EKP 5006 CB - Fogão BOMANN - Manual de utilização gratuito

Marca	Bomann
Modelo	EKP 5006 CB
Tipo de produto	Fogão de fogareiro simples
Alimentação	230 V, 50 Hz
Potência absorvida	1500 W
Classe de proteção	Classe I (aterramento)
Peso líquido	2,00 kg
Tipo de comando	Controlador termostático rotativo
Número de níveis de aquecimento	6 (Mín, 1 a 5, Máx)
Indicador de aquecimento	Sim (luz indicadora)
Compatibilidade de recipientes	Apenas fundo chato
Temperatura máxima	Aproximadamente 450 °C (estimativa)
Utilização	Interior, uso doméstico
Distância de segurança para materiais inflamáveis	30 cm
Superfície resistente à humidade e ao calor necessária	Sim
Secção mínima de extensão	1,5 mm²
Fusível recomendado	16 A
Limpeza do fogareiro	Esponja macia ligeiramente húmida
Limpeza do invólucro	Pano ligeiramente húmido
Manutenção	Desligar e deixar arrefecer antes de limpar
Reparações	Contactar um técnico qualificado
Peças sobressalentes	Apenas acessórios originais
Documentos incluídos	Manual de instruções, cartão de garantia
Garantia	Conforme condições do fabricante

Perguntas frequentes - EKP 5006 CB BOMANN

Como ligar o fogão Bomann EKP 5006 CB?

Verifique se a tensão do aparelho corresponde à da rede (230 V, 50 Hz). Ligue a ficha numa tomada elétrica com contacto protegido (aterramento) com um fusível de 16 A. Não utilize tomadas múltiplas nem extensões de secção inferior a 1,5 mm².

Como ligar e desligar o aparelho?

Gire o controlador termostático para ligar. O aparelho desliga quando o botão está regulado para MÍN. Desligue sempre a ficha após a utilização.

Que tipos de recipientes posso utilizar?

Utilize apenas panelas ou frigideiras de fundo chato, com diâmetro pelo menos igual ao do fogareiro. Recipientes mais pequenos desperdiçam energia e podem deformar o fogareiro.

O que significam os níveis do termostato?

O termostato tem 6 posições: MÍN (paragem), 1 (aquecer), 2 (aquecer/ferver), 3 (ferver), 4 (fritar), 5 (cozer a meia, dourar), MÁX (dourar, aquecer rapidamente). A luz acende e apaga para indicar a manutenção da temperatura.

O que fazer se aparecer fumo ou odores na primeira utilização?

É normal. Antes da primeira utilização, aqueça o aparelho a MÁX durante 5 minutos num local bem ventilado. Os resíduos de fabrico queimar-se-ão.

Como limpar o fogareiro do fogão?

Desligue o aparelho e deixe-o arrefecer. Remova os resíduos alimentares com um pano húmido ou uma toalha de papel enquanto o fogareiro ainda estiver quente. Limpe depois com uma esponja macia ligeiramente húmida e seque bem.

Posso utilizar o fogão debaixo de um móvel suspenso?

Não, devido ao calor e aos vapores, não utilize o aparelho debaixo de armários suspensos. Deixe um espaço de segurança de pelo menos 30 cm à volta do aparelho.

O que fazer se o aparelho não aquecer mais?

Verifique se a ficha está bem ligada e se o termostato não está em MÍN. Se o problema persistir, contacte um técnico qualificado. Não tente reparar o aparelho você mesmo.

Quais são os riscos de queimadura com este aparelho?

A superfície do fogareiro fica muito quente durante a utilização. Toque apenas no botão do termostato. Mantenha crianças e objetos inflamáveis afastados. Após a cozedura, o calor residual ainda pode queimar. Deixe arrefecer antes de guardar.

Como eliminar este aparelho no fim da vida útil?

Não o deite no lixo doméstico. Coloque-o num ponto de recolha para aparelhos elétricos e eletrónicos. Informe-se junto da sua câmara municipal sobre os pontos de recolha.

MANUAL DE UTILIZADOR EKP 5006 CB BOMANN

Instruções gerais de segança

Antes de pôr este aparelho a funciona, leiia muito atentamente as instruções de Unternehmen e guarde-as muito bem, jintamente com o talão de garantía, o talão de compra e, tanto quanto possível, a embalagem com os elementos interiores. Se puser o aparelho à disposção de terreiros, entrega-lhes también as Instruções de Utilização.

• Utilize o aparelho exclusivamente para fins privados e para a finalidade para a qual o mesmo foi concebido. Este aparelho não se destina a fins commerciais. Não o utilize ao ar livre. Mantenha-o protegido do calor, de irradiacao solar directa, da humidade (não o imergir de forma alguma em quaisquer liquidos) e dearestas aguçadas. Não utilize o aparelho com as mãos molhadas. No caso de o aparelho ficar húmido ou molhado, retire imeditamente a ficha da tomada.
• Sempre que não utilizes o aparecido, ou desejar montar acessórios, ou queira limpa-lo, ou ainda em caso de avarias,deer desligá-lo e退市ar a ficha da tomada (puxepela ficha e nãoIFO).
• O aparelho não devara的功能ar sem vigilência. Se seDSPairar do quarto, deslige sempre o aparelho. Retire a ficha da tomada de rede.
• O aparecido e o cabo de ligação à rede tem de ser regularamente examinados quando a sinais de danificação. Se se verifica um dano, o aparecido não pode ser realizado.
• Não tente reparar o aparecido, dirija-se a um técnico da especialidade, devidamente autorizzato. Para evitar quaisquer perigos, é favor substituir um fio danificado por um fio da mesma qualida. Taldeer ser efectuado pelo fabricante,-osnosso servicos de assistencia ou por outra pessoas com as mesmas qualificacoes.
  Utilize apenas accesórios de origem.
• É favor observar as seguições "Instruções especialis de segurarça".

Crianças e pessoas debeis

• Para a segurarca dos seuis filhos, nao deixe partes da embalagem (sacos plasticos, papelao, esferovite, etc.) ao alcance dos mesmos.

AVISO!

Não deixecriançaspequenasbrincaremcomfolhasde plástico.Perigo deasfixial

• Este aparecido não foi acontecido para ser utilizado por pessoas (inclusivamente por crianças) com limitações das capacidades fisicas, sensordais ou psíquicas ou sem experiencia ou conheçimentos, a não ser que, para a sua segurar, sejam vigiados por uma pessoa responsavel ou tenham recebido instruções da mesma, sobre o modo de'utilisation do aparecido.
• Crianças devem ser vigiadas para fazer que brinquem com o aparecido.

Simbolos nestas Instruções de uso

Indicações importantes para a sua segurança está marcadas de forma especial. Preste incondicionalmente atençao a estas indicações, para evitar acidentes e estragos no aparelho:

AVISO:

Chama a atenção para perigos existentes para a sua Saúde e para possíveis riscos de ferimento.

ATENÇA:

Chama a atençao para possiveis perigos existentes para o aparelho ou para outros objectos.

NDICAÇÃO:

Realça sugestões e informações para si.

Indicações especialis de segurarca para este aparelho

Simbolos no produto

Durante o funciona do aparelho, a temperatura das superficies em que se pode tocar, poderá ser muito alta. Assim,soleve tocar no controlador temostálicodo aparelho.

• Coloque o aparelho numa superficie nivelada, resistente a humididade e calor.
• No caso de superficies sensiveis, colocque una base resistente ao calor por baixo do aparelho.
• Devido ao aumento da temperatura e dos vapores, não utilize o aparecido sob bancadas suspendas.
• Mantenha uma distança de segurança suficiente (30 cm) de objectsagemutilmente inflamáveis, como mobiliário, cortinas, etc.! Nunca instale o aparelho num móvel.
• Não aqueça utensílos de alimentos vazios na placá de aquecimento, poi pode provocar temperatas excessivas perigosas.
• Não movimento o aparecido quando está está em funciona.
• Preste atençao, durante a utilizao, a que o cabo de alimentacao nao entre em contacto com as partes quentes do aparecido.
• Não toque as partes quentes do aparelho.
• Não utilize o aparecido com um temporizador externo ou por meio de umsystema remoto separado.

Ligação eletrica

Carga conectada

O aparecido pode no total funciona com uma potência de 1500 W. Com esta entrega conectada aconselho-se uma condu- ta de alimentaçãoSeparated com uma protecao fusivel num interruptor de protecao domestico de 16 A.

ATENÇA: SOBRECARGA!

• Se utilizes cabos de extensão, these doveração ter uma sequção deleo menos 1,5mm^2
• Não utilize TOMadas multiplas, uma vez que o aparecido é demasiado potente.

Ligação

• Certifique-se que o aparecido está desligado. O controlador termostálico deve estar em MIN.
• Assegure-se de que a tensão do aparecido (consulte a placá decharacteristicas) e a tensão da corrente são as vezes.
• Ligue a ficha de rede apenas a tomadas de contacto de segurarva 230V 50Hz instaladas em conformidade com os regulamentos.

Funcimiento inicial do aparelho

Antes da primeira'utilisation, ligue o aparelho durante 5 minutos para remover o revestimento de proteção da placá de aquecimento. Coloque o controlador do termostato em MAX.

INDICADA:

É normal que surja um ligeiro fumo e cheiros com este procedimento. Certifique-se que existe ventilação adequada.

O aparheiro é ligado com o controlador termostálico.

O aparecido é desligado quando o controlador termostálico está em MIN.

Notas sobre utensilios para cozinhar

• Para uma'utilisation ideal de energia, utilize aspenas tachos/panelas com fundo plano (ver Fig.).

• O utensilio para cozhar nunca devar se de tamanho inferior a placac aquecimento. Isto iradespericar energia. Em casos extremos, a placac aquecimento pode ficar deformada.

Funcionamento

Utilize o controlador do termostoamento para seleccionar a temperatura da placac de aquecimento de acordo com a finalidade:

Ponto 1: Aquecer

Ponto 2: Aquecer/ferver

Ponto 3: Ferver

Ponto 4: Fritar

Ponto 5: Ebulicao, estufar

Ponto MAX: Estufar, aquecimento=rápido

INDICACAO:

A luz piloto indica que a placá de aquecimiento está a aquecer. Liga-se e deslga-se durante o funcionaamento. É normal e indica que a temperatura é controlada e mantida pelo controlador termostático.

Terminar funciona

• Coloque o controlador do termostoato em MIN.
  Retire a ficha da tomada.
• Deixe o aparelho arrerefecr antes de guardar.

Apos o processo de cozinhar, o calor radiado pode originar temperatas perigosas na placu de aquecimento.

Limpeza

AVISO:

• Antes de proceder à limpeza do aparelho, retiring sempre a ficha da tomada e esperar até que arrefeca.
• Não irmergei de modo algoq para limpeza o aparelho em agua. Tal poderia ter umacho eletrico ou um fogo como consequencia.

ATENÇA:

• Não utilize uma escova de arame ou outros objectos abrasvos.
• Não utilizeiros de limpeza agressivos ou abrasivos.

• Remova os resíduos de alimentos com um pano humido ou uma toalha de papel quando ainda está morno.
• Limpe a placá de aquecimiento con una esponja suave e alguma agua e seque muito bem com um pano suave.

Estrutura

• DepoS de utiliser, limpe a estrutura com um pano ligeira-mente humedecido.
• Tenha cuidado para que não entre nenhum liquido nas abertas da estrutura. Isto poderá danIFICAR o aparecido ou originar如何去电量ico.

\section*{Característicatsécnicas}

Modelo: EKP 5006 CB

Alimentacao da corrente: 230 V, 50 Hz

Consumo de energia: 1500 W

Categoria de protecao:

Reserva-se o direito de alteracoes!

Utilize o controlador do termostoamento para selecionar a temperatura da placac de aquecimento de acordo com a finalidade:

Este aparecido foi controlado nos termos das actuais directivas da CEE aplicáveis, tais como inocuidade electromagnética e direcva sobre baixa tensão, e fabricado de acordo com as mais novas prescrições da segança técnica.

Significado do symbolo "contentor do lixo"

Poupe oulosso meio ambiente, nao deite aparelhos elcricos para o lixo domestico.

Dirija-se ao locais destinados à recolha especial de aparhos electrolycicos e entrega a os aparhos que não pretende Continuing a utilizesar.

Desta forma, contribuirá paraaabdar a evitar os potecuariasefeitos permícosos que um falso deposito de objectos usados terão, tanto no que diz respeito ao ambiente, como à saude humana.

Dar é igualmente a sua contribuição para o reaproveitamento de materiais, para a reciclagem e outras formas de aprovemento de aparelhos electricos e electrónicos usados.

Receberá, nas autarquias e juntas de frequesia, informações sobre os locais onde poderá entrega tais aparehos.