GTM 30 - GPS GARMIN - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	TMC-Empfänger (Traffic Message Channel)
Marke	Garmin
Modell	GTM 30
Kategorie	GPS-Zubehör
Stromversorgung	12V Zigarettenanzünder-Adapter
Anschluss	Mini-USB-Anschluss an kompatibles Garmin-GPS
Empfangsfrequenz	FM RDS (Radio Data System)
Antenne	Integrierte interne Antenne; optionale externe Antenne (je nach Verpackung enthalten)
Hauptfunktionen	Empfang von Echtzeit-Verkehrsinformationen, Anzeige auf der GPS-Karte, Berechnung von Alternativrouten
Kompatibilität	Kompatible Garmin-Geräte (mit Mini-USB-Anschluss)
Zeit zum Erfassen der Daten	Bis zu 5 Minuten
Leuchtanzeige	Betriebsanzeige
Abonnement	Je nach Region: spezifisches Abonnement oder kostenloser öffentlicher Dienst; automatische Aktivierung beim Empfang von Signalen
Garantie	Standardmäßige eingeschränkte Garmin-Garantie
Abmessungen (ca.)	Ca. 6 x 4 x 2 cm (ohne Kabel)
Gewicht (ca.)	Ca. 50 g (ohne Kabel)
Pflege und Reinigung	Keine besondere Pflege. Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen.
Sicherheitshinweise	Die Sicht des Fahrers nicht behindern. Außerhalb der Reichweite der Fahrzeugbedienelemente installieren.
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Nicht zutreffend. Bei Störungen wenden Sie sich an den Garmin-Support.

Häufig gestellte Fragen - GTM 30 GARMIN

Wie verbinde ich den GTM 30-Empfänger mit meinem Garmin-GPS?

Trennen Sie das Stromkabel Ihres GPS. Schließen Sie das kleine Ende des GTM-Empfängers an den Mini-USB-Anschluss des GPS an. Schließen Sie den Zigarettenanzünder-Adapter des Empfängers an eine 12V-Steckdose im Fahrzeug an.

Was tun, wenn der Empfänger keine Verkehrsinformationen empfängt?

Stellen Sie sicher, dass Sie sich in einem Gebiet befinden, das von einem FM-Sender mit Verkehrsinformationen abgedeckt wird. Parken Sie an einem offenen Ort außerhalb von geschlossenen Garagen und fern von hohen Gebäuden. Schließen Sie gegebenenfalls die mitgelieferte externe Antenne an.

Ist das Verkehrsinformationsabonnement kostenpflichtig?

Das hängt von der Region ab. Einige Gebiete bieten einen kostenlosen öffentlichen Dienst, andere erfordern ein spezifisches Abonnement. Das Abonnement wird beim ersten Empfang von Signalen automatisch aktiviert.

Wie überprüfe ich die Servicezone und das Abonnement?

Gehen Sie auf Ihrem GPS zu Extras > Einstellungen > Verkehr > Abonnements. Dort sehen Sie Informationen zu Ihrem aktiven Abonnement.

Kann ich den GTM 30-Empfänger mit jedem Garmin-GPS verwenden?

Der Empfänger ist kompatibel mit Garmin-GPS-Geräten, die über einen Mini-USB-Anschluss verfügen und Verkehrsinformationen unterstützen. Konsultieren Sie die Kompatibilitätsliste auf der Garmin-Website.

Wie registriere ich meinen GTM 30-Empfänger?

Gehen Sie auf http://my.garmin.com und geben Sie die 9-stellige Seriennummer auf dem Etikett des Empfängers ein.

Was bedeutet die Leuchtanzeige am Empfänger?

Die Leuchte leuchtet, wenn der Empfänger an eine Stromquelle angeschlossen ist. Sie zeigt an, dass das Gerät eingeschaltet ist.

Wie installiere ich die externe Antenne?

Schließen Sie die externe Antenne an den GTM-Empfänger an. Verwenden Sie die Saugnäpfe, um die Antenne senkrecht an der Windschutzscheibe zu befestigen, ohne die Sicht des Fahrers zu behindern.

Was tun, wenn die Windschutzscheibe metallisiert ist und den Empfang beeinträchtigt?

Metallisierte Windschutzscheiben können die Leistung beeinträchtigen. Verwenden Sie in diesem Fall die externe Antenne und platzieren Sie sie wenn möglich in der Nähe eines Seitenfensters.

Wo finde ich weitere Informationen zum Verkehrsdienst?

Besuchen Sie www.garmin.com/fmtraffic, um Informationen zu Abdeckungsbereichen und verfügbaren Abonnements zu erhalten.

BEDIENUNGSANLEITUNG GTM 30 GARMIN

Der Garmin GTM sendet über den Traffic Message Channel (TMC) Verkehrsinformationen an das GPS-Gerät. Dies umfasst auch Informationen zu Straβenbedingungen und Verkehrsbehinderungen. Sobald Verkehrsinformationen empfangen werden, zeigt das GPS-Gerät Verkehrsbehinderungen auf der Karte an. These Informationen werden zur Umgebung von Verkehrsbehinderungen und zur Bestimmung derchnellsten Ruten verwendet.

Die Verkehrsinformationen werden über das UKW-Radio Data System (RDS) gesendet. Informationen zu erfassten Gebieten finden Sie auf der Garmin-Website unter www.garmin.com/fmtraffic.

HINWEIS: Der GTM und das GPS-Gerät müssen sich im Sendebereich einer UKW-Rundfunkstation befinden, die TMC-Informationen sendet, um Verkehrsinformationen zu empfangen.

HINWEIS: Garmin ist nicht für die Zuverlösigkeit der Verkehrsinformationen verantwortlich. Der GTM empfängt Signale vom Anbieter des Verkehrsfunkdienstes und zeigt diese Informationen auf dem GPS-Gerät an.

Anschlieben des GTM

WARNING

Lesen Sie alle Produktwarnings und sonstigen wichtigen Informationen der Anleitung Wichtige Sicherheits- und Produktinformationen, die dem GPS-Produkt beiliegt.

1. Entfernen Sie das Netzkabel vom GPS-Gerät.
2. Schlieben Sie den kleinen Stecker des GTM an den Mini-USB-Anschluss des GPS-Geräts an.

1. Schließen Sie das KFZ-Anschlusskabel des GTM an eine Stromquelle im Fahrzeug an.
2. Die interne Antenne ist in Gebieten mit starkem Empfangssignal ausreichend. Möglicherweise ist im Lieferumfang eine externe Antenne enthalten. Vergroßern Sie die Signalreichweite, indem Sie die externe Antenne an den GTM anschließen. Verwenden Sie die Saugnaphalterungen, um die Antenne vertikal an der Windschutzsche auszurichten. Achten Sie daraufuf, dass die Sight des Fahrs nicht beeinträchtigt ist.

1. Befestigen Sie den GTM so, dass die Bedienelemente des Fahrzeugs nicht behindiert werden.
2. Sie erzielen einen stabileren Halt, wenn Sie die zusätzliche Saugnaphalterung an einer beliebigen Stelle am GTM befestigen.

Es kann bis zu fünf Minuten dauern, bis der GTM Daten empfangt.

Wenn der GTM an eine Stromquelle angeschlossen ist, leuchtet die LED.

Anzeigen von Verkehrsinformationen

Wenn das Gerät Daten erfasst hat, wird auf dem GPS-Gerät auf der Kartenseite das Symbol angezeigt.

Wahlen Sie auf der Karte die Option Weitere Informationen finden Sie in der Produktdokumentation des GPS-Geräts.

TIPP: Wenn Sie Schwierigkeiten haben, Verkehrsinformationen zu empfangen, befinden Sie sich u. U. in einem Gebiet mit schwachem Signal. Das Fahrzeug muss sich an einer Position im Freien (außerhalb von Garagen) befinden, an der hohe Gebäude nicht den Empfang stären. Schreiben Sie bei Bedarf die externe Antenne an.

HINWEIS: Beschichtete (aufgedampfte) Windschutz-scheiben konnen die Leistung des GTM beeinträchtigen.

Überprüfen des erfassten Bereichs

Tippen Sie auf Extras > Einstellungen >

Verkehrsfunk ( > Abonnements), und wahlen Sie ein Abonnement aus, um die Serviceinformationen zu überprüfen.

Informationen zu Services und Abonnements

Abhängig von der jeweiligen Region empfängt der Verkehrs Funkempfänger Verkehrsdaten über einen Premium-Service oder über einen kostenlosten öffentlichen Service. Informationen zum Verkehrs Funkabonnent finden Sie in der Produktverpackung oder in den Verkehrsfunkeinstellungen des GPS-Geräts. Das Abonnent wird automatisch aktiviert, wenn das GPS-Gerät von Garmin Satellitensignale erfasst und gleichzeitig Verkehrsfunksignale vom Dienstanbieter empfangt.

Sie können jederzeit weitere TMC-Abonnements erwerben. Besuchen Sie dazu die Website www.garmin.com/fmtraffic.

Registrieren des GTM

Rufen Sie zum Registrieren des GTM die Website http://my.garmin.com auf, und geben Sie die 9-stellige Seriennummer ein, die auf dem Etikett am GTM aufgedruckt ist.

Gewährleistungsinformationen

Die eingeschränkte Garantie von Garmin gilt für diesen Zubehör. Rufen Sie www.garmin.com/support/warranty.html auf.