CB 1260 - Fogão BOMANN - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Mini-forno / Fogão de mesa
Marca	Bomann
Modelo	CB 1260
Funções de cozimento	Calor superior, calor inferior, calor combinado (DUAL)
Temporizador	15 minutos com desligamento automático e sinal sonoro
Acessórios incluídos	Grade de cozimento, bandeja para migalhas (tabuleiro)
Capacidade	Adequado para 2 a 3 torradas ou sanduíches, pequenas porções
Alimentação	Elétrico, tomada doméstica
Tipo de aquecimento	Resistências elétricas de quartzo
Janela de cozimento	Sim, para visualizar o cozimento
Maçaneta da porta	Sim, projetada para abertura
Segurança	Desligamento automático no final do temporizador, não imergir, usar em superfície estável
Limpeza	Pano macio seco, retirar a bandeja de migalhas, não imergir
Garantia	24 meses a partir da data de compra
Uso previsto	Uso doméstico apenas, em ambientes internos
Reparabilidade	Chamar um técnico qualificado, não reparar por conta própria

Perguntas frequentes - CB 1260 BOMANN

Como usar os diferentes modos de aquecimento?

Gire o botão superior para a posição desejada: AUS (desligado), OBEN (calor superior), UNTEN (calor inferior) ou DUAL (combinado). Adapte conforme o prato.

Como ajustar o temporizador?

Gire o botão inferior (temporizador) para o tempo de cozimento desejado, até 15 minutos. Para tempos curtos (<3 min), gire primeiro para 10 min e depois volte ao valor desejado.

O que fazer se o forno não ligar?

Verifique se o temporizador está ajustado em uma posição diferente de AUS. Certifique-se de que o aparelho está conectado e a tomada funciona. Se o problema persistir, contate um técnico.

Como limpar o forno?

Desconecte o aparelho e espere esfriar. Limpe as superfícies com um pano macio e seco. Retire a bandeja de migalhas para eliminar resíduos. Nunca mergulhe o aparelho em água.

Posso usar pratos de metal?

Sim, desde que resistam ao calor. Evite pratos de plástico ou madeira. Use de preferência a grade ou o tabuleiro fornecidos.

Por que há fumaça no primeiro uso?

Isso é normal: a camada de proteção das resistências queima. Faça funcionar o forno vazio no modo combinado por 15 minutos antes do primeiro cozimento, ventilando o ambiente.

Como torrar pão?

Coloque as torradas na grade, ajuste o modo combinado (DUAL) e um temporizador de 2-3 minutos. Para melhores resultados, pré-aqueça o forno por 3 minutos vazio.

O forno desliga antes do fim do cozimento?

Verifique o ajuste do temporizador: ele desliga automaticamente em zero. Se desejar prolongar, gire novamente o botão para o tempo desejado.

Posso deixar o forno sem vigilância?

Não, é desaconselhável deixar o aparelho funcionar sem vigilância. Desligue-o e desconecte-o se precisar se ausentar.

O que fazer em caso de avaria?

Desconecte o aparelho e contate um serviço autorizado. Não tente reparar por conta própria. A garantia de 24 meses cobre defeitos de material ou fabricação.

MANUAL DE UTILIZADOR CB 1260 BOMANN

Garantia ......Página 18

P Vista geral dos elementos de comando .....Página 3

Manual de instruções ......Página 20

Instruções gerais de segurança

• Antes de pôr este aparelho a funcionar, leia muito atentamente as instruções de emprego e guarde-as muito bem, juntamente com o talão de garantia, o talão de compra e, tanto quanto possível, a embalagem com os elementos interiores.
• Utilize o aparelho exclusivamente para fins privados e para a finalidade para a qual o mesmo foi concebido. Este aparelho não se destina a fins comerciais. Não o utilize ao ar livre (a não ser que o mesmo possa ser usado ao ar livre sob determinadas condições). Mantenha-o protegido do calor, de irradiação solar directa, da humidade (não o inergir de forma alguma em quaisquer líquidos) e de arestas aguçadas. Não utilize o aparelho com as mãos molhadas. No caso de o aparelho ficar húmido ou molhado, retire imediatamente a ficha da tomada. Não tocar na água.
• Sempre que não utilizar o aparelho, ou desejar montar acessórios, ou queira limpá-lo, ou ainda em caso de avarias, deverá desligá-lo e retirar a ficha da tomada (puxe pela ficha e não pelo fio).
• O aparelho não deverá funcionar sem vigilância. No caso de ter de se ausentar do local onde o aparelho estiver a funcionar, desligue-o sempre ou retire a ficha da tomada (puxe pela ficha e não pelo fio).
• Para proteger as crianças dos perigos relacionados com aparelhos eléctricos, nunca deixe os fios pendurados e atente em que as crianças não possam chegar a tais aparelhos.
• Verifique regularmente se o aparelho ou o fio têm alguns danos. Nunca ponha a funcionar um aparelho com quaisquer danos.
• Não tente reparar o aparelho, dirija-se a um técnico da especialidade, devidamente autorizado. Para evitar quaisquer perigos, é favor substituir um fio danificado por um fio da mesma qualidade. Tal deverá ser efectuado pelo fabricante, pelos nossos serviços de assistência ou por outra pessoa com as mesmas qualificações.
• Utilize apenas acessórios de origem.
• É favor observar as seguintes „Instruções especiais de segurança...“.

Instruções especiais de segurança para este aparelho

- Algumas partes do aparelho ficam muito quentes durante o funciona-mento. Pegar no aparelho apenas pelas partes previstas para tal.

- O mini-grelhador e forno de mesa deverá ser utilizado apenas em compartimentos fechados. Não é próprio para uma utilização comercial.

- O mini-grelhador e forno de mesa, e sobretudo o fio, deverão ser mantidos afastados de superfícies quentes e de arestas afiadas e também não deverão ficar ao alcance de crianças.

Descrição dos elementos

1 Selector de funções 4 Janela do forno (AUS-OBEN-UNTEN-DUAL) 5 Puxador da porta
2 Relógio-comutador para 15 minutos 6 Grelha
3 Tabuleiro para migalhas

Primeira utilização

• Retire o material de embalagem que se encontre dentro do forno.
• Antes da primeira utilização, ponha o forno a funcionar durante 15 minutos para que seja removida a camada de protecção que se encontra na espiral térmica.
• Será normal o aparecimento de um fumo ligeiro. Arejar bem o compartimento onde o aparelho se encontre.

Manuseamento

1. O relógio-comutador deverá encontrar-se na posição AUS (desligado).
2. Abra a porte e introduza os alimentos no forno. Para carne, utilize o tabuleiro. A grelha destina-se a fazer torradas.Se se deseja usar louça, a mesma deverá ser apropriada para temperaturas altas.
3. Fechar a porta do forno.
4. Seleccionar no botão superior, a forma de calor desejada (calor superior ou inferior, ou ambos ao mesmo tempo).
5. Seleccionar no botão inferior (relógio-comutador) o tempo de cozedura desejado. Consultar nestas instruções a tabela para os tempos de cozedura recomendados.
6. Depois de ter decorrido o tempo seleccionado, o aparelho desligar-se-á automaticamente, ouvindo-se ao mesmo tempo um breve sinal acústico. O relógio-comutador poderá funcionar ainda por alguns momentos.
7. Se se desejar apagar o forno antes do tempo seleccionado, rodar simplesmente o botão do relógio-comutador para a esquerda, para a posição "AUS" (desligado).
8. No caso de tempos de cozedura inferiores a três minutos, rodar o relógio-comutador para cerca de 10 minutos e logo em seguida para 3 minutos, por exemplo.
9. No caso de tempos de cozedura curtos (inferiores a 5 minutos), será conveniente aquecer previamente o forno sem alimentos (aprox. durante 3 minutos).
10. Quando o forno estiver desligado, poderá abrir-se a porta e retirar a comida (cuidado, muito quente!). Para maior segurança, usar ainda uma pega de tecido grosso.

P

Tempos de cozedura recomendados

Alimentos Quantidades Tempo de cozedura Forma de aquecimento

Sandes 2-32-3 Min. dual

Torradas 2 – 3 fatias 2 – 3 Min. dual

Os tempos de cozedura acima mencionados são valores aproximados e poderão variar de acordo com as circunstâncias.

Limpeza

• É favor retirar a ficha da tomada.
• Limpar o aparelho APENAS depois de ter arrefecido.
• Não mergulhe o aparelho em água!
• Limpar as superfícies e as varas de quartzo com um pano seco e macio.
• As migalhas e outros restos semelhantes serão retirados, limpando-se o tabuleiro próprio para os recolher.

Este aparelho foi controlado nos termos das actuais directivas da CEE aplicáveis, tais como inocuidade electromagnética e directiva sobre baixa tensão, e fabricado de acordo com as mais novas prescrições da segurança técnica.

Reserva-se o direito de alterações!

Garantia

O aparelho vendido pela nossa empresa tem uma garantia de 24 meses a partir da data da compra (talão).

Durante o período de garantia, procederemos à remoção grátis - por reparação, ou, segundo a nossa decisão, por substituição - das deficiências do aparelho ou dos acessórios*) que provenham de erros de material ou de fabricação. A prestação de serviços relacionados com a garantia não prolongarão a mesma, nem iniciarão um novo prazo de garantia!

O talão de compra consistirá prova desta garantia. Sem o mesmo, não será possível proceder-se a qualquer troca ou reparação grátis.

Em caso de garantia, entregue o aparelho completo, juntamente com o talão de compra, na loja onde o mesmo foi comprado.

*) No caso de danos em quaisquer acessórios, não será efectuada automática-mente uma substituição completa do aparelho. Contacte neste caso a nossa hotline! Danos causados por quebras de peças de vidro ou de plástico terão de ser pagos pelo cliente!

Não estão incluídos na garantia quaisquer defeitos de acessórios ou de peças que se desgastem (como, por exemplo, carvões do motor, varinhas, correias do motor, telecomandos, escovas de dentes, folhas de serra, etc.), nem a limpeza, a manutenção ou a substituição de peças que se desgastem, devendo tais despesas ser reembolsadas!

A garantia terminará sempre que tenha havido intervenção alheia nos aparelhos.

Após a garantia

Após a expiração do prazo de garantia, poderão ser efectuados arranjos por pessoal especializado, ou pelos nossos serviços de reparações, contra reembolso.