GTM 30 - GPS GARMIN - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	TMC-trafikmodtager (Traffic Message Channel)
Mærke	Garmin
Model	GTM 30
Kategori	GPS-tilbehør
Strømforsyning	12V cigarettænderadapter
Tilslutning	Mini-USB-port til kompatibel Garmin GPS
Modtagefrekvens	FM RDS (Radio Data System)
Antenne	Indbygget intern antenne; ekstern antenne som tilvalg (medfølger afhængigt af emballage)
Primære funktioner	Modtagelse af trafikinformation i realtid, visning på GPS-kort, beregning af alternativ rute
Kompatibilitet	Kompatible Garmin GPS-enheder (med mini-USB-port)
Datahentningstid	Op til 5 minutter
Lysindikator	Strømindikator
Abonnement	Afhængig af region: specifikt abonnement eller gratis offentlig tjeneste; automatisk aktivering ved modtagelse af signaler
Garanti	Standard Garmin begrænset garanti
Mål (ca.)	Ca. 6 x 4 x 2 cm (uden kabel)
Vægt (ca.)	Ca. 50 g (uden kabel)
Vedligeholdelse og rengøring	Ingen særlig vedligeholdelse. Rengør med en blød, tør klud.
Sikkerhedsinstruktioner	Blokér ikke førerens udsyn. Installér uden for rækkevidde af køretøjets betjeningselementer.
Reservedele og reparationsmuligheder	Ikke relevant. Kontakt Garmin support ved fejl.

Ofte stillede spørgsmål - GTM 30 GARMIN

Hvordan tilslutter jeg GTM 30-modtageren til min Garmin GPS?

Afbryd strømkablet til din GPS. Slut den lille ende af GTM-modtageren til GPS'ens mini-USB-port. Slut modtagerens cigarettænderadapter til en 12V-stik i køretøjet.

Hvad gør jeg, hvis modtageren ikke modtager trafikinformation?

Sørg for, at du er i et område dækket af en FM-station, der udsender trafikinfo. Parkér på et åbent sted, uden for overdækkede garager og væk fra høje bygninger. Tilslut om nødvendigt den medfølgende eksterne antenne.

Er abonnementet på trafikservice betalingspligtigt?

Det afhænger af regionen. Nogle områder tilbyder en gratis offentlig tjeneste, andre kræver et specifikt abonnement. Abonnementet aktiveres automatisk ved første modtagelse af signaler.

Hvordan kontrollerer jeg serviceområdet og abonnementet?

På din GPS skal du gå til Værktøjer > Indstillinger > Trafik > Abonnementer. Der kan du se oplysninger om dit aktive abonnement.

Kan jeg bruge GTM 30-modtageren med en hvilken som helst Garmin GPS?

Modtageren er kompatibel med Garmin GPS-enheder, der har en mini-USB-port og understøtter trafikinformation. Se kompatibilitetslisten på Garmins hjemmeside.

Hvordan registrerer jeg min GTM 30-modtager?

Gå til http://my.garmin.com og indtast det 9-cifrede serienummer, der findes på modtagerens etiket.

Hvad betyder lysindikatoren på modtageren?

Indikatoren lyser, når modtageren er tilsluttet en strømkilde. Den angiver, at enheden er tændt.

Hvordan installerer jeg den eksterne antenne?

Slut den eksterne antenne til GTM-modtageren. Brug sugekopperne til at fastgøre antennen lodret på forruden uden at blokere førerens udsyn.

Hvad gør jeg, hvis forruden er metalliseret og påvirker modtagelsen?

Metalliserede ruder kan reducere ydeevnen. I så fald skal du bruge den eksterne antenne og placere den nær et sidevindue, hvis muligt.

Hvor finder jeg flere oplysninger om trafikservice?

Se webstedet www.garmin.com/fmtraffic for at få oplysninger om dækningsområder og tilgængelige abonnementer.

BRUGSANVISNING GTM 30 GARMIN

Brugervejledning 30-33

Ohjeet 34-37

Instruksjoner 38-41

Instruktioner 42-45

Instrukcja 46-49

GTM^ TM 30 Series Instructions

Garmin GTM leverer oplysninger om trafikken (TMC), herunder om vejforhold og trafikforsinkelser, direkte til din GPS. När GPS'en har modtaget trafikoplysningerne, viser den forsinkelserne på kortet. Du kan bruge disse oplysninger til at undgå trafikforsinkelser og &,nde de hurtigste ruter.

Trafikoplysningerne sendes via FM Radio Data System (RDS). For information om dækningsområde henvises til Garmins websted på www.garmin.com/fmtraffic.

BEMAERK: GTM og din GPS skalvidei dataomradyet for en FM-station, der sender TMCdata, for at modtage trafikoplysninger.

BEMEAERK: Garmin er ikke ansvarlig for trafikoplysningernesøjagtighed. GTM modtager signalerne fra trafikserviceudbyderen og viser ophysningerne på din GPS.

Tilslutnng af din GTM

ADVARSEL

Se guiden Vigtige oplysninger om sikkerhed ogprodukter i øsken med GPS-entheden for at seproduktradvarsler og andre vigtige oplysninger.

1. Fjern strømktablet fra din GPS.
2. Tilslut den lilleende af din GTM til mini-USB-porten på GPS-enheden.

1. Tilslut din GTM's strømforsyningsadapter til bilens strømkilde.
2. Den interne antennene er tilstrækkelig i områder med et stærkt signal. Der følger muligvis en ekstern antennene med i produktæsken. Tilslut den eksterne antennene til din GTM for at få et større signalmodtagelsessområde. Brug de medfølgende sugekopper til at montere den eksterne antennene lodret på forruden, hvis det er muligt. Pas på, du/DD: ikkekommen til at hæmme førerens udsyn.

1. För din GTM på en@måde, som ikke påvirker betjeningen af køretøjets Funktioner.
2. For at fä ekstra stotte kan du fastgore den ekstra sugekop på din GTM.

Det kan tage op til fem minutter, for GTM har hentet de relevante data.

När din GTM er tilsluttet en strømkilde, tænder lysdioden.

Visning af trafikoplysninger

När encheden har hentet data, vises pa kortsiden pa din GPS-enhed.

Vælg fra kortet.

Se produitdokumentationen for din GPS-enhed for at fä yderligere oplysninger.

TIP: Hvis du har problemer med at modtage trafikoplysninger, er det måske, fordi du er i et område med dãrligt signal. Kør hen til et Åbent område, som ikke er iærheden af hjoe bygninger. Tilslut om nødvendigt den eksterne anteenne.

BEMÄRK: Opvarmede (metalliserede) forruder kan forringe din GTM's ydeevne.

Bekræftelse af dit serviceområde Tryk på Værktøjer > Indstillinger > Trafik (> Abonnements), og vælg derefter et abonnement for at få vist serviceoplysninger.

Tjeneste- og abonnementsoplysninger

Afhangigt af din region, modtager din trafikmodtager enten trafikdata gennem Premium service (livslangt abonnement) aller en gratis öffentlig tjeneste. Seproduktemballagen aller trafikindstillingerne i GPS-enheden for at fø oplysninger om dit trafiktjenesteabonnements. Abonnementset aktiveres automatisk,ningar,Garmin GPS-enhed opfangersatellitsignaler,samtidig med at den modtager trafiksignaler fra tjenesteudbyderen.

Du kan til enchver tid tilfoje andre FM TMC-abonnementser. Gå til www.garmin.com/fmtraffic.

Gå til http://my.garmin.com for at registrere din GTM ved at indtaste det 9-cifrede serienummer, der stär på mærkatet på din GTM.

Garantioplysninger

Garmins almindelige forbrugergaranti gælder for dette tilbehør. Gå til www.garmin.com/support/warranty.html.

1. Koble bilstrømadapteren på GTM-enheten til et strømuttak i bilen.
2. Den interne antennen er tilstrekkelig i områder med sterke signaler. Det kan hende at en ekstern anteenne er inkludert iproduktesken. Koble den eksterne antennen til GTM-enheten for Å Øke signalrekveidden. Bruk de pámonterte sugekoppene til Å fjre den eksterne antennen vertikalt på frontruten hijs det er mulig. Pass på at det ikkehindrer førerens sikt.

1. Plasser GTM-enheten slick at den/DD er til hinder for betjeningskontrollene i kjoretYet.
2. Hvis du trenger ekstra stotte, kan du montere den ekstra sugekoppen hvor som helst på GTM-enheten.