GTM 30 - Gps GARMIN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Récepteur de trafic TMC (Traffic Message Channel)
Marque	Garmin
Modèle	GTM 30
Catégorie	Accessoire GPS
Alimentation	Adaptateur allume-cigare 12V
Connexion	Port mini-USB vers GPS Garmin compatible
Fréquence de réception	FM RDS (Radio Data System)
Antenne	Antenne interne intégrée ; antenne externe optionnelle (incluse selon emballage)
Fonctions principales	Réception d'informations trafic en temps réel, affichage sur carte GPS, calcul d'itinéraire alternatif
Compatibilité	Appareils GPS Garmin compatibles (avec port mini-USB)
Temps d'acquisition des données	Jusqu'à 5 minutes
Indicateur lumineux	Voyant d'alimentation
Abonnement	Selon région : abonnement spécifique ou service public gratuit ; activation automatique lors de la réception de signaux
Garantie	Garantie limitée standard Garmin
Dimensions (approx.)	Environ 6 x 4 x 2 cm (sans câble)
Poids (approx.)	Environ 50 g (sans câble)
Entretien et nettoyage	Aucun entretien particulier. Nettoyer avec un chiffon doux et sec.
Consignes de sécurité	Ne pas obstruer la visibilité du conducteur. Installer hors de portée des commandes du véhicule.
Pièces détachées et réparabilité	Non applicable. En cas de panne, contacter le support Garmin.

FOIRE AUX QUESTIONS - GTM 30 GARMIN

Comment connecter le récepteur GTM 30 à mon GPS Garmin ?

Débranchez le câble d'alimentation de votre GPS. Branchez la petite extrémité du récepteur GTM au port mini-USB du GPS. Branchez l'adaptateur allume-cigare du récepteur sur une prise 12V du véhicule.

Que faire si le récepteur ne reçoit pas les informations trafic ?

Assurez-vous d'être dans une zone couverte par une station FM diffusant des infos trafic. Garez-vous dans un endroit dégagé, à l'extérieur des garages couverts et loin des bâtiments élevés. Si nécessaire, branchez l'antenne externe fournie.

L'abonnement au service trafic est-il payant ?

Cela dépend de la région. Certaines zones offrent un service public gratuit, d'autres nécessitent un abonnement spécifique. L'abonnement s'active automatiquement lors de la première réception de signaux.

Comment vérifier la zone de service et l'abonnement ?

Sur votre GPS, allez dans Outils > Paramètres > Trafic > Abonnements. Vous pouvez y voir les informations sur votre abonnement actif.

Puis-je utiliser le récepteur GTM 30 avec n'importe quel GPS Garmin ?

Le récepteur est compatible avec les appareils GPS Garmin disposant d'un port mini-USB et supportant les informations trafic. Consultez la liste de compatibilité sur le site Garmin.

Comment enregistrer mon récepteur GTM 30 ?

Rendez-vous sur http://my.garmin.com et saisissez le numéro de série à 9 chiffres situé sur l'étiquette du récepteur.

Que signifie le voyant lumineux sur le récepteur ?

Le voyant s'allume lorsque le récepteur est connecté à une source d'alimentation. Il indique que l'appareil est sous tension.

Comment installer l'antenne externe ?

Branchez l'antenne externe au récepteur GTM. Utilisez les ventouses pour fixer l'antenne verticalement sur le pare-brise, sans gêner la visibilité du conducteur.

Que faire si le pare-brise est métallisé et affecte la réception ?

Les pare-brises métallisés peuvent réduire les performances. Dans ce cas, utilisez l'antenne externe et placez-la près d'une fenêtre latérale si possible.

Où trouver plus d'informations sur le service trafic ?

Consultez le site www.garmin.com/fmtraffic pour connaître les zones de couverture et les abonnements disponibles.

MODE D'EMPLOI GTM 30 GARMIN

Instructions d'utilisation du récepteur GTM™ 30

Le récepteur Garmin GTM fournit à votre apparéil GPS des informations sur le traffic TMC (Traffic Message Channel), notamment les conditions de circulation et les problèmes de circulation. Lorsqu'il recoit des informations sur le traffic, votre apparéil GPS affiche les problèmes de circulation sur la carte et utilise ces informations pour contourner les problèmes de circulation et rechercher les itinéraires les plus rapides.

Les informations sur le traffic sont diffusées sur le système de radiocommunication de données FM (RDS). Pour connaître les zones de couverture, consultez le site Web Garmin à l'adresse : www.garmin.com/fmtraffic.

REMARQUE: pour receivevoir ces informations, le récepteur GTM et l'appareil GPS doivent se才知道 à portée d'une station FM qui transmet des informations sur le traffic.

REMARQUE: Garmin decline toute responsabilité quant à la précision des informations sur le traffic. Le récepteur GTM recoit des signaux du fournisseur de services d'informations sur le traffic et affiche ces informations sur votre apparéil GPS.

Connexion de votre récepteur GTM

AVENTISSEMENT

Consultez le guide Informations importantes relatives au produit et à la sécurité inclus dans l'emballage du GPS, pour prendre reconnaissance des avertissements et autres informations sur le produit.

1. Débranche le cable d'alimentation de l'appareil GPS.
2. Branchez la petite extrémité du récepteur GTM au port mini-USB de l'appareil GPS.

1. Branchez l'adaptateur allume-cigare du récepteur GTM sur une prise du vehicule.
2. L'antenne interne est suffisante dans les zones où les signaux sont forts. Une antenne externe peut être incluse dans l'emballage du produit. Pour augmenter la portée des signaux, branchez l'antenne externe au récepteur GTM. Utilisez les ventouses pour orienter l'antenne externe verticalément sur le pare-brise, si possible. Veillez à ne pas générer la visibilité du conducteur.

1. Positionnez le récepteur GTM de sorte qu'il n'entrave pas les commandes du vehicule.
2. Pour un meilleur Maintien, placez la ventouse supplémentaire sur le recepteur GTM.

L'acquisition des données peut prendre jusqu'à cinq minutes.

Lorsque le récepteur GTM est relié à une source d'alimentation, le voyant s'allume.

Affichage des informations sur le traffic

Une fois que l'appareil a acquis des données, le symbole apparait sur la page Carte de votreurreille GPS.

Sur la carte, selectionnez

Pour plus d'informations, consultez la documentation produit de l'appareil GPS.

ASTUCE: si vous ne parvenez pas à receivevoir des informations sur le traffic, il se peut que vous vous trouviez dans une zone où les signaux sont faibles. Garez votre vehicule dans un endroit dégagé, à l'extérieur des garages couverts et à bonne distance de tout bâtiment élevé. Branchez l'antenne externe, si nécessaire.

REMARQUE: la chaleur que dégagent certains pare-brise (en métal) est susceptible d'affector les performances du récepteur GTM.

Vérification de votre zone de service

Touchez Outils > Paramètres > Trafic

(> Abonnements) et sélectionnez un abonnement

pour vérifier les informations relatives au service.

Informations relatives au service et à l'abonnement

Selon votre région, votre récepteur d'info-trafic reçoit des données sur le traffic via un abonnement spécial ou un service public gratuite. Pour obtenir des informations sur votre abonnement aux services d'info-trafic, reportez-vous à l'emballage du produit ou aux paramètres de traffic de votre GPS. L'abonnement est automatiquement activé lorsque votre GPS Garmin acquiert des signaux satellites tout en recevant les signaux sur le traffic envoyés par le fournisseur de services.

Vous pouvez ajouter d'autres abonnements FM TMC à tout moment. Rendez-vous sur le site www.garmin.com/fmtraffic.

Enregistrement de votre récepteur GTM

Pour enregistrer votre récepteur GTM, rendez-vous sur le site http://my.garmin.com et saisissez le numéro de série à 9 chiffres figurant sur l'étiquette apposée sur le récepteur GTM.

Informations sur la garantie

La garantie limitée standard de Garmin s'applique à cet accessoire. Rendez-vous sur le site www.garmin.com/support/warranty.html.

Instrucciones de la série GTM™ 30