CB 1260 - Herd BOMANN - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Minibackofen / Tischherd
Marke	Bomann
Modell	CB 1260
Garfunktionen	Oberhitze, Unterhitze, Kombihitze (DUAL)
Timer	15 Minuten mit automatischer Abschaltung und Tonsignal
Enthaltenes Zubehör	Grillrost, Krümelschale (Fettpfanne)
Kapazität	Geeignet für 2–3 Toasts oder Sandwiches, kleine Portionen
Stromversorgung	Elektrisch, Haushaltsteckdose
Heizart	Quarzheizelemente
Garfenster	Ja, zum Beobachten des Garvorgangs
Türgriff	Ja, zum Öffnen vorgesehen
Sicherheit	Automatische Abschaltung nach Timer-Ende, nicht eintauchen, auf stabiler Oberfläche verwenden
Reinigung	Trockenes, weiches Tuch, Krümelschale entfernen, nicht eintauchen
Garantie	24 Monate ab Kaufdatum
Verwendungszweck	Nur für den Hausgebrauch, im Innenbereich
Reparierbarkeit	Qualifizierten Techniker hinzuziehen, nicht selbst reparieren

Häufig gestellte Fragen - CB 1260 BOMANN

Wie verwende ich die verschiedenen Heizmodi?

Drehen Sie den oberen Knopf auf die gewünschte Position: AUS (Aus), OBEN (Oberhitze), UNTEN (Unterhitze) oder DUAL (Kombiniert). Passen Sie je nach Gericht an.

Wie stelle ich den Timer ein?

Drehen Sie den unteren Knopf (Timer) auf die gewünschte Garzeit, bis zu 15 Minuten. Für kurze Zeiten (<3 Min.) drehen Sie zuerst auf 10 Min. und dann zurück auf den gewünschten Wert.

Was tun, wenn der Ofen nicht angeht?

Überprüfen Sie, ob der Timer auf eine andere Position als AUS eingestellt ist. Stellen Sie sicher, dass das Gerät eingesteckt ist und die Steckdose funktioniert. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an einen Techniker.

Wie reinige ich den Ofen?

Trennen Sie das Gerät vom Netz und lassen Sie es abkühlen. Reinigen Sie die Oberflächen mit einem weichen, trockenen Tuch. Entfernen Sie die Krümelschale, um Rückstände zu beseitigen. Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser.

Kann ich Metallgeschirr verwenden?

Ja, sofern sie hitzebeständig sind. Vermeiden Sie Plastik- oder Holzgeschirr. Verwenden Sie vorzugsweise den mitgelieferten Rost oder die Fettpfanne.

Warum gibt es beim ersten Gebrauch Rauch?

Das ist normal: Die Schutzschicht der Heizelemente verbrennt. Lassen Sie den Ofen vor dem ersten Garen 15 Minuten lang im Kombimodus leer laufen und lüften Sie den Raum.

Wie röste ich Toast?

Legen Sie den Toast auf den Rost, stellen Sie den Kombimodus (DUAL) und einen Timer von 2–3 Minuten ein. Für optimale Ergebnisse heizen Sie den Ofen 3 Minuten lang leer vor.

Der Ofen schaltet sich vor Ende der Garzeit aus?

Überprüfen Sie die Timereinstellung: Sie stoppt automatisch bei Null. Wenn Sie verlängern möchten, drehen Sie den Knopf erneut auf die gewünschte Zeit.

Kann ich den Ofen unbeaufsichtigt lassen?

Nein, es wird davon abgeraten, das Gerät unbeaufsichtigt zu lassen. Schalten Sie es aus und ziehen Sie den Stecker, wenn Sie den Raum verlassen müssen.

Was tun bei einer Störung?

Trennen Sie das Gerät vom Netz und wenden Sie sich an einen autorisierten Kundendienst. Versuchen Sie nicht, es selbst zu reparieren. Die 24-monatige Garantie deckt Material- oder Herstellungsfehler ab.

BEDIENUNGSANLEITUNG CB 1260 BOMANN

Bedienungsanleitung/Garantie

Gebruiksaanwijzing/Garantie • Mode d'emploi/Garantie Instrucciones de servicio/Garantía • Manual de instruções/Garantia Istruzioni per l'uso/Garanzia • Instruction Manual/Guarantee Instrukcja obsługi/Gwarancja • Návod k použití/Záruka A használati utasítás/garancia • Mod de întrebuintare/Garanție Руководство по эксплуатации/Гарантия

Mini-Backofen

Mini tafel oven • Mini-four grille-pain Mini Forno • Minihorno asador de mesa Mini-forno de mesa • Mini table oven Mały opiekacz • Malá pícka na pecení Minisütő • Mini-cuptor Настольная мини-печь

CB 1260

CE

BOMANN®

Inhalt

Inhoud • Sommaire • Indice • Índice • Indice

Contents • Spis treści • Obsah • Tartalom • Continut • Содержание

D Übersicht Bedienelemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 3

Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

NL Overzicht bedieningselementen ......Pagina 3

Übersicht der Bedienelemente

1 Moduswahlschalter (AUS-OBEN-UNTEN-DUAL)
2 15 Min. Zeitschaltuhr
3 Krümelrost
4 Backfenster
5 Türgriff
6 Backrost

D

Allgemeine Sicherheitshinweise

• Lesen Sie vor Inbetriebnahme dieses Gerätes die Bedienungsanleitung sehr sorgfältig durch und bewahren Sie diese inkl. Garantieschein, Kassenbon und nach Möglichkeit den Karton mit Innenverpackung gut auf.
• Benutzen Sie das Gerät ausschließlich für den privaten und den dafür vorgesehenen Zweck. Dieses Gerät ist nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Benutzen Sie es nicht im Freien (außer es ist für den bedingten Einsatz im Freien vorgesehen). Halten Sie es vor Hitze, direkter Sonneneinstrahlung, Feuchtigkeit (auf keinen Fall in Flüssigkeiten tauchen) und scharfen Kanten fern. Benutzen Sie das Gerät nicht mit feuchten Händen. Bei feucht oder nass gewordenem Gerät sofort den Netzstecker ziehen. Nicht ins Wasser greifen.
• Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose (ziehen Sie am Stecker, nicht am Kabel) wenn Sie das Gerät nicht benutzen, Zubehörteile anbringen, zur Reinigung oder bei Störung.
• Betreiben Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt. Sollten Sie den Arbeitsplatz verlassen, schalten Sie das Gerät bitte immer aus, bzw. ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose (ziehen Sie am Stecker, nicht am Kabel).
• Um Kinder vor Gefahren elektrischer Geräte zu schützen, sorgen Sie bitte dafür, dass das Kabel nicht herunter hängt und Kinder keinen Zugriff auf das Gerät haben.
• Prüfen Sie Gerät und Kabel regelmäßig auf Schäden. Ein beschädigtes Gerät bitte nicht in Betrieb nehmen.
• Reparieren Sie das Gerät nicht selbst, sondern suchen Sie bitte einen autorisierten Fachmann auf. Um Gefährdungen zu vermeiden, ein defektes Netzkabel bitte nur vom Hersteller, unserem Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Person durch ein gleichwertiges Kabel ersetzen lassen.
• Verwenden Sie nur Original-Zubehör.
• Beachten Sie bitte die nachfolgenden "Speziellen Sicherheitshinweise...".

Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät

• Einige Stellen des Gerätes werden im Betrieb sehr heiß. Fassen Sie daher bitte das Gerät nur an den dafür vorgesehenen Knöpfen und Griffen an.
• Der Mini-Tischgrill-Ofen soll nur in geschlossenen Räumen benutzt werden. Er ist nicht für den kommerziellen Betrieb ausgelegt.
• Halten Sie den Mini-Tischgrill-Ofen und besonders das Netzkabel bitte fern von heißen Flächen oder scharfen Kanten und auch außerhalb der Reichweite von Kindern.

Inbetriebnahme

• Entnehmen Sie dem Ofen eventuell vorhandenes Verpackungsmaterial.
• Vor der ersten Benutzung betreiben Sie das Gerät 15 Minuten lang zum Entfernen der Schutzschicht der Heizspirale. Wählen Sie den Dualbetrieb.

- Leichte Rauchentwicklung ist dabei normal. Sorgen Sie für ausreichende Belüftung.

D

Bedienung

1. Die Zeitschaltuhr muss auf die Position AUS gestellt sein.
2. Öffnen Sie die Tür und stellen Sie das Gargut hinein. Verwenden Sie für Fleisch das Backblech. Der Grillrost eignet sich zum zubereiten von Toast. Wenn Sie anderes Geschirr benutzen möchten, achten Sie bitte darauf, dass dieses ausreichend hitzebeständig ist.
3. Schließen Sie die Ofentür.
4. Stellen Sie mit dem oberen Knopf die gewünschte Beheizung ein (Ober- oder Unterhitze oder beides zusammen).
5. Stellen Sie mit dem unteren Knopf (Zeitschaltuhr) die gewünschte Garzeit ein. Anhaltswerte entnehmen Sie bitte der Tabelle in dieser Bedienungsanleitung.
6. Nach Ablauf der eingestellten Zeit schaltet das Gerät automatisch ab und es ertönt ein kurzes Klingelzeichen. Die Zeitschaltuhr kann noch eine kurze Zeit nachlaufen (Tick-Geräusche).
7. Möchten Sie den Heizvorgang vorzeitig beenden, drehen Sie einfach den Knopf der Zeitschaltuhr nach links auf die Position „AUS“.
8. Bei eingestellten Garzeiten von weniger als drei Minuten stellen Sie bitte die Zeitschaltuhr zuerst auf ca. 10 Minuten und drehen dann bis auf z.B. 3 Minuten zurück.
9. Bei kurzen Garzeiten (unter 5 Minuten) empfiehlt es sich, den Ofen ohne Essen kurz vorzuheizen (etwa 3 Minuten).
10. Wenn der Ofen abgeschaltet ist, können Sie die Tür wieder öffnen und das Essen herausnehmen (Vorsicht! Heiß!). Zur Sicherheit sollten Sie einen Topflappen oder ähnliches benutzen.

Empfohlene Toastzeiten

Gargut Menge/Stück Garzeit Beheizart

Sandwich 2 - 3 2 - 3 Min. Dual

Toast 2 – 3 Scheiben 2 – 3 Min. Dual

Frühstücksspeck 4 Streifen 5 – 10 Min. pro Seite Oberhitze

Schinken-Scheiben	3 – 4 Scheiben	7 – 12 Min. pro Seite	Oberhitze
Hamburger	2 – 3 Scheiben	8 – 10 Min. pro Seite	Oberhitze
Schweinekoteletts	2	12 – 14 Min. pro Seite	Oberhitze
Fischfilet	1 – 2 Scheiben	10 – 12 Min. pro Seite	Oberhitze
Würstchen/Hotdogs	3 – 4	10 – 12 Min. pro Seite	Oberhitze
Rinder-Steaks	2 Scheiben(ca. 2 cm dick)	12 – 14 Min. pro Seite	Oberhitze
Lammkoteletts	2 – 3	11 – 14 Min. pro Seite	Oberhitze
Hähnchen	1 Hälfte	15 – 20 Min. pro Seite	Oberhitze

Diese Zeitangaben stellen nur Anhaltswerte dar und können je nach Umständen variieren.

D

Reinigung

• Netzstecker bitte herausziehen.
  • Das Gerät NUR im abgekühlten Zustand reinigen.
  • Tauchen Sie das Gerät nicht ins Wasser!
• Oberflächen und Quarzheizstäbe mit einem trockenen, weichen Tuch abwischen.
• Krümel oder ähnliche Reste werden durch Herausziehen der Auffangschale entfernt.

Garantie

Wir übernehmen für das von uns vertriebene Gerät eine Garantie von 24 Monaten ab Kaufdatum (Kassenbon).

Innerhalb der Garantiezeit beseitigen wir unentgeltlich die Mängel des Gerätes oder des Zubehörs*), die auf Material- oder Herstellungsfehler beruhen, durch Reparatur oder, nach unserem Ermessen, durch Umtausch. Garantieleistungen bewirken weder eine Verlängerung der Garantiefrist, noch beginnt dadurch ein Anspruch auf eine neue Garantie!

Als Garantienachweis gilt der Kaufbeleg. Ohne diesen Nachweis kann ein kostenloser Austausch oder eine kostenlose Reparatur nicht erfolgen.

Im Garantiefall geben Sie bitte komplette Gerät in der Originalverpackung zusammen mit dem Kassenbon an Ihren Händler.

*) Schäden an Zubehörteilen führen nicht automatisch zum kostenlosen Umtausch des kompletten Gerätes. Wenden Sie sich in diesem Fall bitte an unsere Hotline! Glasbruchschäden bzw. Brüche von Kunststoffteilen sind grundsätzlich kosten-pflichtig!

Sowohl Defekte an Verbrauchszubehör bzw. Verschleißteilen (z.B. Motorkohlen, Knethaken, Antriebsriemen, Ersatzfernbedienung, Ersatzzahnbürsten, Sägeblättern usw.), als auch Reinigung, Wartung oder der Austausch von Verschleißteilen, fallen nicht unter die Garantie und sind deshalb kostenpflichtig!

Die Garantie erlischt bei Fremdeingriff.

Nach der Garantie

Nach Ablauf der Garantiezeit können Reparaturen kostenpflichtig vom entsprechenden Fachhandel oder Reparaturservice ausgeführt werden.

Service für unsere Haushaltsartikel

Verschleißteile für Haushaltsartikel (soweit diese nicht vom Fachmann ausgewechselt werden müssen), Ersatzkannen, Staubsaugerfilterbeutel usw. können Sie mit Angabe des Gerätetyps unter folgender Telefon-Hotline bestellen:

0 21 52 / 89 98-927

Für technische Fragen haben wir für Sie folgende e-mail-Adresse eingerichtet:

[e-mail]

Interessieren Sie sich für weitere Bomann-Produkte?

Besuchen Sie doch einmal unsere Homepage unter

www.bomann.de oder www.bomann.com

Auch Ihre Bestellungen nehmen wir gerne unter o. g. Homepage-Adresse entgegen.

NL

Bemessungsspannung/-frequenz: 230 V, 50 Hz

Bemessungsaufnahme: 800 Watt

Schutzklasse: I

Dieses Gerät wurde nach allen zutreffenden, aktuellen CE-Richtlinien geprüft, wie z.B. elektromagnetische Verträglichkeit und Niederspannungsdirektive und wurde nach den neuesten sicherheitstechnischen Vorschriften gebaut.

Technische Änderungen vorbehalten!

Bitte führen Sie das ausgediente Gerät einer umweltgerechten Entsorgung zu.

BOMANN®

C. Bomann GmbH

Heinrich-Horten-Str. 17 · 47906 Kempen

Tel.: [phone] · Fax: [phone]

e-mail: [e-mail] · Internet: www.bomann.de

Garantie-Urkunde

Wir übernehmen für dieses Gerät 24 Monate Garantie zu den nachstehenden Bedingungen.

1. Innerhalb der Garantiezeit, die mit dem Tage der Lieferung an den Endabnehmer beginnt, werden wir Mängel, die nachweislich auf Material- oder Fertigungsfehler zurückzuführen sind, unentgeltlich beheben. Weitergehende und andere Ansprüche, insbesondere solche auf Ersatz außerhalb des Gerätes entstandener Schäden, sind ausgeschlossen, soweit eine Haftung nicht zwingend gesetzlich angeordnet ist.
2. Festgestellte Mängel, deren Behebung im Rahmen unserer Garantiebedingungen gefordert werden, müssen unverzüglich unter Vorlage der ordnungsgemäß ausgefüllten Garantie-Urkunde oder des Kaufbelegs angezeigt werden.
3. Das Gerät ist frachtfrei in ausreichender Verpackung an uns einzusenden. Die Rücksendung erfolgt im Garantiefall frachtfrei.
4. Die Behebung von uns als garantiepflichtig anerkannter Mängel geschieht in der Weise, dass die mangelhaften Teile nach unserer Wahl unentgeltlich instandgesetzt oder durch einwandfreie Teile ersetzt werden. Ersetzte Teile gehen in unser Eigentum über.
5. Garantieleistungen bewirken keine Verlängerung der Garantiefrist.
6. Keine Garantieleistungen können erbracht werden,
7. wenn die Bedingungen lt. Punkt 2 nicht erfüllt sind,
8. bei Eingriffen nicht autorisierter Personen,
9. bei unsachgemäßer Bedienung, falschem Netzanschluss Einflüssen (z. B. Bruch),
10. bei Transportschäden durch unzureichende Verpackung.

Kaufdatum und Firmenstempel

(Bitte sorgfältig aufbewahren und im Reklamationsfall

unbedingt einsenden.)

C. Bomann GmbH · Logistik-Center

Heinrich-Horten-Str. 17 · D-47906 Kempen

Germany