Classic Paddy Master 242110 - Macchina da caffè PRINCESS - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Classic Paddy Master 242110 PRINCESS

• 2002/96/EC Princess_Classic_Paddy_Master_242110.book Page 25 Thursday, November 1, 2007 2:19 PM26 Classic Paddy Master Article 242110 Introduzione Con questa elegante macchina per caffè Classic Paddy Master è possibile preparare 1 o 2 tazze di caffè. La macchina è caratterizzata da un semplice utilizzo ed è dotata di un set di portacialde che consente un agile inserimento e una facile rimozione delle cialde di caffè espresso. Funzionamento e utilizzo del prodotto Vedere la figura 1. L’apparecchio è composto dai seguenti elementi: 1 Coperchio 2 Maniglia del coperchio 3 Serbatoio acqua 4 Vaschetta raccogligocce 5 Griglia della vaschetta raccogligocce 6 Tasto di erogazione caffè espresso (2 tazze) 7 Pulsante di accensione/spegnimento con spia luminosa 8 Tasto di erogazione caffè espresso (1 tazza) 9 Cavo e spina 10 Beccuccio di erogazione caffè 11 Gruppo erogatore caffè 12 Portacialde 13 Filtro distributore circolare Operazioni preliminari al primo utilizzo Preliminarmente al primo utilizzo della macchina per la preparazione del caffè, è necessario predisporre la macchina ed eseguire un ciclo di preparazione attenendosi alle istruzioni riportate qui di seguito. La macchina non funzionerà se non viene prima eseguito il ciclo di preparazione. È necessario che la macchina venga completamente deaerata e riempita di acqua. 1 Rimuovere completamente l'imballaggio. 2 Posizionare l’apparecchio su di una superficie piana e stabile. 3 Pulire la macchina e tutti i componenti amovibili (vedere la sezione "Manutenzione e pulizia") e asciugarli a fondo. 4 Eseguire il ciclo di preparazione (vedere le istruzioni riportate qui sotto). Ciclo di preparazione Durante l'esecuzione del ciclo di preparazione la macchina provvede alla pulizia automatica dei componenti interni e al proprio riempimento mediante un abbondante risciacquo. L'esecuzione del ciclo di preparazione ha una durata di ca. 45 secondi. 1 Riempire di acqua il serbatoio acqua (vedere la sezione "Riempimento del serbatoio dell'acqua"). 2 Sbloccare il coperchio ruotandone la maniglia verso destra (in senso orario) fino alla posizione . 3 Aprire il coperchio. 4 Inserire il portacialde da 1 tazza o da 2 tazze nella macchina. 5 Richiudere il coperchio. 6 Bloccare il coperchio ruotandone la maniglia verso sinistra (in senso antiorario) fino alla posizione . 7 Collocare una caraffa sotto il beccuccio di erogazione per raccogliere l'acqua in uscita. Assicurarsi che la capacità della caraffa sia di almeno 0,25 litri. 8 Inserire la spina nella presa di rete. 9 Premere il pulsante di accensione/ spegnimento per accendere l’apparecchio. Princess_Classic_Paddy_Master_242110.book Page 26 Thursday, November 1, 2007 2:19 PM27 Classic Paddy Master Article 242110 10 Premere brevemente e allo stesso tempo entrambi i tasti di erogazione caffè. 11 La macchina avvierà quindi il ciclo di preparazione. Preparazione del caffè Riempimento del serbatoio dell'acqua Se il serbatoio acqua risulta quasi vuoto, la spia luminosa lampeggerà rapidamente. Riempire il serbatoio acqua attenendosi alle seguenti istruzioni: 1 Rimuovere il serbatoio dalla macchina. 2 Riempire di acqua il serbatoio fino all’indicazione di livello massimo ("MAX"). 3 Riposizionare il serbatoio acqua sulla macchina. Preparazione del caffè

• Utilizzare esclusivamente cialde di caffè morbide (60 mm). Le cialde di caffè dure (spesso utilizzate con le macchine per caffè espresso) non sono adatte all'uso con questa macchina.

• Assicurarsi di non utilizzare mai cialde danneggiate o caffè macinato sfuso per la preparazione del caffè. In caso contrario, il filtro distributore circolare o il portacialde potrebbero otturarsi. Il numero di cialde di caffè e il tipo di portacialde da utilizzare dipendono dalla quantità di caffè che si desidera preparare:

• per la preparazione di una sola tazzina: utilizzare una cialda di caffè e il portacialde da una tazza

• per la preparazione di 2 tazzine o di una tazza grande: utilizzare 2 cialde di caffè e il portacialde da 2 tazze 1 Premere il pulsante di accensione/ spegnimento per accendere l’apparecchio. La spia luminosa lampeggerà lentamente fino a quando l'acqua non avrà raggiunto la temperatura corretta. Quando la spia luminosa rimarrà costantemente accesa, la macchina sarà pronta all'erogazione del caffè. 2 Sbloccare il coperchio ruotandone la maniglia verso destra (in senso orario) fino alla posizione . 3 Aprire il coperchio. 4 Inserire il portacialde nella macchina. 5 Posizionare la cialda (o le cialde) al centro del portacialde. Assicurarsi di collocare le cialde con il lato uniforme rivolto verso l'alto e con il lato ricurvo rivolto verso il basso. 6 Richiudere il coperchio. 7 Bloccare il coperchio ruotandone la maniglia verso sinistra (in senso antiorario) fino alla posizione . 8 Collocare una o due tazzine oppure una tazza grande sotto il beccuccio di erogazione.

• Assicurarsi che il coperchio risulti perfettamente chiuso e bloccato prima di iniziare l'erogazione del caffè. Se il coperchio non risulta perfettamente chiuso, la spia luminosa inizierà a lampeggiare rapidamente qualora si prema uno dei due tasti di erogazione caffè.

• Durante le operazioni di preparazione del caffè, NON rimuovere il serbatoio acqua dalla macchina. 9 Premere il tasto di erogazione caffè desiderato: - tasto "1 tazza" per l'erogazione di una tazzina da 125 ml; - tasto "2 tazze" per l'erogazione di una tazza grande o di 2 tazzine da 125 ml. La macchina inizierà il ciclo di preparazione del caffè e selezionerà in modo automatico la giusta quantità di acqua da utilizzare per l'erogazione. Il ciclo di preparazione del caffè può essere interrotto in qualsiasi momento premendo il tasto di accensione/spegnimento. Con la nuova accensione della macchina NON Princess_Classic_Paddy_Master_242110.book Page 27 Thursday, November 1, 2007 2:19 PM28 Classic Paddy Master Article 242110 verrà ripreso il ciclo di preparazione precedentemente interrotto. 10 Al termine dell'erogazione del caffè, rimuovere le cialde utilizzate dalla macchina. Le cialde di caffè sono monouso. 11 Dopo l’uso, spegnere l’apparecchio (premendo il tasto di accensione/ spegnimento) ed estrarre la spina dalla presa di corrente. Qualora la macchina non venga spenta, essa si spegnerà automaticamente trascorsa 1 ora di inattività. Manutenzione e pulizia

• Evitare di trasportare la macchina quando è accesa o ancora calda. Spegnere la macchina e trasportarla soltanto quando essa risulta completamente raffreddata.

• Non immergere mai la macchina in acqua o in altri liquidi. Qualora ciò accadesse, non riutilizzare più la macchina e provvedere a smaltirla.

• Non utilizzare per la pulizia prodotti aggressivi o abrasivi. 1 Assicurarsi che la macchina sia spenta (spia luminosa non attiva). 2 Estrarre la spina dalla presa e lasciar raffreddare completamente l'apparecchio. 3 Staccare il beccuccio di erogazione dal gruppo erogazione caffè e rimuovere entrambi i componenti dalla macchina. 4 Pulire il portacialde, il gruppo erogazione caffè, il serbatoio acqua, la vaschetta raccogligocce e la griglia in acqua calda. 5 Pulire il corpo esterno dell’apparecchio con un panno morbido e umido. 6 Pulire delicatamente il filtro distributore circolare in metallo servendosi di un panno umido. Assicurarsi che l'anello di guarnizione in gomma presente sul filtro distributore non venga danneggiato. 7 Reinserire il gruppo erogazione caffè sulla macchina e quindi collegare nuovamente il beccuccio di erogazione. 8 Eseguire il ciclo di preparazione (vedere la sezione "Operazioni preliminari al primo utilizzo"). Decalcificazione dell’apparecchio Le incrostazioni possono ridurre le prestazioni dell'apparecchio. Nelle zone in cui la durezza dell'acqua è elevata gli apparecchi elettrodomestici sono soggetti alla frequente formazione di incrostazioni calcaree. In caso di formazione di incrostazioni, si raccomanda l'utilizzo di un apposito decalcificante. Seguire sempre le istruzioni indicate sul prodotto decalcificante. La formazione di incrostazioni diminuisce nel caso in cui si utilizzi un dispositivo per la depurazione dell'acqua. Si ricorda che la garanzia non copre malfunzionamenti o reclami originati dalla formazione di calcare o da incrostazioni. 1 Riempire il serbatoio fino all’indicazione di livello massimo ("MAX") con del decalcificante diluito ad acqua. 2 Premere il pulsante di accensione/ spegnimento per accendere l’apparecchio. La spia luminosa lampeggerà fino a quando l'acqua non avrà raggiunto la temperatura corretta. Quando la spia luminosa rimarrà costantemente accesa, la macchina sarà pronta a eseguire il ciclo di decalcificazione. 3 Aprire il coperchio. 4 Inserire nel portacialde da 1 tazza una cialda caffè usata o un'apposita cialda decalcificante. La cialda provvederà al recupero dei residui di calcare. È Princess_Classic_Paddy_Master_242110.book Page 28 Thursday, November 1, 2007 2:19 PM29 Classic Paddy Master Article 242110 possibile utilizzare anche il portacialde da 2 tazze con 2 cialda caffè usate. 5 Inserire il portacialde nella macchina. 6 Richiudere il coperchio. 7 Collocare una caraffa sotto il beccuccio di erogazione per raccogliere la miscela decalcificante in uscita. Assicurarsi che la capacità della caraffa sia di almeno 1,5 litri. 8 Premere il tasto di erogazione caffè per 2 tazze. 9 Ripetere l'operazione descritta al punto 8 fino al completo esaurimento dell'acqua presente nel serbatoio. 10 Ripetere nuovamente le operazioni indicate dal punto 1 al punto 9 compresi impiegando acqua fresca per risciacquare completamente l'apparecchio. 11 Rimuovere la cialda o le cialde e pulire l'apparecchio (vedere la sezione “Manutenzione e pulizia”). Informazioni sulla sicurezza Avvertenze generali

• Leggere attentamente le presenti istruzioni per l’uso e conservarle con cura.

• Utilizzare l'apparecchio esclusivamente secondo le modalità descritte nelle presenti istruzioni.

• Questo apparecchio è stato concepito esclusivamente per l'impiego domestico.

• L’utilizzo di questo elettrodomestico da parte di bambini o di persone con limitazioni fisiche, sensoriali, cognitive o motorie oppure che non dispongono di un adeguato livello di esperienza o di conoscenza, potrebbe causare l’insorgenza di situazioni di pericolo. I soggetti responsabili della sicurezza di queste persone devono impartire loro istruzioni chiare e univoche in ogni circostanza o mantenere sempre la sorveglianza sull’impiego dell’apparecchio.

• Assicurarsi che i bambini non giochino mai con l’apparecchio.

• Fare eseguire le riparazioni unicamente da personale qualificato. Non tentare mai di riparare da soli l'apparecchio.

• Utilizzare esclusivamente gli accessori o i ricambi raccomandati dal rivenditore. Qualora si utilizzino ricambi o accessori di altro tipo, l’apparecchio potrebbe infatti danneggiarsi con la conseguente insorgenza di eventuali pericoli per l’utente. Elettricità e calore

• Prima di utilizzare l’apparecchio, verificare che la tensione di rete corrisponda alla tensione di esercizio indicata sulla targhetta di identificazione dell’apparecchio.

• Collegare l'apparecchio esclusivamente a prese di rete provviste di messa a terra.

• Estrarre sempre la spina dalla presa di corrente quando l'apparecchio non è in uso.

• Quando si procede a disinserire la spina dalla presa elettrica, assicurarsi di esercitare la trazione sempre sulla spina stessa e non sul cavo.

• Evitare di spostare l’apparecchio tirandolo per il cavo di alimentazione.

• Non utilizzare l'apparecchio qualora il cavo risultasse danneggiato. Inviare l’apparecchio al nostro servizio di assistenza per evitare ulteriori eventuali rischi. Il cavo di alimentazione di questo tipo di apparecchio può essere sostituito unicamente dal nostro centro di Princess_Classic_Paddy_Master_242110.book Page 29 Thursday, November 1, 2007 2:19 PM30 Classic Paddy Master Article 242110 assistenza mediante l'uso di utensili e attrezzature speciali.

• Assicurarsi che l'apparecchio e il cavo non vengano in contatto con sorgenti di calore, quali per es. piani di cottura caldi o fiamme libere.

• Accertarsi che il cavo e la spina non entrino a contatto con acqua.

• L'apparecchio deve essere in grado di dissipare il proprio calore onde evitare eventuali rischi di incendio. Assicurarsi pertanto che l'apparecchio sia sufficientemente libero da ostacoli e che non possa venire in contatto con materiali incendiabili. L'apparecchio non deve essere mai coperto. Precauzioni da osservare durante l'utilizzo

• Non utilizzare mai l'apparecchio in ambienti esterni.

• Evitare di utilizzare l’apparecchio in ambienti umidi.

• Posizionare l'apparecchio su di una superficie piana e stabile, in un punto da cui esso non possa cadere o ribaltarsi.

• Assicurarsi che il cavo elettrico non penda dal bordo del piano di lavoro o di tavoli.

• Assicurarsi di avere le mani asciutte prima di toccare l'apparecchio, il cavo o la spina.

• Spegnere l'apparecchio e disinserire la spina dalla presa se durante l'uso si verificano malfunzionamenti e quando si pulisce l'apparecchio, si monta o smonta un accessorio o si è terminato di utilizzare l'apparecchio.

• Assicurarsi di tenere l'apparecchio al di fuori dalla portata dei bambini piccoli.

• Non utilizzare l'apparecchio in prossimità di altre sorgenti di calore. Assicurarsi che i componenti caldi dell'apparecchio non possano entrare in contatto con materiali infiammabili, come per es. strofinacci o altro.

• Alcune parti dell’apparecchio possono surriscaldarsi. Non toccare le parti calde dell’apparecchio onde evitare rischi di scottature.

• Accendere l’apparecchio solo dopo aver riempito d’acqua l'apposito serbatoio. Utilizzare esclusivamente acqua fredda.

• Non riempire mai il serbatoio oltre l'indicazione di livello massimo dell'acqua.

• Utilizzare esclusivamente cialde di caffè morbide (60 mm). Le cialde di caffè dure (spesso utilizzate con le macchine per caffè espresso) non sono adatte all'uso con questa macchina.

• Non immergere mai l'apparecchio, il cavo e la presa in acqua o in altri liquidi.

• Non tentare di recuperare l'apparecchio nel caso in cui sia caduto in acqua. In tal caso, estrarre immediatamente la spina dalla presa elettrica e non utilizzare più l’apparecchio.

• Dopo l'uso, pulire sempre a fondo l'apparecchio (vedere la sezione "Manutenzione e pulizia"). Lasciare raffreddare completamente l'apparecchio prima di riporlo o pulirlo. Princess_Classic_Paddy_Master_242110.book Page 30 Thursday, November 1, 2007 2:19 PM31 Classic Paddy Master Article 242110 Tutela dell'ambiente Gettare i materiali d’imballaggio, come la plastica e le scatole, negli appositi contenitori. Se si desidera smaltire l'apparecchio, anche se funziona ancora correttamente o può essere riparato facilmente, assicurarsi che esso venga riutilizzato. Alla fine della sua durata di vita economica, l'apparecchio deve essere smaltito secondo le leggi in vigore, in modo che l'apparecchio stesso o i suoi componenti possano essere riutilizzati. Non smaltire l'apparecchio deponendolo assieme ai rifiuti comuni e non differenziati: consegnarlo invece al negoziante o presso un punto di raccolta autorizzato. Rivolgersi al proprio comune di residenza per ottenere informazioni sulle possibilità e sui servizi di consegna e di raccolta. Direttiva europea vigente: