IPD 8450 T - Estação de ancoragem Trevi - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR IPD 8450 T Trevi

CUIDADO Y MANTENIMIENTO

Este aparelho é um instrumento electrónico de alta precisão; portanto, evite utilizá-lo nas seguintes situações: Próximo a fortes fontes de calor como aquecedores e estufas. Em lugares muito húmidos como banheiros, piscinas, etc. Em lugares muito poeirentos. Em lugares sujeitos a fortes vibrações. Posicione o aparelho de modo que nas suas laterais haja sempre suficiente espaço para a livre circulação do ar (pelo menos 5 cm). Não obstrua as grelhas de ventilação. Se algum líquido penetrar no interior do aparelho, desligue imediatamente a ficha da tomada e leve-o ao centro de assistência autorizado TREVI mais próximo. Controle sempre, antes de ligar o aparelho, que os cabos de alimentação e de ligação estejam instalados correctamente.

CONSERVAÇÃO E MANUTENÇÃO

Para a limpeza aconselha-se o uso de um pano macio, levemente humedecido. Evite solventes ou substâncias abrasivas. IMPORTANTE A boa fabricação deste aparelho vai garantir o seu perfeito funcionamento durante muito tempo. Todavia, na presença de quaisquer incon- venientes, será apropriado consultar o Centro de Assistência autorizado TREVI mais próximo. A TREVI persegue uma política de contínua pesquisa e desenvolvimento. Em vista disso, os produtos podem apresentar características diferentes das descritas.

DESCRIÇÃO COMANDOS DA UNIDADE

1. Tecla VOL-, diminuição do volume

4. Tecla /, reprodução /pausa faixa

5. Conector iPod/iPhone

6. Tecla TUN+, selecção faixa sucessiva iPod/iPhone / sintonizador

7. Tecla TUN-, selecção faixa anterior iPod/iPhone / sintonizador

8. Tecla SOURCE, selecção fonte

17. Cabo de alimentação C.A. 110~240V 50/60Hz

DESCRIÇÃO CONTROLO REMOTO

1. Tecla MUTE, exclusão momentânea do áudio

4. Tecla numérica 0 / VÍDEO, activação da saída Vídeo Componente

5. Tecla numérica 9 / CLOCK SYNC, sincronização do horário com

aquele programado no iPod/iPhone

6. Teclas PLAY LIST +/-, selecção faixa Playlist iPod/iPhone

7. Teclas ALBUM +/-, selecção álbum iPod/iPhone sucessiva/

8. Tecla SLEEP, activação/deactivação da função SLEEP

9. Tecla iPod- / TUN-, selecção faixa anterior iPod/iPhone / sinto-

nização rádio anterior

11. Teclas CHAPTER +/-, selecção capítulo iPod/iPhone sucessiva/

12. Tecla SOURCE, selecção fonte

13. Tecla DIMMER, aumento/diminuição luminosidade visor LCD

14. Tecla REPEAT/ST, repetição faixa/álbum iPod/iPhone / selecção

15. Tecla MENU, acesso directo ao menu do iPod/iPhone para

consentir a navegação entre as pastas

16. Teclas TREBLE +/-, aumento/diminuição tons altos

17. Teclas BASS +/-, aumento/diminuição tons baixos

18. Tecla CLOCK VIEW / SHUFFLE, apresenta o horário no visor LCD

/ activa/deactiva a reprodução aleatória das faixas do iPod/iPhone

20. Tecla SELECT, confirma selecção

21. Tecla iPod+ / TUN+, selecção faixa sucessiva iPod/iPhone /

sintonizador radio para a frente

22. Teclas VOL+/-, aumento/diminuição do volume

23. Tecla / / TIME SET / MEM, reprodução /pausa faixa /

programação horário / memorização estações de rádio

INSTALAÇÃO BATERIAS DO CONTROLO REMOTO

Atenção: baterias não incluídas Abra o compartimento baterias posicionado na parte traseira do controlo remoto. Introduza 2 baterias (formato AAA) certificando-se de respeitar a polaridade e os sinais de guia dentro do compartimento de baterias. Feche o compartimento das baterias. Para prevenir o vazamento de líquido por parte das baterias, com o conseguinte dano do controlo remoto, certifique-se de instalar correc- tamente as baterias e de não instalar baterias de tipos diferentes (velhas e novas, alcalinas e zinco-carvão, etc...). Remova as baterias do controlo remoto se planeja não usá-lo por um longo período de tempo. PORTUGUÊS45 IPD 8450T

INSTALAÇÃO E LIGAÇÕES

LIGAÇÃO ENTRADA LINE-IN

Ligue a entrada áudio LINE IN (13) colocada na parte traseira da unidade altifalante através do cabo áudio jack estéreo incluído à saída áudio jack estéreo de um dispositivo (Leitor MP3, Leitor de CD portátil,...).

LIGAÇÃO ENTRADA ÁUDIO/VÍDEO

Ligue as entradas A/V (11) colocadas na parte traseira da unidade altifalante através dos cabos RCA incluídos à saída A/V do dispositivo (Leitor Mpeg4-DVD, Gravador de vídeo, Câmara de vídeo,...). Certifique-se de respeitar as respectivas cores das várias fontes: amarelo para o vídeo, branco para o canal áudio esquerdo e vermelho para o canal áudio direito. LIGAÇÃO SAÍDA VÍDEO COMPOSTO Ligue a saída Vídeo Composto (15) colocada na parte traseira da unidade altifalante através de um cabo Vídeo Composto (não incluído) à entrada Vídeo Composto de um televisor. LIGAÇÃO SAÍDA VÍDEO COMPONENTE (Y/Pb/Pr) Ligue a saída Vídeo Componente (Y/Pb/Pr) (12) colocada na parte traseira da unidade altifalante através de um cabo Y/Pb/Pr (não incluído) à entrada Y/Pb/Pr de um televisor. Certifique-se de respeitar as respectivas cores das várias saídas vídeo: verde para Y, azul para Pb, vermelho para Pr.

LIGAÇÃO SAÍDA SUBWOOFER

Ligue a saída Subwoofer colocada na parte traseira da unidade altifalante através de um cabo RCA (não incluído) à entrada de um Subwoofer amplificado, ou à entrada de um amplificador a que esteja ligado um Subwoofer. Se não for diferentemente especificado, as descrições dos comandos são válidas tanto para a unidade quanto para o controlo remoto

LIGAR Ligue o cabo de alimentação (17) numa tomada eléctrica C.A. 110~240V 50/60Hz. Activar-se-á automaticamente o modo stand-by (visualização do relógio). Pressione a tecla POWER (2) para ligar a unidade altifalante. Pressione uma segunda vez a tecla POWER (2) para reactivar o modo stand-by. AJUSTE DO VOLUME E FUNÇÃO MUTE Pressione as teclas VOL+ e VOL- (22) para aumentar/diminuir o volume da unidade altifalante. Pressione a tecla MUTE (1) para excluir momentaneamente o áudio. Volte a pressioná-la para restabelecê-la.

AJUSTAR OS TONS ALTOS E BAIXOS

Pressione as teclas TREBLE+/- (16) para aumentar/diminuir nível dos tons altos da unidade altifalante. Pressione as teclas BASS+/- (17) para aumentar/diminuir nível dos tons baixos da unidade altifalante.

Pressione em sequência a tecla SOURCE (12) para seleccionar a fonte desejada: TUNER (rádio), AV (entradas A/V), LINE (entrada LINE IN), IPOD (iPod/iPhone). AJUSTE DIMMER Pressione a tecla DIMMER (13) para ajustar a luminosidade do visor LCD. RESET Pressione a tecla RESET (16) da unidade para recolocar o sistema nas condições iniciais em caso de mau funcionamento.

Pressione em sequência a tecla SLEEP (8) para activar o desligar automático da unidade altifalante. É possível seleccionar o desligar automático após 90, 80, 70, 60, 50, 40, 30, 20, 10 minutos, ou seleccionar OFF para desactivá-lo. Se é activado aparecerá a mensagem SLEEP no visor. PORTUGUÊS46 IPD 8450T

AJUSTE MANUAL 1. Em modo stand-by mantenha pressionada a tecla tasto / (4) da unidade altifalante ou a tecla TIME SET (23) do controlo remoto para activar o ajuste do relógio; o algarismo das horas começará a piscar. 2. Através das teclas TUN+ (6) e TUN- (7) da unidade altifalante ou as teclas TUN+ (21) e TUN- (9) do controlo remoto seleccione a hora e pressione a tecla / (4) da unidade altifalante ou a tecla TIME SET (23) do controlo remoto para confirmar; o algarismo dos minutos começará a piscar. 3. Através das teclas TUN+ (6) e TUN- (7) da unidade altifalante ou as teclas TUN+ (21) e TUN- (9) do controlo remoto seleccione os minutos e pressione a tecla / (4) da unidade altifalante ou a tecla TIME SET (23) do controlo remoto para confirmar.

Uma vez ligado um iPod/iPhone é possível sincronizar o horário da unidade com aquele programado no iPod/iPhone. É suficiente pressionar a tecla CLOCK SYNC (5) para sincronizar os horários. FUNÇÃO iPod/iPhone INTRODUÇÃO iPod/iPhone O IPD 8450T é compatível com a maior parte dos modelos de iPod/iPhone. Para verificar quais modelos são compatíveis, consulte a "TABELA DE COMPATIBILIDADE iPod/iPhone". Para instalar do melhor modo o seu iPod/iPhone, o IPD 8450T é fornecido com 5 diferentes suportes para instalar os vários modelos de iPod/iPhone. Cada suporte é caracterizado por um número. Para verificar quais suportes utilizar para o seu iPod/iPhone consulte a "TABELA DE COMPATIBILIDADE DOS SUPORTES".

1. Utilize o suporte adequado com base na tabela acima indicada.

2. Posicioná-lo no compartimento adequado.

3. Introduza o seu iPod/iPhone no conector iPod/iPhone (5) da unidade altifalante.

OBS. Depois de introduzido o seu iPod/iPhone após ter ligado o cabo de alimentação, iniciará automaticamente a carga de bateria. REPRODUÇÃO iPod/iPhone

1. Ligue a unidade altifalante.

2. Introduza o seu iPod/iPhone.

3. Pressione a tecla SOURCE (12) até visualizar IPOD no visor LCD. A reprodução se iniciará automaticamente.

4. Pressione a tecla / (23) para suspender momentaneamente a reprodução. Pressione-a novamente para a reiniciar.

5. Pressione a tecla TUN+ (6) da unidade altifalante ou a tecla iPod+/TUN+ (21) do controlo remoto para saltar para a faixa seguinte. Mantenha pressionada a tecla para avançar velozmente no interior da faixa. 6. Pressione a tecla TUN- (7) da unidade altifalante ou a tecla iPod-/TUN- (9) do controlo remoto para saltar para a faixa anterior. Mantenha pressionada a tecla para retroceder velozmente no interior da faixa. 7. Pressione a tecla MENU (15) para visualizar o menu do seu iPod/iPhone e mediante as teclas de navegação / (19/10) seleccionar a faixa desejada a reproduzir.

8. Pressione as teclas PLAY LIST +/- (6) para seleccionar as faixas da Playlist do seu iPod/iPhone a reproduzir.

9. Pressione as teclas ALBUM +/- (7) para seleccionar os Álbuns do seu iPod/iPhone a reproduzir.

10. Pressione as teclas CHAPTER +/- (11) para seleccionar os capítulos do seu iPod/iPhone a reproduzir.

11. Mantenha pressionada a tecla SHUFFLE (18), para activar a reprodução aleatória das faixas. Mantenha-la pressionada novamente para desactivá-la. 12. Pressione repetidamente a tecla REPEAT (14) para activar as opções de repetição. É possível seleccionar a repetição de uma única faixa (mensagem REPEAT no visor intermitente) e a repetição de todo o Álbum (mensagem REPEAT no visor fixo). Continue a pressioná-la fino até aparecer a mensagem REPEAT no visor para desactivar a repetição. PORTUGUÊS47 IPD 8450T TABELA DE COMPATIBILIDADE iPod/iPhone PORTUGUÊS48 IPD 8450T

SINTONIZAÇÃO ESTAÇÕES RÁDIO

1. Ligue a unidade altifalante.

2. Pressione a tecla SOURCE (12) até visualizar TUNER no visor LCD.

3. Pressione a tecla TUN+ (6) da unidade altifalante ou a tecla iPod+/TUN + (21) do controlo remoto para efectuar a sintonização fina para a frente das estações rádio: a frequência avançará de 0.05MHz de cada vez que pressiona a tecla. Mantenha-la pressionada para sintonizar automaticamente a estação de rádio seguinte àquela em escuta. 4. Pressione a tecla TUN- (7) da unidade altifalante ou a tecla iPod-/TUN- (9) do controlo remoto para efectuar a sintonização fina para trás das estações rádio: a frequência retrocederá de 0.05 MHz de cada vez que pressiona a tecla. Mantenha-la pressionada para sintonizar automaticamente a estação de rádio seguinte àquela em escuta. 5. Se conhece a frequência da estação rádio desejada, é possível digitar a frequência directamente através do Teclado numérico (3) do controlo remoto. Por exemplo, se deseja escutar a estação rádio na frequência 93.10MHz digite em sequência os números 9, 3, 1 e 0. Em caso de emissão de uma frequência fora de banda no visor será exibido a mensagem ERROR.

6. Pressione a tecla ST (14) para passar do modo STEREO ao modo MONO e vice-versa.

MEMORIZAÇÃO ESTAÇÕES RÁDIO

1. Sintonize-se numa estação rádio.

2. Mantenha pressionada a tecla / (4) da unidade altifalante ou a tecla MEM (23) do controlo remoto. No visor ficará intermitente a mensagem "P01". 3. Pressione as teclas TUN+/- (6/7) da unidade altifalante ou as teclas TUN+/- (21/9) do controlo remoto para seleccionar a posição onde se deseja memorizar a estação rádio. É possível seleccionar da posição P01 à posição P20. 4. Pressione a tecla / (4) da unidade altifalante ou a tecla MEM (23) do controlo remoto para confirmar a posição seleccionada.

5. Repita os pontos de 2 a 4 para memorizar as posições disponíveis.

6. Durante a escuta, pressione a tecla / (4) da unidade altifalante ou a tecla MEM (23) do controlo remoto para percorrer as estações memorizadas.

Através da entrada LINE IN, é possível reproduzir um qualquer dispositivo externo equipado com saída áudio.

1. Ligue o dispositivo externo à entrada LINE IN conforme o descrito no capítulo INSTALAÇÃO E LIGAÇÕES na pàg. 45.

2. Ligue a unidade altifalante.

3. Ligue o dispositivo externo.

4. Pressione a tecla SOURCE (12) até visualizar LINE no visor LCD.

5. Ajuste o volume e tons como descrito no capítulo OPERAÇÕES BÁSICAS na pàg. 45. Se o volume for muito baixo, ajuste o volume do dispositivo externo. ENTRADAS ÁUDIO/VÍDEO - SAÍDA VÍDEO COMPOSTO Através das entradas A/V, é possível reproduzir uma qualquer fonte de áudio ou áudio/vídeo. 1. Ligue o dispositivo externo às entradas A/V e um tv/monitor à saída Vídeo Composto conforme o descrito no capítulo INSTALAÇÃO E LIGAÇÕES na pàg. 45.

2. Ligue a unidade altifalante.

3. Ligue o dispositivo externo.

4. Pressione a tecla SOURCE (12) até visualizar AV no visor LCD.

5. Ajuste o volume e tons como descrito no capítulo OPERAÇÕES BÁSICAS na pàg. 45.

6. Se o dispositivo externo está equipado com sinal vídeo (por exemplo um Leitor DVD), este será automaticamente comutado na saída Vídeo Composto. OBS. Verifique que a tv/monitor ligada à saída Vídeo Composto esteja programada na entrada respectiva. Consulte o manual da sua tv/monitor. PORTUGUÊS50 IPD 8450T SAÍDA VÍDEO COMPONENTE (Y/Pb/Pr) Através da saída Vídeo Componente (Y/Pb/Pr) é possível reproduzir os vídeos presentes no seu iPod/iPhone. 1. Ligue um tv/monitor à saída Vídeo Componente (Y/Pb/Pr) conforme o descrito no capítulo INSTALAÇÃO E LIGAÇÕES na pàg. 45.

2. Ligue a unidade altifalante.

3. Introduza o seu iPod/iPhone.

4. Pressione a tecla SOURCE (12) até visualizar IPOD no visor LCD.

5. Inicie um vídeo presente no seu iPod/iPhone. O sinal vídeo será automaticamente comutado na saída Vídeo Componente

6. Caso não aconteça a comutação, pressione a tecla VÍDEO (4) do controlo remoto.

OBS. Verifique que a tv/monitor ligada à saída Vídeo Componente (Y/Pb/Pr) esteja programada na entrada respectiva. Consulte o manual da sua tv/monitor. Não é possível reproduzir as imagens ou fotos presentes no seu iPod/iPhone, mas apenas os vídeos.

Através da saída SUBWOOFER é possível integrar o áudio em saída do altifalante com um Subwoofer amplificado ou um Subwoofer ligado a um amplificador. 1. Ligue o Subwoofer amplificado ou o amplificador ligado ao Subwoofer à saída SUBWOOFER, conforme o descrito no capítulo INSTA- LAÇÃO E LIGAÇÕES na pàg. 45.

2. Ligue a unidade altifalante.

3. Ligue o Subwoofer amplificado ou o amplificador.

4. O som reproduzido de uma qualquer fonte será assim integrado com aquele do Subwoofer ligado.

PROBLEMAS E SOLUÇÕES

Se o IPD 8450T não funcionar correctamente, controle esta pequena lista antes de levar o mesmo a um centro de assistência autorizado TREVI. De qualquer maneira, não tente consertar o aparelho sozinho, pois isto causaria a anulação da garantia. Só os centros de assistência técnica TREVI são autorizados a efectuar intervenções neste aparelho. Rádio com som distorcido Efectue a sintonização manual fina para centrar a frequência justa. Posicione novamente a unidade altifalante para permitir uma melhor recepção. Reinicie a unidade altifalante. Rádio sem som Verifique que a fonte esteja programada em TUNER. Volume muito baixo. Aumente o volume. MUTE activado. Desactivar MUTE. Reinicie a unidade altifalante. O iPod/iPhone não comunica / sem som Verifique que a fonte esteja programada em IPOD. Remova o iPod/iPhone do conector e verifique que o mesmo não esteja sujo ou não existam obstruções. Verifique que o iPod/iPhone funcione correctamente antes de posicioná-lo no compartimento. Volume muito baixo. Aumente o volume. MUTE activado. Desactivar MUTE. Reinicie a unidade altifalante. O controlo remoto não funciona Substituir as baterias PORTUGUÊS51 IPD 8450T

NO INTERIOR DA EMBALAGEM

Manual de uso Controlo remoto Cabo A/V RCA Unidade altifalante Cabo áudio jack/jack 3,5mm 5 suportes para iPod/iPhone

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

GERAIS Alimentação: C.A. 110~240V 50/60Hz Consumo eléctrico máximo: 60W Consumo eléctrico em stand-by: <2W Potência máxima de saída: 50W (10Wx2 + 30W woofer integrado) Entradas: LINE IN