UR8400 - Radiobudík Soundmaster - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Rádio-budík s FM rádiem
Značka	Soundmaster
Model	UR8400
Napájení	Síť 230 V ~ 50 Hz, záložní baterie 3 V CR2032 (není součástí dodávky)
FM frekvence	87,5 - 108 MHz
Paměť stanic	Až 10 FM stanic
Displej	LED s nastavením jasu (3 úrovně)
Funkce budíku	Zvuk nebo rádio, s odložením (snooze) 9 minut
Časovač usínání	15 až 90 minut
Funkce zdřímnutí	10 až 90 minut
Přibližné rozměry	200 x 120 x 80 mm
Přibližná hmotnost	500 g
Záložní baterie	3 V lithiová plochá baterie CR2032 (není součástí balení)
Anténa	FM teleskopická
Reproduktor	Vestavěný
Bezpečnost	Neotevírejte, nevystavujte vlhkosti
Čištění	Pouze suchý hadřík, žádné čisticí prostředky
Shoda	Směrnice 2014/53/EU

Často kladené otázky - UR8400 Soundmaster

Jak nastavit čas a datum?

V pohotovostním režimu stiskněte na 2 sekundy tlačítko NASTAVENÍ HODIN. Poté stiskněte opakovaně toto tlačítko pro přechod z roku na měsíc, den, formát 12/24 H, hodiny a minuty. Pomocí << nebo >> změňte hodnotu a potvrďte každé nastavení stisknutím NASTAVENÍ HODIN.

Jak nastavit budík?

Stiskněte AL1 nebo AL2 pro zobrazení času budíku, poté podržte 3 sekundy. Hodiny blikají. Pomocí << nebo >> nastavte hodiny, minuty a dny budíku. Můžete si vybrat mezi probuzením zvukem nebo rádiem. Každý krok potvrďte tlačítkem AL1/AL2.

Jak používat funkci odložení (snooze)?

Když budík zvoní, stiskněte ODLOŽENÍ BUDÍKU pro jeho pozastavení. Znovu zazvoní po 9 minutách. Pro úplné vypnutí budíku stiskněte RÁDIO/VYPNOUT BUDÍK.

Jak uložit rozhlasovou stanici?

Zapněte rádio, naladěte požadovanou stanici a stiskněte MEM./M+. P02 bliká, znovu stiskněte MEM./M+ pro uložení. Opakujte pro další stanice. Můžete uložit až 10 stanic. Pro načtení uložené stanice stiskněte MEM./M+ a vyberte číslo.

Co dělat, když přístroj nereaguje?

Odpojte napájecí kabel a vyjměte záložní baterii. Počkejte alespoň 3 minuty, poté znovu připojte a vložte baterii. Přístroj se resetuje. Poté budete muset znovu nastavit čas a budíky.

Jak vyměnit záložní baterii?

Otevřete přihrádku na baterii na spodní straně přístroje. Vyjměte starou lithiovou baterii CR2032 a vložte novou baterii s dodržením polarity (+/-). Zavřete přihrádku. Baterie není součástí balení.

Jak nastavit jas displeje?

Stiskněte tlačítko ODLOŽENÍ BUDÍKU/SPÁNEK/STMIEVAČ pro přepínání 3 úrovní jasu: vysoká, střední a nízká.

Jak používat funkci zdřímnutí (odpočítávání)?

S vypnutým rádiem stiskněte MEM./M+/ZDŘÍMNUTÍ. Zobrazí se doba 90 minut. Stisknutím opakovaně nastavte mezi 10 a 90 minutami. Po uplynutí času zazní budík po dobu 30 minut. Pro předčasné zastavení stiskněte RÁDIO/VYPNOUT BUDÍK.

Jak aktivovat letní čas?

V pohotovostním režimu podržte na 2 sekundy tlačítko >>/NASTAVENÍ +/LETNÍ ČAS. Čas se posune o jednu hodinu. Pro návrat k zimnímu času postup opakujte.

Jak čistit přístroj?

Použijte suchý měkký hadřík. Nikdy nepoužívejte čisticí prostředky nebo abrazivní hadříky. Zabraňte vniknutí kapaliny do přístroje.

NÁVOD K OBSLUZE UR8400 Soundmaster

Nelikvidujte tento vyrobek na konci jehoŽivotniho cyklu spolu s beznym domovnim opadem. Odevzdejte jej ve sberném dvoře pro recyklaci elektrickych a elektronickych zařizení. Tento vyznam má symbol na vyrobku, navodu k použitnébo na balení.

Materiaíly lze dle jejich označeni opětovné použit. Opětovnám použitím, recykláne nebo jinými zpúsoby vyuzítí starych zařizení vyznámě prispíváte k ochraně našehoŽivotniho prostřédí.

Vice informaci o sbernych dvorech vam poskytne prisluyny mistni urad.

VAROVANI

Nebezpecí urazu elektrickým Proudem Neotevírejte!

Upozorneni: Nesnimejte kryt (ani zadni cAst), abyste snizili nebezpeci urazu elektrickym proudem. Uvnitnejsou zdny, které by mohl uživatel opravit sám. Opravy svěrte kvalifikovanym servisin pracovnikum.

Tento symbol znači pritomnost nebezpečného napěti uvnitr krytu, ktere je dostatečné vysokte, aby predstavovalo nebezpeci urazu elektrickým proudem.

Tento symbol značí, Že k zarifzení jsou k dispoziciPokyny k obsluze a udrzbe.

Pouzite baterie prestdavuji nebezpecny opad a NESMI byt likvidovany spolu s domovnim oypadem! Jako spotrebiteljste z pravniho hlediska povinni odevzdat vsechny baterie

Juk zajisteni ekologicky šetné recyklace - bez ohleduško, zda baterie obsahuji škodlivé latky Či nikoli*.

Odevzdeje baterie zdarma v mistrnim vejernejm sbernem dvore nebo v obchodech, ktere prislusny druh bateri prodavaji.

Odevzdávejte pouze zcela vybité baterie.

• Oznaceni Cd = kadmium, Hg = rtut', Pb = olovo

VAROVÁNÍ

BATERIE NEPOLYKEJTE, HROZI RIZIKO CHEMICKÉHO POPÁLENI

Tento produit obsahuje knoflikovou baterii. Knoflikové baterie mohou v pripadé spolknuti za pouhé 2 hodiny zpúsobit tězké vnitří popáleniny a dokonce smrt.

Nové a použité baterie uchovávejte mimo dosah deti. Pokud nelze prostor pro baterie bezpečné uzavřit, prestańte produkt používat a uchovávejte jej mimo dosah deti.

Pokud si myslité, ze došlo ke spolknuti bateri nebo jegich vloženi do jakékoli Časti tela, okamžitě vyhledejte lékarskou pomoc.

• Používejte zařizení pouze v suchém vnitřním prostředí.
• Chrante zařizení prěd vlhkosti.
  Zařizení neotevírejte. NEBEZPECÍ URAZU ELEKTRICKYM PROUDEM! Otevřeni a opravy svěřte kvalifikovaným servisinám pracovnikům.
  Zařizení pripojujte pouze ke správně namontované a uzemné nástenné zásuvce. Zkontrolujte, zda napétí odpovidá technický udajum uvedenym na typovém stitiku
  Zajistete, aby siovky kabel zustal beshem provozu suchy. Siovky kabel nepriskripnete ani jinym zpusobem neposkozujte.

Varovani pro odpojovani zarizeni: Sitova zastrka se pouziva jako pripojeni, mela by proto zustat vzdy pristupna.
- Poškozený sǐtový kabel nebo zástrčku je nutné nechat ihnéd vyměnit v autorizovaném servisiním středisku.
- Dochází-li k blesküm, zařizení ihned odpojte od sítoveho napájení.
- Děti by měly zařizení používat pod dohledem rodiců.
Zaǐzení Čistěte pouze suchým hadříkem.
- NEPOUZIVEJTE CISTICIPROSTREDKY ani ABRAZIVNI TKANINY!
- Zařizení umistěte na misto s dostatečnou ventilaci, aby nedocházelo k prehrivani.
- Nezakrývejte ventiláčné tóvory!
- Ventilacni otvory by namely byt zablokovany prdmety, jaky jsou noviny, ubrusy, zaclony apod.
Zarizeni by nemelo byt vystaveno kapajici ani strikajici vode a nemely by se na nejPokladat predmety s tekutinami, jako jsou vy.
- Zařizení by nemělo být vystaveno prímemu slunečnímuzářeni, príliš yvsokým ani prífilí nízkým teplotám, vlhkosti, vibracím ani by nemělo být umistěno v prašném prostředi.
- Do ventilacnich otvoru ani jinych otvoru zaifeni se nikdy nepokousejte vlozit draty, spendliky ani jiné predmety.
- Umistete zařizení na bezpečné misto bez vibrací.
- Na zařizení by se němělyPokládat zdroje otevřeneho ohne jakapříklad hoříci svicky.
Umistete zafrizenico nejdale od poctitaa a mikrovlnnych trab.V opacnem pripadé by mohlo dochazet kruseni prjmu radioveho signalu.
- Neotevírejte ani neopravujte kryt. Není to bezpečné a došlo by k porušeni platnosti záruky. Opravy smi provadět pouze autorizovane servisné/zákaznické středisko.
- Používejte pouze baterie neobsahujici rtut' ani kadmium.
Baterii by nemely byt vystaveny pusobeni nadmerného tepla, jako je slunečni zářeni, othen apod.
- Použité baterie prěstavují nebezpečné odpad a NESMI byt likvidovány spolu s domovním odpadem!!! Vratte baterie svému prodejci nebo je odevzdeje t v mistnim sberném dvoře.
- Udržujte baterie mimo dosah děti. Děti by mohly baterie spolknout. Pokud došlo ke spolknuti baterie, okamžitě vyhledjefte lékarskou pomoc.
Baterie pravidelné kontrolujte, zda nedochází k uniku kapalin.
- Toto zarizeni je urceno k pouzivani v mirné klimatu. Neni vchodné pro pouzivani v zemich s tropickým klimatem.

soundmaster

FUNKCE A OVLADACI PRVKY

1. SNIZENI HLASITOSTI
2. ZVYŠENI HLASITOSTI/ DISPLAY AUTO CHANGE ON/OFF
3. << / TUNE - / ROK/MESIC/DEN
4. SNOOZE (funkce odlozeni buzeni) / SLEEP (funkce spanku) / DIMMER (pohasnuti displeje)

5. /TUNE+/DST

6. MEM.SET/M+/NAP/AUTO OFF DISPLAY
7. ON/OFF RADIO (zapnut/vypnuti radia)/ALARM OFF (vypnuti budiku)
8. PM INDIKÁTOR
9. STANDBY INDIKÁTOR
10. ALARM 1 INDIKÁTOR
    11.DISPLEJ
11. ALARM 2 INDIKÁTOR
12. CLOCK ADJ.
13. (AL2) ALARM 2 ON / OFF SET (nastaveni zapnuti/ vypnuti AL2)
14. (AL1) ALARM 1 ON / OFF SET (nastaveni zapnuti/ vypnuti AL1)
15. MIKROFON
16. AC NAPAJECI KABEL
17. FM ANTÉNA
18. PRIHRADKA PRO BATERI
19. ŠTΙTEK OZNACENI

soundmaster

PRIPOJENI KE ZDROJI ENERGIE

Tento prístroj je proti výpadku proudu vybaven zálozním systémem. Pro możnost zálohy je vyžadována 3V lithiová knofliková baterie typu CR2032 (není součástí balení). Vložte baterii do prihradky pro baterii (9) a ujistěte se, abyste dodrzeli správnou polaritu (+ a-) baterie. Doje-li k výpadku napájení ze sítě, hodiny se automaticaky prěpnou na záložné napájení, nastavení casu a buzení zústanou zachovány. Jakmile dojde k obnovení el. napájení, hodiny se automaticicky prěpnout do modu napájení z el. sítě.

NASTAVENICASU A DATUMU

Ujistete se, ze se pristroj nachází v pohotovostním režimu. Pro vstup do režimu nastavení casu a data stisknete a držte stisknute tlacítko (13) Clock ADJ, po dobu 2 vterin. Následné se prepínejte pomoci opakového stisknuti tlacítka (5) Clock ADJ mezi ruznými nastaveními, dlé následujíćho schematu:

Normal -> Year (Rok) -> Month (Měsíc) -> Day 12/24 H (Den) -> Real time Hour (aktuálni Čas - Hodina) -> Real time Min (aktuálni Čas - Minuta) -> Normal

Zpusob nastavovani hodnot:

• Stiskněte tlačítko << / Tune - (3) pro nastavení hodnot vzad.
• Stisknéte tlačítko >> / Tune + (5) pro nastavení hodnot vpřed.
• Podržte tlačitko << nebo >> po dobu cca. 2 vtefn pro automatický posun.
• Jednotlivé nastavení potvrde stiskutím tlacítka Clock ADJ. (13).

NASTAVEI BUDIKU

Pro zobrazeni nastaveného Času buzení stisknéte v pohotovostím režimu tlačitko nastavení budíku AL1 (15) nebo AL2 (14). Pokud budete toto tlačitko držet stisknute po dobu 2 vterin, dojde ke vstupu do režimu nastavení budíku.

Následné se muzete mezi jegnotlivými moznostmi nastavení prépínat pomoci opakovaného stláčeni tlacítka AL1/AL2 (15/14) podle následujíchó schematu:

Normálí zobrazení → Hodina → Minuta → Den v týdnu → Buzeni pomoci pipání → Buzeni pomoci rádia → Nastavení hlasitosti rádia → Normálí zobrazení.

Moznosti pro nastaveni buzeni v tydnu jsou nasledujici:

1-5:Pondeli az Patek
1-7:Po cely tyden
6-7: Sobota a Nedèle

1-1:Pouze jeder den v tydnu

soundmaster

Možnosti (dostupné pri změné hodnot):

• Stiskněte tlacítko << / Tune - (3) pro nastavení hodnot vzad.
• Stisknéte tlacítko >> / Tune + (5) pro nastaveni hodnot vρřed.
• Podržte tlacitko << nebo >> po dobu cca 2 vterin pro automatický posun.
• Jednotlivé nastaveni potvrdtste stisknutim tlačitka AL1 / AL2.

BUDÍK

Buzeni pomoci pipani nebo rádia bude probíhat po dobu 30 minut, pokud nebude stisknuto Žádné tlacitko, následné automaticicky skonči a znova se spustí podle uloženého času buzení.

MOZNOSTI NASTAVENI PRO FUNKCI SNOOZE (ODLOZENI BUDIKU)

Během buzení Zvukovým signálem nebo Rádiem, stisknéte tlacitko Snooze (4), které aktivuje funkci Snooze (odloženi) a následné dojde k prerušeni buzeni.

Poznámka:

• Prednastaveny interval pro odlozenji buzeni je 9 minut.
• Pokud chcete vypnout funkci SNOOZE stiskněte tlacítko RADIO ON/OFF (7). Pripadné budne neuplyne doba 30 minut prědnastavena pro automatické vypnutí buzení.
• Symbol AL1/ AL2 bude blikat, dokud bude funkce SNOOZE aktvni.

ZAPNUTI/VYPNUTI PODSVICENI DISPLEJE

• Stiskněte tlačitko MEM. SET/M+/display light auto on-off/NAP po dobu 3 sekund, rozsvítí se LED indicator, LED displej po 15 vterinách pohasne. Stiskem jakéhokoliv tlačitka oddálte pohasnú displéje o dalších 15 vterín.
• Stiskněte a podržte tlačítko MEM. SET/M+/display light auto on-off/NAP po dobu 3 věřin a funkce podsvícení displeje se vypne.

AUTOMATICKÉ PREPÍNANI ZOBRAZENÍ NA DISPLEJI

V režimu vypnutého radia stisknéte a držte tlacitko VOLUME UP / DISPLAY AUTO CHANGE ON/OFF (2) po dobu 2 vterin. Na displeji se zobrazí "ON", následné se bude v 5 vterinovych intervalech měnit následujíci zobrazení: Rok > Měsic/Den. Pro deaktivaci títo funkce stisknéte a držte tlacitko VOLUME UP / DISPLAY AUTO CHANGE ON/OFF (2) 2 vteriny. Následné se na displeji zobrazí "OFF" (8), zobrazení se vrát do normalního režimu.

REZIM POSLECHU RÁDIA

Poznámka:

• Pro dosaženi nejlepsiho mozného prijmu rádiového signálu, se ujistěte, ze FM rádiova antena je plné vysunuta.

soundmaster

Stiskněte tlačitko VYPNUTI / ZAPNUTI (7) pro zapnutí rádia.

Pro vyhledání rádiove stanice použijte tlacitka Tune + (5) pro laděni vρred nebo Tune - (3) pro laděni vzad. Pokud stisknete a podržite některé z tlacitek Tune + (5) nebo Tune - (3) po dobu 1 věřiny a následné jej uvolnité, dojde k automatickému vyhledání další rádiove stanice.

Opětovnám stisknutím tlacítka VYPNUTÜTÍ / ZAPNUTÜTÍ (7) rádio vypnete.

Ulozeni a načtení seznamu rádiovych stanic.

1) Stiskněte tlacitko VYPNUTI/ZAPNUTI (7) pro zapnuti prístroje.
2) Použijte tlacitka Tune + (5) nebo Tune - (3) pro vyhledáná rádové stanice.
3) Stiskněte a držte tlačítko MEM. SET/M+ (6), na displeji začne blikat hodnota předvolby "P02".
4) Pomoci tlacitek Tune + (4) nebo Tune - (3) zvolte, pod jakym cislem predvolby pozadujete aktualse vyhledanou radiovou stanici ulozit (P01-P10).
5) Stiskněte tlacítko MEM. SET/M+ (6), pro uložení nastavení prědvolby.

Opakujte kroky 2 až 5 pro uloženi dalšich prédvoleb.

Přistroj může do paměti ulozit celkem až 10 prědvolenych radiosvych stanic FM.

Zvolení uložné stance

Pro zvoleni ulozené stanice, stiskněte tlacitko MEM. SET/M+/NAP (6).

FUNKCE SLEEP (SPÁNKU)

Pro aktivaci modu spanku, stisknete beshem poslechu radia tlacitko SNOOZE / SLEEP / DIMMER (4). Hodnotu casu odpoctu pro vypnuti pristroje, Ize nastavit pomoci tlacitka SNOOZE / SLEEP / DIMMER (4) v Rozmezi 90 až 15 minut. Po uplynuti prednastaveneho casu se pristoj automaticky vypne.

soundmaster

FUNKCE ODPOCTU

V režimu vypnutého radia, stisknéte tlacítko MEM. SET/M+/NAP (6) pro vstup do nastavení funkce odpoctu. Následné bude po dobu 5 vterin zobrazen vychozicas odpoctu -90 minut. V teto dobe mužete upravit cas odpoctu pomoci opakovaného stisknú tlacítka MEM. SET/M+/NAP (6) v Rozmezi od 90 po 10 minut.

Po uplynuti vami zvoleného chasu odoctu se, se spusti akustický signal, ktery bude aktivné po dobu 30 minutách a následné dojde k jeho automatickému vypnutí, nebo jej mužete prerusit manuálné, stiskem tlacítka Radio ON/OFF (7).

NASTAVENI PODSVICENI DISPLEJE

Tlačitko SNOOZE/SLEEP/DIMMER (4) umožnije nastavení podsvićení displeje v 3 ruznych urovnich, vysoké, stredí a vypnuto. Pamatujte, ze vyší uroven podsvćení spotřebováva vice energia.

FUNKCE PRESTUPNEHO CASU (DST)

Pro země ve kterych je zavedena změna letniho Času na zimni, je moźne pro změnu Času vyuzit funkci DST. V pohotovostním režimu stisknete a držte podobu 2 sekund tlacítko >>/TUNE+/DST(5), Čas bude posunut o jeder nu hodinu. Pro odchod z režimu DST zopakujte vyše uvedeny postup.

RESETOVÁNÍ

V pripe, ze dojde vliem prepeti v siti nebo v dusledku elektrostickeho vyboje k nepredvidatelnemu, nestabilnimu chovani pristroje, aktivuj se vnitri okruhy mikro kontrleru pristroje a dojde nasledne k jeho automatickemu vypnuti. Pokud k takoveto situaci dojde, odpojte napajeci kabel od el. site a vyjmete založni baterii. Vyckejte cca 3 minuty, vlozte založni baterii zpét a pripojte pristroje do elektrickésite. Pravdepodobne bude nutné veškeré puvodni hodnoty nastavit znovu, jakov pripe de nové zakoupeného pristroje.

SPECIFIKACE

Rozsahe frekvenci: FM 87.5 - 108 MHz

Zalozní baterie: 3V CR2032 (není obsahem baleni)

Zdroj energie: AC 230V 50Hz

Tínto Wörlein GmbH prohlasuje, ze toto zařizen je ve shodě se základním i požadavky a dalími priślustrénymi ustanoveními směrnice 2014/53/EU.

Kopii Prohlasei o shode lze ziskat v nasledujicim umisteni:
Worlein GmbH, Gewerbestrasse 12, D 90556 Cadolzburg, Nemecko
E-mail: [e-mail]
Tel.: [phone]