UR8400 - Rádio relógio Soundmaster - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Rádio-relógio com rádio FM
Marca	Soundmaster
Modelo	UR8400
Alimentação	Rede 230 V ~ 50 Hz, pilha de reserva 3 V CR2032 (não fornecida)
Frequência FM	87,5 - 108 MHz
Memória de estações	Até 10 estações FM
Display	LED com ajuste de luminosidade (3 níveis)
Função despertador	Alarme ou rádio, com soneca (snooze) de 9 minutos
Temporizador de suspensão	15 a 90 minutos
Função sesta	10 a 90 minutos
Dimensões aproximadas	200 x 120 x 80 mm
Peso aproximado	500 g
Pilha de reserva	3 V pilha plana de lítio CR2032 (não incluída)
Antena	FM telescópica
Altifalante	Integrado
Segurança	Não abrir, não expor à humidade
Limpeza	Apenas pano seco, sem detergentes
Conformidade	Diretiva 2014/53/UE

Perguntas frequentes - UR8400 Soundmaster

Como acertar a hora e a data?

Em modo de espera, pressione AJUSTE RELÓGIO por 2 segundos. Em seguida, pressione várias vezes este botão para passar do ano ao mês, dia, formato 12/24 H, horas e minutos. Use << ou >> para alterar o valor e confirme cada ajuste pressionando AJUSTE RELÓGIO.

Como ajustar o alarme?

Pressione AL1 ou AL2 para exibir a hora do alarme e mantenha pressionado por 3 segundos. As horas piscam. Use << ou >> para ajustar horas, minutos e dias do alarme. Pode escolher entre despertar por alarme ou rádio. Confirme cada passo com o botão AL1/AL2.

Como usar a função soneca (adiar alarme)?

Quando o alarme tocar, pressione ADIAR ALARME para suspendê-lo. Ele tocará novamente após 9 minutos. Para parar completamente o alarme, pressione RÁDIO/PARAR ALARME.

Como memorizar uma estação de rádio?

Ligue o rádio, sintonize a estação desejada e pressione MEM./M+. P02 pisca, pressione novamente MEM./M+ para memorizar. Repita para outras estações. Pode armazenar até 10 estações. Para carregar uma estação memorizada, pressione MEM./M+ e selecione o número.

O que fazer se o aparelho não responder?

Desligue o cabo de alimentação e remova a pilha de reserva. Aguarde pelo menos 3 minutos, depois religue e coloque a pilha novamente. O aparelho será reiniciado. Deverá então ajustar novamente a hora e os alarmes.

Como trocar a pilha de reserva?

Abra o compartimento da pilha localizado na parte inferior do aparelho. Remova a pilha de lítio CR2032 usada e insira uma nova pilha respeitando a polaridade (+/-). Feche o compartimento. A pilha não é fornecida com o aparelho.

Como ajustar a luminosidade do ecrã?

Pressione o botão ADIAR ALARME/SUSPENSÃO/VARIADOR para percorrer os 3 níveis de luminosidade: alto, médio e baixo.

Como usar a função sesta (contagem decrescente)?

Com o rádio desligado, pressione MEM./M+/SESTA. A duração de 90 minutos é exibida. Pressione várias vezes para ajustar entre 10 e 90 minutos. Quando o tempo terminar, um alarme toca por 30 minutos. Para pará-lo antes, pressione RÁDIO/PARAR ALARME.

Como ativar o modo horário de verão?

Em modo de espera, mantenha pressionado >>/AJUSTE +/HORÁRIO DE VERÃO por 2 segundos. A hora avança uma hora. Para voltar ao horário de inverno, repita a operação.

Como limpar o aparelho?

Use um pano seco e macio. Nunca use detergentes ou panos abrasivos. Evite que líquido entre no interior do aparelho.

MANUAL DE UTILIZADOR UR8400 Soundmaster

Não junte este aparelho juntamente com os resíduos dométricos no final do seu ciclo de vidautil. Coloque-olum ponto de recolha para reciclagem de aparhos electrolycicos e electrónicos. Isto é indicado pelo símbolo no aparelho,manualdoutilizadorounaembalagem.

Os materiais são reutilizaveis de acordo com as MARCAS respectivas. Ao reutiliza-los, reciclaz-os ou qualquer outra forma de utilização de aparelhos antigos, está a contribuir de forma importante para a proteção do meuso ambiente.

Contacte as suas autoridades locais para obter informações sobre pontos de recolha.

AVISO

Risco deCHOQUE ELECTRICO.

NāoAbrir!

Cuidado: Para reduzir o risco deCHOque eletrico, não retire a tampa (ou or evestimento traseiro).Nao existem no interior peças passiveis de serem substituidas pelo Utilizador. Permita que a assistencia和技术ica sera efectuada por um专业技术e qualificado.

Este=simbolo indica a presenca de tensao perigosao no interior do aparelho, suficiente para provocarchoques electricos.

Este sintbolo indica a presence de instruções de functimento e manutençao importantes para o aparelho

As pilhas usadas são um residuo perigoso e NAO devem ser colocadas juntamente com os residuos domesticos! Enquanto consumidor, está legalmente obligado a depositar todas as pilhas num local adequado para uma reciclagem

ambiente responsavel - independente de as pilhas conterem ou não substancias perigosas*.Cologne as pilhas gratuitoamente num dos pontos de recolha Públicos na sua localidade ou em lojas que commercializem pilhas do mesmo tipo.

Cologne apenas pilhas completeness descarregadas. *)Marcadas Cd = cadmio, Hg = mercury, Pb = chumbo

NÃO INGERIR A PILHA, RISCO DE QUEIMADURA POR SUBSTÂNCIA QUÍMICA

Este produit contém uma pilha botão/moeda. Caso a pilha moeda/botão está ingerida, pode provocar queimaduras internas graves em apenas 2 horas e pode provocar a morte.

Mantenha as pilhas novas e usadas fora do alcance de crianças. Caso o compartmento dailha não feche com segurarça, não utilize o produits e mantenha-o fora do alcance de crianças.

Se considera que as pilhas possam ter sido ingeridas ou inseridas em alguma parte do corpo, procure assistencia medica de immediato.

• Utilize o aparelho apenas em ambientes internos e secos.
  Proteja o aparelho da humidade.
• A equipe deve的功能a开设 em um clima temperado.

• Não abra o aparelho. RISCO DE CHOQUE ELECTRICO! Permita que o aparelho seja aberto e assistido por um técnico qualificado.

• Ligue este aparelho apenas a uma tomada de parede devidamente instalada com terra. Certifique-se de que a tensão da rede elétrica correponde com as espécificações da placar informativa do aparelho.

• Certifique-se de que o cabo de alimentacao permanece seco durante o functiimento. nao trilhe ou danifique o cabo de alimentacao de forma alguma.
• Um cabo de alimentação danificado deve ser imeditamente substituído por um centro de assistência técnica autorizzato.
• Em caso de occurência de trovoada, deslue imeditamente o aparecido da tomada.
• As crianças devem supervisionadas por um adulto responsavel quando utilizes o aparecido.
• Limpe o aparelho apenas com um pano seco.
• NÃO utilize PRODutos DE LIMPEZA ou PANOS ABRASIVOS!
• Não exponha o aparecido a luz solar directa ou a outras fontes de calor.
• Instale o aparelho num local com ventilacao sufficiente para fazer a Accumulacao de calor.
• Não cubra as aberturas de ventilação!
• Instale o aparelho num local seguro e sem vibrações.
• Instale o aparelho o mais longe possivel de computador e fornos microondas; caso contrario, a recepçao de radio podera sofrer interferencias.
• Não abra ou reparou o revestamento. Não é seguro fazê-lo e irá anular a sua garantia. As reparações devem ser efectuadas apenas por um service/centro autorizado de assistência.
• Utilize apenas pilhas sem mercúrio nem cádmio.
• As pilhas usadas são um resíduo perigoso e não devem ser colocadas juntamente com os resíduos dométricos!!! Coloque as pilhas num dos pontos de recolha da sua localidade.
• Mantenha as pilhas afastadas das crianças. Estas poderao engolir as pilhas. Se uma pilha for engolida, contacte imeditamente um medico.
• Verifique as suas pilhas regularmente para evaporar dampamento das mesmas.

FUNCAO E CONTROLOS

1. DIMINUIÇÃO DE VOLUME
2. LIGAR/DESLIGAR MUDANÇA AUTOMÁTICA DO ECRA/AUMENTO DE VOLUME
3. </SINTONIZAR/ANO/MES/DIA
4. SUSPENSAO/REGULADOR DE LUX

5. /SINTONIZAR +/-DST

6. DEF MEM/M+/SESTA/DESLIGAMENTO AUTOMÁTICO
7. LIGAR/DESLIGAR RÁDIO/DESLIGAR ALARME
8. INDICADOR PM
9. INDICADOR SUSPENSAO
10. INDICADOR ALARME 1
11. ECRA
12. INDICADOR ALARME 2
13. AJUSTE DO RELOGIO
14. (AL2) DEFINÇÃO DE ALARME 2 LIGADO/DESLIGADO
15. (AL1) DEFINÇÃO DE ALARME 1 LIGADO/DESLIGADO
16. COLUMN
17. CABO DE ALIMENTAGAO CA
    18.ANTENA FM
18. COMPARTIMENTO DE BATERIA
19. ETIQUETA DE POTÊNCIA NOMINAL DE PRECISÃO (NA PARTE INFERIOR DA UNIDADE)

TOMADA DE CORRENTE

Ligue o cabo CA a uma fonte de CA domestica.Esta unidade está equipada com umsystema de salvaguarda de bateria e requireu uma bateria de litio plana CR2032 de 3V (não inclua).Insira a bateria no respectivo compartmento, certificando-se de que os terminais de bateria positivo e negativo (+e - ) ficam colocados nos terminais correspondentes na placao do compartmento da bateria. Se ocorrouma falha de alimentacao CA, o relógio mudará automaticamente para o fornecimento de potencia de bateria e a memoria das horas e o relógio continuarao a funcionar. quando a alimentacao CA for retomada, o relógio mudará novamente para CA.

DEFINIÇÃO MANUAL DA HORA ECALENDARio

Definição da Hora e Calendário

Prima o botão Ajuste do Relógio (13) no modo normal premido durante 2 segundos paraentrar no modo de definição de hora. Depois de entrar no modo de definição, prima o botão Ajuste do Relógio (13) para mudar o ciclo do modo da segunte forma:

Normal Ano Mês Dia Formatting 12/24 H Horas em tempo real Minutos em tempo real Normal

Acão (durante o ajuste dos dados):

• Prima o botão </>Sintonizar (3) para fazer os dados paraTRS.
• Prima o botão >>/Sintonizar + (5) para fazer os dados para arente.
• Mantenha o botão << ou >> premido durante 2 segundos para fazer o avanço automatico.
• Prima o botão Ajuste do Relógio (13) para confirmar cada definição.

DEFINIÇÃO DE ALARME

Definição do Alarme 1 e Alarme 2

No modo de suspensão, prima o botão AL1 (15) ou AL 2 (14) uma vez para pra-visualizar a hora do alarme. A hora do alarme é aparecido. Mantenha os botões AL1/AL2 premidos durante 3 segculos para as horasomidem a piscar. Mantenha o botão AL1/AL2 (15/14) premido durante 2 segculos paraentrar no modo de definição do alarme. quando estiver no modo de definição, prima o botão de definição do alarme (15/14) para mudar o ciclo do modo da segunte forma:

Normal Hora do AL 1 Min. do AL 1 Alarme de dias úteis do AL 1 Tom de descentador do AL 1 Rádio descentador do AL 1 Volume do rádio descentador do AL 1 Normal.

Normal Hora do AL 2 Min. do AL 2 Alarme de dias úteis do AL 2 Tom de descentador do AL 2 Rádio descentador do AL 2 Volume do rádio descentador do AL 2 Normal.

Selezione o modo de dias uteis do alarme da segunte forma:

1-5: De segunda feira a sexta feira
1-7: Toda a hora
6-7: Sábado e Domingo
1-1: Um dia damana

Acão (durante o ajuste dos dados):

• Prima o botão </>Sintonizar - (3) para fazer os dados paraTRS.
• Prima o botão >>/Sintonizar + (5) para fazer os dados para arente.
• Mantenha o botão << ou >> premido durante 2 segundos para fazer o avanco automatico.
• Utilize o botão de definição AL1/AL2 para confirmar cada definição.

ALARME

OAlarmé sonoro ou oalarmé de rádio sera emitido durante 30 Minutes se não premir nenhuma tecla, parará automaticamente e soar à mesma hora no dia seguinte.

FUNCAO DE SUSPENSAO

• Quando o Alarme soar, prima o botão Suspensoro (4) para suspender o alarme e activar a função de suspensão, o alarme Sonoro ou de Rádio parará. 9关键时刻 maisarde, o alarme soará novamente. Prima novamente a tecla SUSPENSAO, para suspender novamente o alarme, outros 9关键时刻 maisarde o alarme irá soar novamente até soar o alarme segunte.

Nota: O tempo de intervalo da funcao de Suspensorao e de 9 minutos.

• Se pretender desactivar a função SUSPENSA e parar totalmente o alarme, prima o botão LIGAR/DESLIGAR Rádio (7). Se não premir nenhum botão, o alarme soará durante 30 Minutes e parará automaticamente.
• O icone do AL1 e AL2 começará a piscar quando a função Suspensorão estiver activada. quando a função Suspensorão estiver desactivada, o icone do AL1/AL2 e as luzes no ecra pararão de piscar.

FUNCAO LIGAR/DESLIGAR LUZ DO ECRA

• Prima MEM. Prima o botão Definir/M+/ligar/desligar luz do ecran automaticamente/SESTA (6) durante 3 segundos para acender o indicatoro do ecran LED. O ecran LED desligará automaticamente antes 15 segundos. Prima qualquer botão para manter o ecran LED durante 15 segundos.
• Prima MEM. Prima o botão Definir/M+/ligar/desligar luz do ecran automaticamente/SESTA (6) durante 3 segundos para apagar a luz do indicator do ecran LED, para cancelar esta funcao.

MUDAR AUTOMATICAMENTE CONTEUDO DO ECRA

No modo de rádio desligado, mantenha o botão LIGAR/DESLIGAR MUDANÇA AUTOMÁTICA DO ECRÁ/AUMENTO DE VOLUME (14) premido durante 2 segundos para entrada no modo MUDANÇA AUTOMÁTICA DO ECRÁ ("LIGADO" irá aparecer no ecran).

O Ano estápresentado. Prima novamente para estar o Mês/Dia. O eça regressará àPRESENTAZ das horas après 5segundos e irá aparecer novamente as mesmas informações no ciclo.

Mantenha novamente premido durante 2 para desactivar o modo MUDANÇA AUTOMÁTICA DO ECRA («DESLIGAR» estápresentado no ecra).

MODO DE RÁDIO

Nota: Certifique-se de que a antenna FM está totalmente desenrolada e esticada para uma melhor recepçao FM.

Prima o botão LIGAR/DESLIGAR Rádio (7) para ligar aunities.

Utilize o botão Sintonizar - (3) ou Sintonizar + (5) para selecionar a estação de rádio pretendada. Se mantiver o botão Sintonizar - (3) ou Sintonizar + (5) premido durante um segundo e, em seguida, libertar, aunities irá procurar automaticamente a estação de rádio segunte.

Prima o botão LIGAR/DESLIGAR (7) para desligar o rádio.

Para predefinir uma estação de rário

Prima o botão LIGAR/DESLIGAR Rádio (7) para ligar aunities.

Utilize o botão Sintonizar - (3) ou Sintonizar + (5) para selecionar a estação de rádio pretendida.

Prima o botão DEF. MEM/M+ (6); “P02” piscá no ecra.

Prima novamente o botão DEF.MEM/M+ (6) para predefinir.

Repita os passos do 2 ao 4 para efectuar mais predefinições.

A unidade pode predefinir 10 estagens totalmente como FM.

Quando "P01-P10" começar a piscar, prima o botão Sintonizar- (3) ou Sintonizar+ (5) para selecionar o número da predefinição.

Para revogar as predefinições do rádio

Para revogar uma estação predefinida, prima o botão DEF. MEM/M+/SESTA (6) para selecionar o número predefinido pretendido.

Quando estiver a ouvir rádio, prima o botão SUSPENSAO/REGULADOR DE LUZ (4) para entrada no modo de suspência. Pode fazer o temporizador de suspência de 90 a 15 minutos premindo o botão SUSPENSAO/REGULADOR DE LUZ (4) repetidamente. quando selecionar o temporizador de suspência, aunities desigárá automaticamente(before de estar activada.

Função SESTA (temporizador de contagem decrescente)

No modo de rádio desligado, prima o botão DEF. MEM/M+/SESTA (6) para entrada no modo SESTA, a hora de SESTA 90 sera aparecido durante 5 segundos. Entretanto, prima repetidamente o botão DEF. MEM/M+/SESTA (6) para definir o tempo de duração de 90 min. como 10 min.

Depois de estar activado, a campainha do alarme soar durante 30 min. e, em seguida, desligará automaticamente. Para parar a campainha do alarme, prima o botão LIGAR/DESLIGAR Rário (7).

Se premir o botão DEF. MEM/M+/SESTA (6) não tera qualquer efeito durante o funcimento do alarme.

Prima o botão LIGAR/DESLIGAR Rádio (7) para cancelar a função SESTA.

CONTROLDO REGULADOR DE LUX O interruptor do regulador de luz (4) permite-lhe definir a luminosidade do ecran LED para 3 niveis: alta, media e baixa.

MODO DE HORA DE VERÃO (DST)

Para os País com hora de Verão (DST) (uma hora deutersa entre a hora de Verao e a hora de Inverno), este radio descentador oferece a opcao DST para fazer a hora de Verao.

No modo de suspensa, mantenha o botão >>/SINTONIZAR+/DST (5) premido durante 2 segundos.

O relógio avança uma hora. Para sair do modo DST, repita a operação acima.

REPOSICAO

Se o Sistema não responder ou sekek a partir um funcimento erratico ou intermitente, poderá dever-se a uma descarga electrostática (ESD) ou a uma sobretensão que fez com que o microcontrolador interno encerrasse automaticamente. Se isto ocorro, deslieque simplesmente o cabo de alimentacao CA, remove a bateria de salvaguarda do Sistema, aguarde, pelo menos, 3 minutos e, em seguida, configure novamente a unidade como se fosse nova.

ESPECIFICACOES

Gama de frequência: 87.5 - 108 MHz

Salvaguarda de bateria: 3V (Bateria de Lítio Plana CR2032 x 1) não inclua Fonte de alimentação: CA230V ~ 50Hz

As espécografies está sujeitas a alterações sem avis prévio.

C E

OCHRANA ZIVOTNIHO PROSTREDI

Por este meio, Wörlein GmbH declares que este disposivo está em conformidade com os requisitos essenciais e outras dispositions da Direcva 2014/53/EU.

Uma cópia da Declaracao de Conformidade pode ser
obda no segunte local:
Worlein GmbH, Gewerbestrasse 12, D 90556 Cadolzburg,
Alemanha
Email: [e-mail]
Tel.:[phone]