MH26MF - Elektrická trouba FAGOR - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Elektrická trouba
Značka	Fagor
Model	MH26MF
Rozměry (Š x H x V)	478 x 398 x 325 mm
Hmotnost	7,9 kg
Napětí / Frekvence	220-240 V ~ 50 Hz
Příkon	1500 W
Počet režimů vaření	5 (ventilátor + horní a spodní topné těleso, ventilátor + horní topné těleso, horní a spodní topné těleso, horní topné těleso + otáčivý rožeň, všechny funkce)
Časovač	Ano, s automatickým vypnutím a zvukovým signálem
Skleněná dvířka	Ano, nemačkat za horka
Dodávané příslušenství	Plech na odkapávání, mřížka, rukojeť na mřížku, otáčivý rožeň
Čištění	Odpojte a nechte vychladnout, použijte měkký hadřík s neutrálním čisticím prostředkem, neponořujte
Bezpečnost	Automatické vypnutí po ukončení vaření, horký povrch (pozor na popálení), nepoužívejte bez dozoru
Opravitelnost	Obraťte se výhradně na autorizovaný technický servis výrobce
Obecné informace	V souladu s evropskými směrnicemi o elektromagnetické kompatibilitě a nízkém napětí

Často kladené otázky - MH26MF FAGOR

Jak používat troubu poprvé?

Před prvním použitím nechte troubu několik minut běžet prázdnou. Může dojít k mírnému kouři a zápalu spáleniny, což je normální.

Co dělat, když trouba nehřeje?

Zkontrolujte, zda jsou nastaveny všechny tři voliče (teplota, gril, časovač). Pokud je aktivován pouze jeden, kontrolka se rozsvítí, ale trouba nehřeje. Ujistěte se, že je zástrčka správně zasunuta do zásuvky.

Jak čistit troubu?

Odpojte troubu a nechte ji zcela vychladnout. Umyjte plech, mřížku a rukojeť měkkým hadříkem a neutrálním čisticím prostředkem. Nikdy neponořujte spotřebič do vody a nepoužívejte abrazivní prostředky.

Lze v troubě použít alobal?

Ano, doporučuje se zakrýt plech dvěma vrstvami alobalu u mastných jídel (např. pečené kuře), aby se zabránilo postříkání.

Co dělat, když časovač nefunguje?

Zkontrolujte, zda je časovač nastaven na jinou než nulovou polohu. Pokud nezačne fungovat, otočte jím úplně doprava a poté doleva. Pokud problém přetrvává, kontaktujte autorizovaný servis.

Jak nastavit teplotu a dobu vaření?

Použijte volič teploty (7) pro volbu teploty, volič grilu (8) pro režim a časovač (9) pro čas. Trouba se automaticky vypne a vydá zvukový signál.

Jaké jsou jednotlivé režimy vaření?

Režimy jsou: 1) ventilátor + horní a spodní topné těleso, 2) ventilátor + horní topné těleso, 3) horní a spodní topné těleso, 4) horní topné těleso + otáčivý rožeň, 5) všechny funkce.

Je možné péct několik jídel současně?

Ano, můžete současně použít plech a mřížku. Mastná jídla umístěte na spodní plech, aby se zachytila šťáva. Dodržujte polohy drážek.

Jak vyměnit napájecí kabel?

Pokud je kabel poškozen, musí být vyměněn výhradně výrobcem, jeho technickým servisem nebo kvalifikovaným a autorizovaným technikem, aby se předešlo riziku nehody.

Co dělat, když spotřebič vydává zápach spáleniny?

Zápach spáleniny je při prvním použití normální. Pokud přetrvává, zkontrolujte, zda je trouba čistá a zda se nespalují žádné zbytky. Po vychladnutí ji vyčistěte.

NÁVOD K OBSLUZE MH26MF FAGOR

Výrobo a výtrazuje právo modifikovat modely popsano v tomlo uživato skom návodu.

Výrobca si výhradzujo pravo medříkovat modely opísané v tomlo užkvatelskom návoclo.

1. Odpory
2. Sklo
3. Zasouvací drážky
4. Držadlo dveří
5. Vnější kostra
6. Nožičky
7. Kolečko pro zvolení teploty
8. Volící kolečko pro způsob grilování
9. Kolečko časovače.
10. Světelný indikátor
11. Kábel a zástrčka
12. Podkladový tác
13. Mřížka
14. Nosné držadlo mřížek

2. TECHNICKÉ VLASTNOSTI

Napětí / Frekvence

220-240 V \~ 50 Hz

Spotřeba (W) 1500

478 X 398 X 325

Rozměry (mm)

Hmotnost (kg) 7,9

Tento výrobek je v souladu se Směrnicemi EU o elektromagnetické kompatibilitě a o nízkém napětí.

3. BEZPEČNOSTNÍ A PREVENTIVNÍ UPOZORNĚNÍ

• Ověřte si, zda se napětí elektrické sítě v domácnosti shoduje s napětím uvedeným na přístroji.
• Při vkládání nebo vyjímání tácu jej vždy uchopte za držadla. Přímý kontakt s tácem by vám mohl způsobit vážné popáleniny.
• Nenamáčejte vodou sklo trouby, dokud je horké. Mohly by se na něm vytvořit praskliny.
• Při odpojování přístroje tahejte za zástrčku a ne za kábel. Tak by jste mohli přetrehnout některý z vnitřních káblů.
• Neumistujte přístroj do blízkosti plynového sporáku, ani žádného jiného zdroje tepla nebo elektrického ventilátoru, atd. Tímto způsobem

• Tento přístroj není určený k používání osobami (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi nebo osobami, kterým chybí zkušenosti nebo znalosti k jeho používání; s výjimkou pokud by na ně dohlížela nebo je správně poučila o jeho používání osoba zodpovědná za jejich bezpečnost.
• Nenamáčejte kábel ani nemanipulujte jednotkou s mokrýma rukama.
• Odpojte kábel ze zásuvky po každém použití přístroje nebo pokud jej nebudete používat. Postupujte stejně pokud by přístroj dlouho nikdo nepoužíval. Funkční závada, když je přístroj připojený na zdroj energie, by mohla způsobit požár.
• Když připravujete pokrmy s olejem, který by mohl vystřikovat, jako je pečené kuře, doporučujeme použít dva listy alobalu na tácu, aby se snížilo riziko postříkání olejem. Tímto způsobem olej bude odkapávat do otvoru mezi listy z alobalu.
• Dohlížejte na děti, aby jste se ujistili, že si nehrají s přístrojem. Nesmí používat přístroj bez přítomnosti dospělých.
• V případě, že se objeví závada a/nebo špatné fungování přístroje, odpojte jej a nesnažte se jej opravit. Pokud potřebuje opravit, obratte se pouze na Službu technické podpory, doporučenou výrobcem.
• Pokud je trouba príliš blízko zdi, mohla by se spálit nebo rezavět. Ujistěte se, že není umístěná blízko záclon.
• Neumístujte nic mezi spodní část trouby a povrch, na kterém stojí. Existuje nebezpečí požáru.
• Neumístujte nic na troubu, dokud funguje, horko by mohlo způsobit deformaci, poškození, atd.
• Nelze umístit láhve ani konzervy s jídlem přímo do trouby, mohli byste poškodit přístroj nebo někoho zranit.
• Pozor: Zabraňte popálení během nebo po použití. Kovové části a skleněná

okénka se mohou ohřát na velmi vysokou teplotu. Nedotýkejte se těchto částí při otvírání a zavírání dveři.

• Je nutné používat zásuvku AC v dobrém stavu. Zasuňte zástrčku na doraz do zásuvky. V opačném případě by mohla fungovat nesprávně. Nezapojujte několik zástrček do jedné zásuvky.
• Pokud by s poškodil napájcí kábel, výrobce být vyměněný výrobcem (jeho obchodním zástupcem nebo jiným kvalifikovaným technikem), aby se předešlo rizikům.

4. FUNGOVÁNÍ

Před prvním použitím rozehřejte vaši troubu na prázdno.

Pro zapnutí trouby je třeba nastavit všechna tři kolečka. Nejdřive musíte zvolit vámi požadovanou teplotu pomocí prvního kolečka, voličem teploty (7). Při volbě teploty musíte brát v úvahu druh potraviny, kterou se chystáte zpracovávat. Potom musíte provést volbu nastavením kolečka grilu (8). Pokud otočíte kolečkem do první polohy, aktivujete ventilátor a horní a spodní odpory. Pokud otočíte kolečkem do druhé polohy, aktivujete ventilátor a horní odpor. Pokud otočíte kolečkem do třetí polohy, aktivujete horní a spodní odpory. Pokud otočíte kolečkem do čtvrté polohy, aktivujete horní odpor a funkci otáčení kuřete; k těmto účelům je třeba umístit grilovací tyč (17) do otvorů, které má uvnitř trouba mezi druhou a třetí pozicí tácu. Pokud otočíte olečkem do páté polohy, aktivujete horní a spodní odpory, ventilátor a funkci otáčení kuřete. Nakonec je třeba zvolit požadovanou dobu pečení pomocí kolečka časovače (9). Kolem kolečka jsou napsané minuty 10, 20, 30... a pomocí teček vyznačené minuty 2, 4, 6...

Po aktivování nebo nastavení všech třech koleček trouby se aktivuje odpočítávání časovače (9). Doba se bude snižovat, dokud neuběhne zvolený čas. Pak se trouba automaticky vypne a ozve se "pi", které oznamuje, že skončil cyklus pečení.

I po zvolení teploty lze změnit během pečení způsob grilování a konkrétní časy otočením příslušného kolečka (7), (8) nebo (9) doleva. Dokonce můžete vypnout troubu otočením posledního kolečka, tj. kolečka časovače (9), doleva až nadoraz.

Aby trouba správně fungovala, je třeba nastavit všechna tři kolečka. Pokud aktivujete jen jedno nebo dvě, trouba se nerozehřeje. Např. pokud aktivujete pouze časovač, světelná kontrolka se aktivuje, ale trouba se nebude ohřívat.

POZOR: Pokud je trouba špinavá, může se prodloužit doba přípravy pokrmů. POZNÁMKA: Při prvním použití trouby se může vytvořit kouř a pach po spáleném, což ale není známkou špatného fungování trouby.

Druh jídla (°C) tácu (MIN)	Teplota	Poloha		Čas
Chléb	180	Třetí	9-13
Koláč	180	Druhá		25-35
Ryba	250	Druhá		10-15
Kuře/Kachna	220-250	Druhá	30-45
Lívanec	160	Horní	7-10
Hovězí	250	Druhá	8-15
Vejce/Arašídy	125-150	Druhá	6-10
Hot Dog	200	Druhá	6-10
Hamburger	240	Druhá	10-14

• Tác: Může sloužit pro taková jídla jako jsou hamburgery, ražněčí, pečené kuře, sušenky a pečené pokrmy.
• Mřížka: Pečené brambory... Všeobecně suchá jídla.
• Tác + mřížka: Pro jídla s množstvím tuku nebo oleje. Např. ryba.

POZOR: Budte opatrní při vytahování puddingu nebo jiných horkých tekutin.

ZASOUVACÍ DRÁŽKY (3)

Můžete vložit tác do čtyř různých poloh v závislosti na pokrmech, které chcete připravit. Například pokud chcete gratinovat

makaróny, opékat více seshora, použijte horní drážku. K opékání kuřete použijte spodní.

5. ČIŠTĚNÍ

• Odpojte prístroj a nechejte jej vychladnout pred tím, než jej začnete čistit.
• Omyjte vnitřní i vnější část tácu, mřížek a držadla bavlněným hadříkem (nebo houbičkou) a neutrálním čistícím prostředkem.
• Opláchněte vodou. Nepoužívejte kartáček s tvrdými štětinami, mohli by jste poškrábat vnitřní povrch trouby, povlak na tácu, mřížky nebo držadla.
• Očistěte vlhkým hadříkem vnější část přístroje.
• Neponořujte přístroj do vody ani jej neumístujte pod kohoutek.
• Nepoužívejte toxické ani abrazívní čistící prostředky, jako jsou benzín, leštící prášek nebo ředidlo.

UPOPOZORNĚNÍ

Pokud je napájecí kábel poškozený, výrobce jej musí vyměnit (záruční opravář nebo podobný kvalifikovaný technik), aby se zabránilo rizikům.

BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ

Tento symbol značí, že se přístroj nesmí vyhazovat do kontejneru na domácí odpad.

Pozor: Povrch se může ohřát na velmi vysokou teplotu, když je přístroj v provozu.

6. INFORMACE, TÝKAJÍCÍ SE SPRÁVNÉHO NAKLÁDÁNÍ S ODPADEM Z ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH SPOTŘEBIČŮ

Po ukončení doby své životnosti nesmí být výrobek odklizen společně s domácím odpadem. Je třeba zabezpečit jeho odevzdání na specializovaná místa

sběru tříděného odpadu, zřizovaných městskou správou anebo prodejcem, který zabezpečuje tuto službu. Oddělená likvidace elektrospotřebičů je zárukou prevence negativních vlivů na životní prostředí a na zdraví, které způsobuje nevhodné nakládání, umožňuje recyklaci jednotlivých materiálů a tím i významnou úsporu energií a surovin.

Aby jsme zdůraznili povinnost spolupracovat při separovaném sběru, je na výrobku znak, který označuje doporučení nepoužít na jeho likvidaci tradiční kontejnery.

Další informace vám poskytnou místní orgány, nebo obchod, ve kterém jste výrobek zakoupili.

1. POPIS

- Nenamáčajte kábel ani nemanipulujte jednotkou, pokial'máte mokré ruky.

Pred prvým použitím zohrejte vašu rúru naprázdno.

Ak je napájací kábel poškodený, výrobca ho musí vymenit' (záručný opravár alebo podobný kvalifikovaný technik), aby sa zabránilo rizikám.

BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIE