Natural juice 1000 73917 - Espremedor de sucos TERMOZETA - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Natural juice 1000 73917 TERMOZETA

1. Prensador
2. Boca
3. Tampa
4. Filtro
5. Recipiente de recolha
6. Recipiente de recolha cascas/polpa
7. Corpo aparelho
8. Cabo de alimentacao
9. Manipulas para obloqueio
10. Parafuso transmissao
11. Interruption
12. Recipiente de recolha suco

O presente manual faz parte integrante do aparecido e deve ser lido com atençao antes da utilização, porque fornece importantes indicatores referentes à segurarca da instalação. Deve ser conservado com cuidado.

• Após ter tirado a embalagem, deve-se ter a certeza de que o aparecido está integro. Em caso de duária não deve ser utilizes e deverá dirigir-se a um centro de assistência autorizzato TERMOZETA.
• Não deixe os elementos da embalagem (sacos de plácico, esferovite, pregos, etc.) ao alcance das crianças ou de pessoas com capacidades mentalais reduzidas, porque se tratate de potenciços fontes de perigo.
• Antes de inserir a ficha na tomada da corrente electrica verifique que a tensão de functimento do aparelho corresponda às qlabela da vossa habitação. Em caso de duvida, dirigir-se a pessoal profissionalmente qualificado.
• Aconseha-se a utilizesar adaptadores, tomas multiplas e extensions. Em caso de necessidade utilizear exclusivamente dispositivos homologados e conforms com as vigentes normas de segurar, tendo a certeza de que sejam compatíveis com a potencia do aparelho. Em caso de duvida dirigir-se a pessoal profisionalmente qualificado.
• Qualquer instalação não conforme com quando indica pode prejudicar a vossa segurar e anula a garantia.
• O aparecido é destinado exclusivamente para uso dométrico para a extracción de suco de fruta e verdura.

• Por razões de segurança, tenha cuidado com:

• Não utilizes o aparecido tendo os pés descalçços e com as mãos ou os pés molhados

• Não utilizes o aparecido fora do ambiente dométrico
• Nãodeer o aparecido exposto aos agentes atmosséricos (sol, chuva,...)
• nunca puxar o cabo de alimentação ou oproprio aparecido para desligar a ficha da tomada da corrente electrica
• não deixar o aparecido ligado à rede elétrica sem vigilência.
• nunca colocar o aparecido dentro da agua ou outros liquidos
• O cabo de alimentação do aparecido não deve ser substituído pelo utente. Em caso de necessidade dirigir-se a um centro de assistência autorizado TERMOZETA ou a pessoal profissionalmente

Autorizzato TERMOZETA ou a personal professionlmente提供优质.

• Em caso de avaria e/ou mau funct ionamento do aparelho, deslga-lo sem altera-lo. Para eventuais reparacoes dirigir-se a um centro de assistencia autorizzato TERMOZETA ePEDir autilização de peças originais.
• O aparelho não é destinado a ser uso por pessoas (incluindo crianças), as quando capazidades físicas, sensoriais ou mentalais sejam reduzidas, ou então com falta de experiencia ou de conheçimento, a menos que estas não tenham beneficiado, através a intermediação de uma pessoa responsavel pela sua segurará, de uma vigilência ou de instruções que dizem respeito ao aparelho.
• No fim do ciclo de vida deve-se tornar o aparecido inoperante mediante o corte do cabo de alimentação, depuis de se ter desligado a ficha da tomada da corrente electrica. Para o escoamento, conformar-se com as normas vigentes no seu lugar de residência.
• TERMOZETA não pode ser considerada responsavel por eventuais danos causados a pessoas, animais ou coisas pela errada instalação ouanela utilização não apropriadade, errada ou não razoavel.

NA PRIMEIRA UTILIZACAO

Lavar e fazer bem todas as partes destinadas aentrar em contacto com os alimentos: pressor (1), Boca/tampa (2/3),filtro (4),recipiente de recolha (5),recipiente recolha suco (12).

PARA A DESMONTAGEM

ATENÇÂO!

As operações devem ser efectuadas com aparecido desligado e sem a ficha na corrente.

• Extrair o pressor (1) da Boca (2) da tampa (3).
• Fazer Escorrer as Doubas Manipulas para o bloqueio (9) para a parte anterior do aparelho como indica na figura e segundo quando indica no mesmo aparelho.

Levantar a tampa (3) pegando-aanela Boca (2).
- Extrair o filtro (4) tirando-o para si e(depais退市ar o recipiente de recolha (5).
- A este punto é possível remover o recipiente de recolha suco (12).

PARA A MONTAGEM

Para a operação de montagem do aparecido seguir no sentido contrário as operações indicadas no parágrafo precedente.

INSTRUÇÉS DE UTILIZAZão

• Apoiar o aparelho sobre uma superficie plana e estavel.
• Desenrolar completeness or cabo de alimentacao e verificar se todos os componentes são correctamente montados no corpo motor, se a tampa (3) está bem posicionada e que as两大 manipulas de bloqueio (9) está em posicao de fecho. A este punto ligar a tomada na ficha.
• Nãodeerxpenduradoocabo de alimentacao do plano de apoio doaparelho.

ATENÇA°

O aparecido è fornecido com um duplo sistema de segurarça que impede a entrada em função em caso de errado posicionamento das两大 Manipulas de bloqueio (9) que asseguram um corretofeito da tampa (3).

• Meta em funcão acentrifugação rodando o interruptor(11) na posicao: “1” (velocidade baixa) para frutas/verduras mais macias e sucosas as quais melancia, pessego, uva, etc; “2” (velocidade alta) para frutas/verduras mais duras e menos sucosas quando cenouras, maças etc.

• Introduzir as frutas ou as verduras (ver o parágrafo “CONSELHOS PARA O USO”) na Boca (2) da tampa (3), são(befores de ter metido em função o aparecido. As frutas e as verduras podem ser inseridas de continuo durante o funcimento. Empurrar as frutas ou as verduras para o FILTER (4) utilizes excludamente o pressor (1). Nunca introduzir na Boca utensílios, outros objectos ou os vossos dedos para empurar os alimentos na Boca.

• Se for necessário remove frutas ou verduras bloqueadas durante o uso, desligar a centrifugação e esperar que o FILTER pare antes de proceder a descentamagem do aparelho.

NuncaAbriratampauponoaparelho é emfuncaoouenquanto ofiltroéaindaemmovimentodeposidesterdesligadoacentrifugacao.

Nunca utilizes acentrifugação por mais de 2 minutos consecutivos.

• No final da'utilisation levar o interruptor (11) na posicao "0" e deslugar a ficha da tomada de corrente.
• Extrair o recipiente de recolha suco (12) para as operações de esvazamento, desbloquear as manipulas para o bloqueio (9) e removerdo a tampa (4) como ilustrado no paragrafo "PARA A DESMONTAGEM".
• Esvaziar o recipiente de recolha cascas/polpa(before de cada utilização para fazer que os resíduos possam fermentar no interno do mesmo.

ATENÇAÖ!

Ouve umapeçafrig.Ievitar qualquer manipulacaoque o possa danificar.

No primeiro sinal de deterioracao ou de desgaste substituio-lo. Dirigirse a um centro de assistencia的技术ica autorizada TERMOZETA e pedir um FILTER de substituicao original.

Não utilizes acentrifugação se oatório aparece sinais de desgaste, se é parte, rachado ou deformado(before de quidas.

Aconseha-se de substituir o FILTER doa anos de Utilização.

CONSELHOS PARA A UTILIZACHO

Lavar e preparar a fruta ou as verduras:

• descascar laranjas, limões, tangerinas, manga, kiwi, melancias, ananás, cenouras...
• eliminar os caroções da maca, peras...
• tirar as sementes e caroços dos frutos como péssego, alperces, cerejas, ameixas...
• eliminar a pele branca dos agrumes, senão o suco resultará amargo. Cortar, se necessário, os frutos e as verduras em peças da poder ser introduzi-las sem esforço na Boca (2).

Se o aparelho inicia a vibrar e a produzir menos suco, apagá-lo e limpar o filtro (4).

Ter sempre sob controlo o recipientete de recolha suco (12) para fazer que o suco saia fora.

Notas:

• É impossível extrair o suco de algumas frutas e verduras como bananas, abacate, beringelas, figos...
• Os sucos naturais deve ser consumados logo(beforea preparação, em caso contrário o fazer, a cor e as substâncias nutritivas podem-se alterar.
• Para conservar os sucos por qualquer hora, aconse简历a-se de adiconar qualquer gota de limão.

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

ATENÇA O!

Antes de efectuar qualquer operacao de limpeza, desligar sempre a fichte da tomada de corrente.

Aconseha-se a limpeza dacentrifugacao antes cadautilizacao para evaporar a formacao de bolor e mau-cheiros causados pelafermentacao dos residuos de comida.

Para as operações de descentam dacentrifugação proceedo como indicado na secção "NA PRIMEIRA UTILIZACão".

Lavar o pressor (1), Boca/tampa (2/3), filtro (4), recipiente de recolha (5), recipiente recolha cascas/polpa (6) e recipiente de recolha suco (12) em água morna adcionado um detergente para pratos.

Para a limpeza do filtro ajudar-se com uma escova em nylon.

Não lavar as peças na boa de lavar louça.

Para a limpeza do corpo do aparelho (7) utilizar exclusivamente um pano macio e ligeiramente humido.

Nunca introduzir o corpo do aparelho (7) na agua.

Verificar se os encaixes dos dispositivos de segurar não está obstruções por bó ou resíduos de fruta ou verdura. Se necessário limpar a zonautilizando um pincel macio e seco.

Antes de remontar as partes esperar que sejam completenesscadas.

Nunca inserir acentrifugacao na agua ou em qualquer及其他 liquido.

Não fazer acentrifugação debaixo do jacto de água.

Não utilizear produits químicos ou abrasivos.

Italy

Nos termos das Directivas Europeias 2002/95/CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE, relativas à redução do uso de substâncias perigosas nosaparemelhos electricos e electrónicos, às dema eliminação de resíduos solidos.

• O símbolo no contentor traçado indicado no aparecido significía que oproduito ao fim de sua vida úlil,deferá ser eliminado separatamente de outros residuos solidos.
• O utentedeer,portanto,entaragoparemalponoortemino de sua vida.
  util,aoscentrosencarregadospela colectadiferenciada deresiduose
  electrnicoselectrotecnicos,oumesmo,entregalo de voltao
  revendedor no momento da comprade um novo aparelho de tipo equivalente,naproporao deumparaum.
• A colecta diferenciada adequada para a eliminação sucessiva do aparelho fora de uso a ser reciclado, para o tratamento do lixo em modo compatível com o ambiente, contribui a fazer possíveis efeitos negativos ao meio ambiente e a saude e可达 a reciclagem dos materiais dos quais oparelho é constituído.
• A eliminacao do produits sem respeitar as normas por parte do utente, aplicar na aplicacao das sanções de acordo com as leis vigilentes.

TERMOZETA

Call free

800-753688