MH26MF - Forno elétrico FAGOR - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Forno elétrico
Marca	Fagor
Modelo	MH26MF
Dimensões (L x P x A)	478 x 398 x 325 mm
Peso	7,9 kg
Tensão / Frequência	220-240 V ~ 50 Hz
Consumo	1500 W
Número de modos de cozimento	5 (ventilador + resistências superior e inferior, ventilador + resistência superior, resistências superior e inferior, resistência superior + espeto rotativo, todas as funções)
Temporizador	Sim, com desligamento automático e bip sonoro
Porta de vidro	Sim, não molhar quando estiver quente
Acessórios fornecidos	Bandeja coletora, grelha, cabo da grelha, espeto rotativo
Limpeza	Desconectar e deixar esfriar, usar um pano macio com detergente neutro, não imergir
Segurança	Desligamento automático no final do cozimento, superfície quente (cuidado com queimaduras), não usar sem supervisão
Reparabilidade	Dirigir-se exclusivamente a um Serviço de Assistência Técnica autorizado pelo fabricante
Informações gerais	Em conformidade com as Diretivas Europeias de Compatibilidade Eletromagnética e de Baixa Tensão

Perguntas frequentes - MH26MF FAGOR

Como usar o forno pela primeira vez?

Antes do primeiro uso, faça funcionar o forno vazio por alguns minutos. Uma leve liberação de fumaça e um cheiro de queimado podem ocorrer, o que é normal.

O que fazer se o forno não aquecer?

Verifique se os três seletores (temperatura, grelha, temporizador) estão ajustados. Se apenas um estiver ativado, a luz acende mas o forno não aquece. Certifique-se de que o plugue está bem inserido na tomada.

Como limpar o forno?

Desconecte o forno e deixe-o esfriar completamente. Lave a bandeja, a grelha e o cabo com um pano macio e detergente neutro. Nunca imerja o aparelho em água e não use produtos abrasivos.

Pode-se usar papel alumínio no forno?

Sim, é recomendável cobrir a bandeja com duas folhas de papel alumínio para pratos gordurosos (ex: frango assado) para evitar respingos.

O que fazer se o temporizador não funcionar?

Verifique se o temporizador está ajustado em uma posição diferente de zero. Se não engatar, gire-o completamente para a direita e depois para a esquerda. Se o problema persistir, contacte um serviço autorizado.

Como ajustar a temperatura e o tempo de cozimento?

Use o seletor de temperatura (7) para escolher a temperatura, o seletor de grelha (8) para o modo, e o temporizador (9) para o tempo. O forno desliga automaticamente e emite um bip.

Quais são os diferentes modos de cozimento?

Os modos são: 1) ventilador + resistências superior e inferior, 2) ventilador + resistência superior, 3) resistências superior e inferior, 4) resistência superior + espeto rotativo, 5) todas as funções.

É possível cozinhar vários pratos ao mesmo tempo?

Sim, você pode usar a bandeja e a grelha simultaneamente. Coloque os alimentos gordurosos na bandeja inferior para recolher os sucos. Respeite as posições das ranhuras.

Como substituir o cabo de alimentação?

Se o cabo estiver danificado, deve ser substituído exclusivamente pelo fabricante, seu serviço técnico ou um técnico qualificado e autorizado, para evitar qualquer risco de acidente.

O que fazer se o aparelho liberar cheiro de queimado?

Um cheiro de queimado é normal durante os primeiros usos. Se persistir, verifique se o forno está limpo e se nenhum resíduo queima. Limpe-o após o resfriamento.

MANUAL DE UTILIZADOR MH26MF FAGOR

O fabricante, reserva-se os direitos de modificar os modo os descritos este manual de instruções.

1. Resistências
2. Vidro
3. Ranhuras de fixação
4. Pega da porta
5. Caixa exterior
6. Suportes
7. Botão selector de temperatura
8. Botão selector modo grill
9. Botão temporizador.
10. Indicador luminoso
11. Cabo e ficha
12. Bandeja cega
13. Grelha
14. Pega porta grelha

2. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Tensão / Frequência 220-240 V \~ 50 Hz

Consumo (W) 1500

Dimensões (mm) 478 X 398 X 325

Peso (kg) 7,9

Este produto cumpre as Directivas

Europeias de Compatibilidade

Electromagnética e Baixa Tensão.

3. AVISOS DE SEGURANÇA E PRECAUÇÕES

• Verifique se a tensão da rede doméstica corresponde à indicada no aparelho.
• Utilize sempre a pega do tabuleiro para introduzir ou retirar o tabuleiro. O contacto directo com o tabuleiro poderá causar queimaduras graves.
• Não aplique nem molhe com água o vidro do forno quando este estiver quente. Isto poderá estalar o vidro.
• Quando desligar o aparelho, puxe a ficha e não o cabo de alimentação. Desta forma poderia partir algum cabo interno.

• Não coloque o aparelho a funcionar perto de um queimador de gás ou outra fonte de calor ou ventilador eléctrico, etc. Desta forma irá controlar a temperatura correcta.

• Este aparelho não se destina a ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais diminuídas, ou com falta de experiência ou conhecimentos, excepto quando supervisionadas ou instruídas, relativamente à utilização do aparelho, por uma pessoa responsável pela sua segurança.

• Não molhe o cabo nem manipule o aparelho com as mãos molhadas.
• Desligue o cabo de alimentação depois de usar o aparelho ou quando já não for utilizá-lo. Faça o mesmo se o aparelho não tiver vigilância. Um mau funcionamento durante a ligação à fonte de alimentação pode originar um incêndio.
• Quando cozinhar pratos com azeite que possa salpicar, como o frango assado, recomenda-se que utilize duas folhas de papel de alumínio no tabuleiro, para reduzir os salpicos de azeite. Coloque uma folha de alumínio no tabuleiro. Assim, o azeite vai pingar para o espaço que existe entre as folhas de alumínio.
• Vigie as crianças para se certificar de que não brincam com o aparelho. Não devem usar o forno se não estiver um adulto por perto.
• No caso de avaria e/ou mau funcionamento do aparelho, desligue-o e não tente repará-lo. Se for necessária a reparação do aparelho vá apenas a um Serviço de Assistência Técnica autorizado pelo fabricante
• Se o forno estiver demasiado perto de uma parede, esta pode queimar-se ou oxidar. Certifique-se de que o aparelho não está perto de cortinas.
• Não coloque nada entre a parte inferior do forno e a superfície em que o forno está apoiado. Existe o risco de incêndio.
• Não coloque nada sobre o forno enquanto estiver a funcionamento, o calor poderá causar um mau funcionamento, ruptura, etc.
• Não pode introduzir garrafas nem

latas de comida directamente no forno, poderá causar danos no aparelho ou nas pessoas.

• Atenção: Evite queimar-se durante ou depois da sua utilização. As partes metálicas e a janela de vidro podem alcançar temperaturas muito elevadas. Não toque nestas partes enquanto abrir ou fechar a porta.
• Deverá utilizar uma tomada de corrente CA em bom estado. Introduza a tomada totalmente na ficha. Caso contrário poderá funcionar incorrectamente. Não ligue várias fichas à mesma tomada.
• Se o cabo de alimentação estiver danificado, o fabricante deverá substituí-lo (o seu agente de assistência ou técnico qualificado semelhante) de forma a evitar perigos.

4. FUNCIONAMENTO

Antes de utilizar o forno pela primeira vez aqueça o forno vazio.

Para ligar o forno deve ajustar os três botões. Primeiro, deverá seleccionar a temperatura que deseja com o primeiro botão, o selector de temperatura (7). Antes de seleccionar a temperatura, deverá ter em conta o tipo de alimento que vai cozinhar.

Depois, deverá seleccionar ajustar o rodízio do grelhador (8). Se rodar o rodízio até a primeira posição, activar-se-á o ventilador e as resistências superior e inferior. Se rodar o rodízio até a segunda posição, activar-se-á o ventilador e a resistência superior. Se rodar o rodízio até a terceira posição, activar-se-á as resistências superior e inferior. Se rodar o rodízio até a quarta posição, activar-se-á a resistência superior e a função vira-frangos; para isso deverá estar colocada a vareta de assados (17) nos orifícios que o forno possui interiormente entre a segunda e terceira posição da bandeja. Se rodar o rodízio até a quinta posição, activar-se-ão as resistências superior e inferior, o ventilador e a função vira-frangos.

Para terminar, deve seleccionar a duração de cozedura que deseja com o botão de temporizador (9). Tem indicados à volta do botão os minutos 10, 20, 30... indicando através dos pontos os minutos 2, 4, 6...

Quando tiver activado ou ajustado os três botões do forno, a contagem do temporizador (9) é activada. Vá reduzindo o tempo até passar o tempo seleccionado. Nesse caso, o forno desliga-se automaticamente e vai ouvir um “pi” indicando que o ciclo de cozedura já terminou.

Embora tenha seleccionado a temperatura, o modo de grill e a duração concretas, poderá alterá-los durante a cozedura bastando rodar para a esquerda o botão correspondente (7), (8) o (9). Inclusive, pode desligar o forno rodando totalmente para a esquerda o último botão, ou seja, o botão de temporizador (9).

Para que o forno funcione correctamente deve ajustar os três botões. Se activar um ou dois, o forno não vai aquecer. Por exemplo, se activar o temporizador, o indicador luminoso é activado, mas o forno não vai aquecer.

ATENÇÃO: Se o forno estiver sujo poderá demorar mais tempo a cozinhar o seu prato.

NOTA: Poderá produzir fumo ou cheiro a queimado durante a sua primeira utilização, mas não será uma causa de mau funcionamento.

Tipo de comida	Temperatura (°C)	Ranhura de fixação	Tempo
Pão	180	Terceira
Bolo	180	Segunda
Peixe	250	Segunda
Galinha/Pato	220-250	Segunda	30-45
Panquecas	160	Superior	7-10
Bife	250	Segunda
Ovo/Amendoim	125-150	Segunda	6-10
Cachorros	200	Segunda	6-10
Hambúrguer	240	Segunda	10-14

• Tabuleiro: Pode servir para comidas tais como hambúrgueres, gratinados, frango assado, biscoitos e alimentos assados.
• Grelha: Batatas assadas... Comida seca em geral.
• Tabuleiro + grelha: Para comida com muita gordura ou óleo. Por exemplo, o peixe.

ATENÇÃO: Tenha cuidado ao retirar pudins ou outros líquidos quentes.

RANHURAS DE FIXAÇÃO (3)

Poderá ajustar a bandeja em quatro posições diferentes segundo os pratos que queira cozinhar. Por exemplo, quando quiser gratinar macarrão, queimando mais sobre a parte de cima, utilize a ranhura superior. Para assar um frango, utilize a inferior.

5. LIMPEZA

• Desligue o aparelho e deixe-o arrefecer antes de começar a limpá-lo.
• Lave a parte interna e externa do tabuleiro, a grelha e a pega com um pano de algodão (ou esponja) e usando um produto de limpeza neutro.
• Enxagúe com água. Não utilize uma escova com cerdas fortes, dado que pode riscar a superfície interna do forno, a protecção do tabuleiro, a grelha ou a pega.
• Passe com um pano húmido na parte exterior do aparelho.
• Não mergulhe o aparelho em água, nem o ponha debaixo da torneira.
• Não utilize produtos de limpeza tóxicos ou abrasivos como gasolina, pó de polir ou dissolvente.

AVISO

Se o cabo de alimentação estiver danificado, o fabricante deverá substituí-lo (o seu agente de assistência ou técnico qualificado semelhante) de forma a evitar perigos.

AVISOS DE SEGURANÇA

Este símbolo indica que o aparelho não deve ser depositado no contentor de resíduos domésticos.

Precaução: A superfície acessível pode alcançar temperaturas muito elevadas quando o aparelho estiver a ser usado.

6. INFORMAÇÃO PARA A GESTÃO CORRECTA DOS RESÍDUOS DE APARELHOS ELÉCTRICOS E ELECTRÓNICOS

No fim da sua vida útil, o produto não deve ser eliminado juntamente com os resíduos urbanos. Pode ser depositado nos centros especializados de recolha diferenciada

das autoridades locais ou, então, nos revendedores que forneçam este serviço. Eliminar separadamente um electrodoméstico permite evitar possíveis consequências negativas para o ambiente e para a saúde pública resultantes de uma eliminação inadequada, além de que permite recuperar os materiais constituintes para, assim, obter uma importante poupança de energia e de recursos.

Para sublinhar a obrigação de colaborar com uma recolha selectiva, no produto aparece a marcação que se apresenta como advertência da não utilização de contentores tradicionais para a sua eliminação.

Para mais informações, contactar a autoridade local ou a loja onde adquiriu o produto.

EN

1. DESCRIPTION