GTM 30 - GPS GARMIN - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Receptor de tráfego TMC (Traffic Message Channel)
Marca	Garmin
Modelo	GTM 30
Categoria	Acessório GPS
Alimentação	Adaptador isqueiro 12V
Conexão	Porta mini-USB para GPS Garmin compatível
Frequência de recepção	FM RDS (Radio Data System)
Antena	Antena interna integrada; antena externa opcional (incluída conforme embalagem)
Funções principais	Recepção de informações de tráfego em tempo real, exibição no mapa GPS, cálculo de rota alternativa
Compatibilidade	Dispositivos GPS Garmin compatíveis (com porta mini-USB)
Tempo de aquisição dos dados	Até 5 minutos
Indicador luminoso	Luz de alimentação
Assinatura	Conforme região: assinatura específica ou serviço público gratuito; ativação automática ao receber sinais
Garantia	Garantia limitada padrão Garmin
Dimensões (aprox.)	Aproximadamente 6 x 4 x 2 cm (sem cabo)
Peso (aprox.)	Aproximadamente 50 g (sem cabo)
Manutenção e limpeza	Nenhuma manutenção especial. Limpar com um pano macio e seco.
Instruções de segurança	Não obstruir a visibilidade do motorista. Instalar fora do alcance dos comandos do veículo.
Peças sobressalentes e reparabilidade	Não aplicável. Em caso de avaria, contactar o suporte Garmin.

Perguntas frequentes - GTM 30 GARMIN

Como conectar o receptor GTM 30 ao meu GPS Garmin?

Desconecte o cabo de alimentação do seu GPS. Conecte a pequena extremidade do receptor GTM à porta mini-USB do GPS. Conecte o adaptador isqueiro do receptor a uma tomada 12V do veículo.

O que fazer se o receptor não receber as informações de tráfego?

Certifique-se de estar em uma área coberta por uma estação FM que transmite informações de tráfego. Estacione em um local aberto, fora de garagens cobertas e longe de edifícios altos. Se necessário, conecte a antena externa fornecida.

A assinatura do serviço de tráfego é paga?

Depende da região. Algumas áreas oferecem um serviço público gratuito, outras exigem uma assinatura específica. A assinatura é ativada automaticamente na primeira recepção de sinais.

Como verificar a zona de serviço e a assinatura?

No seu GPS, vá em Ferramentas > Configurações > Tráfego > Assinaturas. Você pode ver as informações sobre sua assinatura ativa.

Posso usar o receptor GTM 30 com qualquer GPS Garmin?

O receptor é compatível com dispositivos GPS Garmin que possuem porta mini-USB e suportam informações de tráfego. Consulte a lista de compatibilidade no site da Garmin.

Como registrar meu receptor GTM 30?

Acesse http://my.garmin.com e insira o número de série de 9 dígitos localizado na etiqueta do receptor.

O que significa a luz indicadora no receptor?

A luz acende quando o receptor está conectado a uma fonte de alimentação. Indica que o dispositivo está ligado.

Como instalar a antena externa?

Conecte a antena externa ao receptor GTM. Use as ventosas para fixar a antena verticalmente no para-brisa, sem obstruir a visibilidade do motorista.

O que fazer se o para-brisa for metalizado e afetar a recepção?

Para-brisas metalizados podem reduzir o desempenho. Nesse caso, use a antena externa e coloque-a perto de uma janela lateral, se possível.

Onde encontrar mais informações sobre o serviço de tráfego?

Consulte o site www.garmin.com/fmtraffic para conhecer as zonas de cobertura e as assinaturas disponíveis.

MANUAL DE UTILIZADOR GTM 30 GARMIN

Instruções da Série GTM™ 30

O Garmin GTM fornece informacoes TMC (Traffic Message Channel), incluindoacoes das condições da estrada e atrasos deTRSito, ao seu dispositivo de GPS. Ao receiveber informacoes deTRSito, o dispositivo de GPS apareça no mapa os atrasos deTRSito. Estas informacoes são usadas para fazerTRSito e encontrar as rotas mais rapiadas.

As informações de trânsite são emitidas pelo Sistema FM RDS (Radio Data System). Para obter信息服务 acerca das和地区 de cobertura, consulte o Web site da Garmin em www.garmin.com/fmtraffic.

NOTA: o GTM e o disposito de GPSdeerao estar no raio de alcance de dados de una estacao FM a transmitir dados de transito para poderem receber informacoes desse tipo.

NOTA: a Garmin não é responsavel pela precisão das informações de transito. O GTM receive os sinais de um fornecedor de serviços de transito e aparece os dados no seu dispositivo de GPS.

Ligar o seu GTM

AVISO

Consulte o guia Informações Importantes de Segurar e do Produkt na embalagem do dispositivo de GPS para ler os avisos relativos ao mesmo e outras informações importantes.

1. Retire o cabo de alimentação do seu dispositalo de GPS.
2. Ligue a extremidade mais pequena do GTM à porta mini-USB no dispositivo de GPS.

1. Ligue o adaptor para automóveis do GTM a uma tomada do Veçculo.
2. A antenna interna é suficiente para a recepçao em和地区 com sinais fortes. Pode estar inclua uma antenna externa na embalagem. Para fazer o alcance do sinal, ligue a antenna externa ao GTM. Se possivel, utilize as ventosas para fixar a antenna externa numa posicao vertical em relacao ao para-brisas. Não obstrua a visao do conductor.

1. Encaminhe o GTM de modo a que não interferira com os 控ulos de funzonamento do Veiculo.
2. Para maior suporte, fixe a outras vezes em qualquer punto do GTM.

A@aquisicao de dados pelo GTM pode demorar até cinco minutos.

Quando o GTM é ligado à alimentação, o LED acende.

Visualizar informação deTRSito

Quando o dispositivo acquireiros,aparece na pagina do mapado seu dispositivo de GPS.

Para obter mais informations, consulte a documentação do seu dispositivo de GPS.

SUGESTão: se tiver dificuldades em receber dados de trêsito, tal poderá dever-se ao facto de se encontrar numa area com ma receção. Dirija-se a uma area aberta, fora de parques de estacionamento e afastada de edificios altos. Ligue a antenna externa, se necessário.

NOTA: os para-brisas aquecidos (metalizados) podem degravar o desempenho do GTM.

Verificar a sua area de service

Toque em Ferramentas > Definições > Trêsito ( > Subcrições) e seleção uma subscrição para confirmar os dados de serviços.

Informações de Serviços e Subscricções

Pode adcionar outras subscrições de FM TMC a qualquer momento. Visite www.garmin.com/fmtraffic.

Registrar o GTM

Para registrar o GTM, visite http://my.garmin.com e introduza o número de série de 9 digitos impresso na etiqueta do GTM.

Informações da garantia

A garantia limitada da Garmin aplica-se a este dispositivo. Visite www.garmin.com/support/warranty.html.