-calcário. A formação de calcário é menor se utilizar um aparelho de purificação da água. Reclamações e problemas devido à formação de calcário não são abrangidos pela garantia. 1 Encha o reservatório da água com uma mistura de água e anti-calcário até à marcação de MAX. 2 Carregue no botão de ligar/desligar para ligar o aparelho. A luz indicadora pisca enquanto a água aquece. Logo que a luz indicadora deixe de piscar o aparelho está pronto para tirar o calcário. 3 Abra a tampa. 4 Coloque uma saqueta de café utilizada ou uma de saqueta de anti-calcário no suporte de saqueta de café para uma chávena. Esta saqueta apanha as partículas de calcário. Também pode utilizar o suporte de duas saquetas de café com as 2 saquetas de café usadas. 5 Coloque o suporte da saqueta do café no aparelho. 6 Feche a tampa. 7 Coloque uma cafeteira por baixo do tubo de café para apanhar a água com anti-calcário. Esta terá que levar pelo menos 1,5 litros. 8 Carregue no botão de café para duas chávenas. 9 Repita o passo 8 até o reservatório de água estar completamente vazio. 10 Limpe o aparelho repetindo os passos de 1 a 9 com água limpa. 11 Remova a saqueta ou saquetas e limpe o aparelho (Veja “Manutenção e limpeza”). Princess_Classic_Paddy_Master_242110.book Page 54 Thursday, November 1, 2007 2:19 PM55 Classic Paddy Master Article 242110 Segurança Geral

• Leia bem as instruções de uso e guarde-as cuidadosamente.

• Utilize este aparelho apenas como descrito nestas instruções de uso.

• Apenas utilize este aparelho para fins domésticos.

• A utilização deste aparelho por crianças ou pessoas com uma deficiência física, sensorial, mental ou motora, ou com falta de conhecimento e experiência pode levar a situações perigosas. As pessoas responsáveis pela segurança de tais pessoas têm que dar instruções claras ou supervisionar o uso do aparelho.

• Tenha atenção para que crianças não brinquem com o aparelho.

• No caso de reparações, mande efectuar as reparações a um técnico qualificado. Nunca tente você próprio reparar o aparelho.

• Apenas use acessórios aconselhados pelo fornecedor. A utilização de outros acessórios pode provocar danos no aparelho pelo que pode surgir perigo para o utilizador. Calor e electricidade

• Antes de utilizar o aparelho verifique se a tensão (da rede) indicada na chapa de tipo do aparelho corresponde à tensão (da rede).

• Use uma tomada com terra.

• Retire sempre a ficha da tomada quando não utilizar o aparelho.

• Quando tirar a ficha da tomada, puxe pela ficha, não puxe pelo cabo.

• Nunca puxe pelo cabo eléctrico para deslocar o aparelho.

• Não utilize o aparelho se o cabo estiver danificado. Envie-o para os nossos serviços técnicos para evitar perigo. Neste tipo de aparelho, um cabo de alimentação danificado deve ser unicamente substituído pelos nossos serviços de assistência que dispõem de ferramentas adequadas.

• Tenha atenção para que o aparelho e o cabo não toquem em fontes de calor como, por exemplo, uma placa ou chamas.

• Tenha cuidado para que o cabo e a ficha não entrem em contacto com água.

• O aparelho tem que conseguir perder o calor para evitar o perigo de fogo. Por isso, mantenha o aparelho suficientemente livre e não o deixe entrar em contacto com material inflamável. O aparelho não pode ser coberto. Durante a utilização

• Nunca utilize o aparelho na rua.

• Nunca use o aparelho em áreas húmidas.

• Coloque o aparelho numa superfície plana e estável num local de onde não possa cair.

• Não deixe o cabo ficar suspenso num forno ou numa mesa.

• Tenha as mãos secas quando tocar no aparelho, no cabo ou na ficha.

• Desligue o aparelho e retire a ficha da tomada se detectar alguma anomalia durante a utilização, quando limpar o aparelho, quando aplicar um acessório ou quando terminar a utilização.

• Tenha cuidado para que crianças pequenas não toquem no aparelho.

• Nunca use o aparelho junto de outras fontes de calor. Tenha atenção para que os componentes quentes do Princess_Classic_Paddy_Master_242110.book Page 55 Thursday, November 1, 2007 2:19 PM56 Classic Paddy Master Article 242110 aparelho não possam entrar em contacto com produtos facilmente inflamáveis como, por exemplo, um pano.

• Determinados componentes do aparelho podem ficar muito quentes. Não toque nos componentes quentes do aparelho para evitar queimaduras.

• Apenas ligue o aparelho depois de ter enchido o reservatório da água com água. Apenas encha com água fria.

• Nunca encha acima do nível máximo de água indicado.

• Utilize apenas saquetas de café suaves (60 mm). As saquetas de café duras, que normalmente são utilizadas nas máquinas de café expresso, não são apropriadas para este aparelho.

• Nunca mergulhe o aparelho, o cabo e a ficha em água ou noutro líquido.

• Não pegue no aparelho se este caiu na água. Primeiro retire a ficha da tomada. Não utilize mais o aparelho.

• Depois da utilização limpe completamente o aparelho (veja o capítulo “Manutenção e limpeza”). Deixe o aparelho arrefecer completamente antes de o limpar, arrumar ou antes de fazer a manutenção. Ambiente Coloque o material de embalagem, como plástico e caixas, no contentor de lixo apropriado. Se pretender desfazer-se do aparelho, mesmo que este funcione bem ou possa ser facilmente reparado, então arranje maneira de este ser reutilizado. No fim de vida do aparelho desfaça-se do aparelho de modo responsável, para que o aparelho ou componentes possam ser reutilizados. Não coloque o aparelho no lixo doméstico mas entregue-o na loja ou num ponto de recolha apropriado. Entre em contacto com a sua câmara para obter informação acerca dos sistemas de recolha e de recepção de lixo. Directiva Europeia em vigor: