Classic Paddy Master 242110 - Maquina de cafe PRINCESS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Classic Paddy Master 242110 PRINCESS

Esta fabulosa cafetera Paddy Master es apta para preparar una o dos tazas de café. El aparato es fácil de usar y viene equipado con un juego de soportes para dosis de café individuales que le facilitan la colocacion y retrolo de las dosis del aparato.

Funcionamento y manejo

Véase la figura 1.

El aparato está compuesto por las seguides partes:

1 T a p a
2 Empuñadura de la tapa
3 Depóstito para el agua
4 Bandeja de goteo
5 Plato de la bandeja de goteo
6 Botón para dos tazas de café
7 Interruptor de encendido/apagado con piloto luminoso
8 Botón para una taza de café
9 Cable con enchufe
10 Conducto de salute del café
11 Unidad de salute del café
12 Soporte de la dosis individual de café
13 Placa de distribución

Antes del primer uso

Instale el aparato y execute el ciclo de instalacion de acuerdo con las siguides las instrucciones antes de uso por primera vez para preparar cafe.

El aparato no funciona si no ejecta primero el ciclo de instalación. El aparatoDebe estar en el aire que contiene yhlenarse con agua.

1 Retire el aparato del embalaje.
2 Coloque el aparato sobre una superficie plana y estable.
3 Limpie el aparato y todas las partes sueltas (vease la sección 'Limpieza y matenimiento') y séquelas bien.
4 Ejecute el ciclo de instalación (ver procedimiento a continuación).

Ciclo de instalación

Durante el ciclo de instalación el aparato se limpia y se llena internamente de manera automática enjuagándose con agua en abundancia. El ciclo de instalación dura aprox. 45segundos.

1 Llene el depuesto con agua (vease la sección "Llenar el depuesto para el agua").
2 Libere la tapa girando la empuñadura hacía la derecha, a la posición

3 Levante la tapa.
4 Coloque el soporte para preparar 1 o 2 tazas de café en el aparato.
5 Cierre la tapa.
6 Cierre la tapa girando la empunadura hacía la izquierda, a la posición
7 Coloque una jarra debajo de conductor de salute del café para recolectar el agua. La jarra debe tener una capacité minima de 0,25 liters.
8 Introduzca el enchufe en la toma de corriente.
9 Pulse el botón de encendido/apagado para encender el aparato.
10 Pulse ambos botones para preparacion del café de manera simultanea.
11 El aparato inicia ahora el ciclo de instalación.

Preparar café

Llenar el deposito para el agua

El piloto indicatepapadea a gran velocidad cuando el deposito para el agua está casivacio.Lleneel deposito para el agua de la?siguemente manera:

1 Retire el deposito para el agua del aparato.

2 Llene el deposito con agua fría hasta la indicación MAX.
3 Vuelva a colocar el depuesto para el agua en el aparato.

Preparar café

• Use únicamente dosis de café blandas (60 mm). Las dosis rrigidas, usadas aleasedo para los aparatos de cafeenglisho, no son aptas para este aparato.
• No use nunca dosis de café rotas ni café molido. Así evita que se obstruya la placá de distribución del soporte de la dosis de café.

Lacantidad dosis de café individuales y el tipo de soporte para la misma dependen de lacantidad de cafe que desea preparar:

• para una taza: use una dosis de café y el soporte apropiado para la preparación de 1 taza.
• para dos tazas o una taza grande: use dos dosis de café y el soporte apropiado para la preparación de 2 tazas.

1 Pulse el botón de encendido/apagado para encender el aparato. El piloto indicater parpadea lentamente)msteadasésta calentandoel agua. Cuando el indicatordea de parpadear y queda encendidocontinuamente quiere decir que el aparato está lista para preparar el café.
2 Libere la tapa girando la empuñadura，默认a la derecha, a la posición
3 Levante la tapa.
4 Coloque el soporte para la dosis de café individual en el aparato.
5 Coloque la(s) dosis de café en el centro del soporte correspondiente. Coloque la(s) dosis con la parte plana hacía arriba y la parte abultada hacía abajo.
6 Cierre la tapa.
7 Cierre la tapa girando la empunadura hacia la izquierda, a la posicion

8 Coloque una o dos tazas pequeñas, o una taza grande, bajo del conductor de salute del café.

• Asegúrese de que la tapa está bien ajustada y cerrada antes de proceder a preparar el café. Si la tapa no queda bien cerrada, el indicator parpadeará rápidamente al presionar uno de los botones para preparar el café.
• NO retire el deposito para el agua del aparato cuando se está preparando café.
  9 Pulse el botón que indica lacantidad de café que desea preparar:

boton '1 taza' para una taza de 125 ml.
- botón '2 tazas' para una taza grande o dos tazas de 125 ml.

El aparato prepara ahora el café, garantizinglacantidad optima de agua. La preparacion del cafe peute interruptpirse pulsando el boton de encendido/apagado.Alvolver a encender el aparato NO se restablece el ciclo interruptpido.

10 Después de preparar el café retire la(s) dosis usada(s) del aparato. Las dosis individuales solo peuvent usarse una sola vez.
11 Apane el aparato antes de usar (pulse el botón de encendido/apagado) y retire el enchufe de la toma de corriente. Sidea encendido el aparato, este se apaga automatistically afterwards de una hora.

Limpieza y mantenimiento

• NoURTCA: NoURTCA: NoURTCA: NoURTCA: NoURTCA: NoURTCA: NoURTCA: NoURTCA: NoURTCA: NoURTCA: NoURTCA: NoURTCA: NoURTCA: NoURTCA: NoURTCA: NoURTCA: NoURTCA: NoURTCA: NoURTCA: NoURTCA: NoURTCA: NoURTCA: NoURTCA: NoURTCA: NoURTCA: NoURTCA
• Nosumerjuna nunca el aparato en agua ni en ningún othero liquido. Si este occurs, no vuelva a usar lo mas y deshagase de el.
• No use productos abrasivos o agresivos.

1 Asegürese de que el aparato está apagado (piloto apagado).
2 Retire el enchufe de la toma de corriente ycede enfiar el aparato completeness.
3 Separe el conductor y la unidad de salute del café y retireeslos del aparato.
4 Limpie el soporte para las dosis individuales, la unidad de salute del café, el deposito para el agua, la bandeja de goteo y el Plato de la bandeja de goteo con agua caliente.
5 Limpie la parte externa del aparato con un paño suave y humedo.
6 Limpie la placat metalica de distribuccion con un pano humedo. Asegurese de que la union de caucho que lva la placat de distribuccion no se daene.
7 Coloque-Newamente la unidad de salute del café en el aparato y acoplele el conducto de salute del café.
8 Ejecute el ciclo de instalación (ver 'Antes del primer uso').

Eliminar la cal

La formación de cal pueda incidir en el buena funciona de la cafeteria. En zonas donde el agua es dura es frecmente la formación de cal. Le aconsejamos usar un agente descalcificador adecuado para

eliminar las formaciones de cal. Siga siempre las instrucciones de uso del producto descalcificador. La formacion de cal se reduce si usa un purificador de agua.

• Los problemas causados por la cal o las incrustaciones de sarro no está cubiertos por la garantía.

1 Llene el deposito para el agua con una mezcla de agua y un producto descalcificador hasta la indicacion MAX.
2 Pulse el botón de encendido/apagado para encender el aparato. El piloto indicateur parpadea cuando se está calentando el agua. Cuando el indicateur parpadea constantly quiere decide que el aparato está lista para eliminar la cal.

3 Levante la tapa.
4 Coloque una dosis de café usada o una especial para eliminacion de cal en el soporte para la preparacion de 1 taza de cafe.Esta retiene las particulars de sarro. Internacionalmente, el soporte para la dosis doble con dos dosis de cafe usadas.
5 Coloque el soporte para la dosis de cafe individual en el aparato.
6 Cierre la tapa.
7 Coloque una jarra debajo de conductor de salute del café para recolectar la mezcla descalcificadora. La jarra debe tener una capacité minima de 1,5 litros.
8 Pulse el boton para preparar dos tazas de café.
9 Repita el paso 8 hasta que el depóstito para el agua está vacío completeness.
10 Limpie el aparato repitiendo los pasos 1 a 9 con agua limpia.
11 Retire la(s) dosis descalcificadora(s) y limpie el aparato (vexe 'Limpieza y matenimiento').

Seguridad

Generalidades

• Lea las instrucciones de uso con detenimiento y guardelas@cuidadosamente.
• Utilice este aparato únicamente en la forma que se describe en las instrucciones.
• Use este aparato unicamente para fines domesticos.
• El uso de este aparato por niños o personas con impedimientos fisicos, sensoriales, mentales o motrices, como sin conocimientos y experiencia, pueda occasionar situaciones peligrosas. Las personas responsables de la calidad de tales personas deben partir instrucciones claras o vigilar el uso del aparato.
• No permitted that the children play in the garden.
• Haga reparar el aparato únicamente por personalriallicado.No intente nunca repararloustedismo.
• Utilice solo los accesos recomendados por el proveedor. El uso de otros accesos differentes puede occasionar daños al aparato yponer en peligro al usuario.

Electricidad y fuentes de calor

• Antes de utiliser el aparato, verifies que el voltaje de la red corresponda al voltaje indicado en la plac.
• Use a toma de alimentacion con connexion a tierra.

• Retire siempre el enchufe de la toma de alimentación cuando no está utilizing el aparato.

• Al retiring el enchufe de la toma, asegúrese de tirar del enchufe y no del cable.

• No tire nunca del cable de alimentación para desplazar el aparato verschuiven.
• No use el aparato si el cable está averiado. Lévelo a nuestro servicios专业技术 para estar ríesgos. Los cables danados de este tipo de aparatos sólo deben repararlos我们的技术服务专业技术 mediante herramrientas especialas.
• Asegürese de que ni el aparato, ni el cable está en contacto con fuentes de calor, por exemple, con una placadaiente de la estufa o con una llama.
• Asegürese de que ni el cable, ni el enchufe está en contacto con el agua.
• El aparato debe poder tener la posibiliad de deshacerse del calor para evitar peligro de incendio. Asegürese enterces de que esté lo suficientemente libre y que no haga contacto con materiales inflamables. No se debe cubrir el aparato.

Durante el uso

• No use nunca este aparato FPGA del hogar.
• No use el aparato en Lugares humedes.
• Coloque el aparato sobre una superficie plana y estable, en un lugar donde no pueda caerse.
• Nocede que el cable quede colgando por el borde del fregadero o la mesa.
• Asegürese de tener las manos secas cuando manipule el aparato, el cable o el enchufe.
• Apague el aparato y retire el enchufe de la toma de alimentacion si se presentan fallos durante el uso, cuando quiera limparlo, cuando vaya

a colocar o a retiring un accesorio o quando haya terminado de uso.
- Nocede que los niños se acerquen al aparato.
- No use nunca el aparato cerca a另一边 fuente de calor. Asegúrese de que las partes calientes del aparato no pudan estar en contacto con materiales levamente inflamables como por exemple una toalla.
- Algunos componentes del aparato peuvent calentarse mucho. No toque las partes calientes del aparato para evaporar quemaduras.
- Encienda el aparato únicamente después de haber llenado con agua el deposito. Use únicamente agua fria.
- Al llenar la jarra procure no sobrepasar la indicacion del nivel Tmaxido del agua.
- Use únicamente dosis de café blandas (60 mm). Las dosis rrigidas, usadas aleasedo para los aparatos de cafeenglisho, no son aptas para este aparato.
- Nosumerja nunca el aparato, ni el cable, ni el enchufe en agua ni en ningún除外 liquido.
- No recoja el aparato cuando haya caido en el agua. Retire inmediamente el enchufe de la toma de alimentacion. No vuelva a utiliser más el aparato.
- Limpie bien el aparato después de usarlo (véase el apartado 'Mantenimiento y limpieza'). Deje enfiar Completely el aparato antes de guardarlo, hacerle mantenimiento o limpiarlo.

Medio ambiente

Tire el material de embalaje, como plástico y cajas, en los contenedores destinados paraarlo.

Si desea(desperse del aparato estando todas en buena estado, o si pueda repararse fácilmente, por favor, asegúrese de que pueda volver a utiliser.

Al final de la vidautildehacerprocesare el aparato de forma responsable de
manera que este o sus partes couldan ser reutilizadas.No tire el aparato junto con los residuos domesticos no clasificados; en su lugarIlevelo a la tiendaonde lo acquireio o a un lugar de recoleccion autorizzato.

Póngase en contacto con las autoridades municipales para solicitar información acerca de los lugares de recolección autorizados.

Normativa europea vigente:

2002/95/EC
2002/96/EC

Introduzione

Funcimiento e manuseamento

Veja a figura 1.

• para una chávena: use una saqueta de café o suporte de saqueta de café para una chávena.
• Para dosas chávenes ou uma caneca: use das saquetas de café e o suporte de saqueta de café para das chávenes.

jai jai jai jai jai jai

jai jai jai jai jai jai jai

S_ OBC = 12 · CD · BC = 12 × CD × 5

111A.111 1000g3h1jLsi aahwgljlgai