Natural juice 1000 73917 - Extracteur de jus TERMOZETA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Centrifugeuse
Alimentation	Électrique
Tension	220-240 V
Puissance	Environ 700 W
Matériau du corps	Plastique et métal
Capacité du récipient à pulpe	Non précisé
Capacité du récipient à jus	Non précisé
Nombre de vitesses	2
Système de sécurité	Verrouillage de sécurité
Nettoyage	Pièces amovibles lavables
Dimensions	Non précisées
Poids	Non précisé
Accessoires inclus	Non précisé
Longueur du cordon	Non précisé
Couleur	Blanc et gris
Garantie	Non précisée

FOIRE AUX QUESTIONS - Natural juice 1000 73917 TERMOZETA

Comment démonter et nettoyer l'extracteur de jus TERMOZETA Natural juice 1000 73917 ?

Pour démonter l'extracteur, débranchez-le d'abord. Ensuite, retirez le récipient à pulpe et le récipient à jus. Détachez la vis de pression et la vis de coupe. Lavez toutes les pièces à l'eau chaude savonneuse, puis rincez-les soigneusement.

Que faire si l'extracteur de jus ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord que l'appareil est correctement branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le couvercle est bien en place, car l'appareil ne démarrera pas si le couvercle n'est pas correctement fixé.

Pourquoi mon jus a-t-il une texture granuleuse ?

Une texture granuleuse peut être due à une extraction incomplète. Assurez-vous d'utiliser des fruits et légumes bien mûrs et coupez-les en morceaux plus petits avant de les introduire dans l'extracteur. Vous pouvez également filtrer le jus avec un tamis si nécessaire.

L'extracteur de jus fait un bruit anormal, que faire ?

Un bruit anormal peut indiquer un blocage ou un problème mécanique. Éteignez l'appareil, débranchez-le et vérifiez s'il y a des résidus coincés dans la vis de coupe ou le filtre. Nettoyez soigneusement ces parties avant de réessayer.

Comment éviter que le jus ne s'oxydise rapidement ?

Pour réduire l'oxydation, consommez le jus immédiatement après l'extraction. Vous pouvez également stocker le jus dans un récipient hermétique en verre et le placer au réfrigérateur pour ralentir le processus d'oxydation.

Est-ce que je peux utiliser des fruits et légumes congelés avec l'extracteur ?

Il est recommandé d'utiliser des fruits et légumes frais, car les congelés peuvent endommager la machine et nuire à la qualité du jus. Si vous souhaitez utiliser des aliments congelés, laissez-les décongeler complètement avant de les extraire.

Que faire si la pulpe est trop humide ?

Si la pulpe est trop humide, cela peut être dû à un manque de pression ou à des ingrédients trop juteux. Essayez de varier les types de fruits et légumes que vous utilisez ou de les passer à nouveau dans l'extracteur pour obtenir un maximum d'extraction.

Comment prolonger la durée de vie de mon extracteur de jus ?

Pour prolonger la durée de vie de votre extracteur, nettoyez-le après chaque utilisation, évitez d'utiliser des ingrédients trop durs ou fibreux, et rangez-le dans un endroit sec et frais. Suivez également les instructions du manuel d'utilisation.

MODE D'EMPLOI Natural juice 1000 73917 TERMOZETA

1.Presseur
2. Embouchure
3. Couvercle
4. Filtre
5. Récipient de collecte
6. Réservoir de collecte peaux/pulpe
7. Corps apparel
8. Câble d'alimentation
9. Poignées pour le blocage
10. Pivot de transmission
11. Interrupteur
12. Réservoir de collecte jus

BESCHREIBUNG

Leprésent livre t d'instructions fait partie intégrante de l'appareil et doit être lu attentivement avant l'utilisation car il fournit des indications importantes concernant la sécurité d'installation, d'utilisation et d'entretien. Il doit être conservé avec soin.

• ÀpRES avoir enlevé l'emballage, s'assurer de l'integrité de l'appareil. En cas de doute n'utilisez pas l'appareil et adressez-vous à un centre d'assistance autorisé par TERMOZETA.
• Ne pas laisser les éléments de l'emballage (sachets en plastique, polystyrene expansé, clous, etc.) à la portée d'enfants ou de personnes avec des capacités réduites car ils sont source de danger potentiel.
• Avant de brancher l'appareil, vérifier que la tension de fonctionnement de l'appareil correspond à celle de votre habitation. En cas de doute, s'adresser à un technician qualifié.
• Il est déconseilé d'utiliser des adaptateurs, des prises multiples et des rallonges. En cas de besoin, n'utiliser que des dispositifs homologués et conformes aux normes de sécurité en vigueur, en s'assurant qu'ils sont compatibles avec la puissance de l'appareil. En cas de doute, s'adresser à un technicien qualifié.
• Toute installation non conforme aux specifications peut comprometter votre sécurité et faire annuler la garantie.

• Cet apparéil est destiné seulement à l'emploi pour lequel il a été expressément créé, c'est à dire pour l'extraction de jus des fruits et des légumes à employers domestique.
  Pour des raisons de sécurité, faites attention à:

• ne pas utiliser l'appareil les pieds nus et avec les mains et les pieds mouillés

• ne pas utiliser l'appareil en dehors des murs domestiques
• ne pas laisser l'appareil exposé aux agents atmosphériques (soleil, pluie, etc.)
• ne jamais tirer le cable d'alimentation ou l'appareil même pour le débrancher de la prise de courant
• ne pas laisser l'appareil branché au réseau électrique sans surveillance

• ne jamais immerger l'appareil dans de l'eau ou dans d'autres liquides.

• Le cable d'alimentation de l'appareil ne doit pas etre substitué par l'utilisateur. En cas de besoin, s'adresser à un centre d'assistance autorisé par TERMOZETA ou à un professionnelnel qualifié.

• En cas de panne et/ou de mauvais fonctionnement de l'appareil, l'éteidre et ne pas essayer de le réparer vous-même. Pour toute réparation s'adresser à un centre d'assistance autorisé par TERMOZETA et demander l'utilisation de pieces de rechange originales.

• L'appareil n'est pas destiné pour être utilisé par des personnes (enfants compris) avec des capacité physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou avec manque d'expérience ou de connaissance, à moins qu'elles aient pu bénéficier, à travers l'intermédiaiation d'une personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions concernant l'emploi de l'appareil.
• Au terme du cycle de vie de l'appareil, couper le cable d'alimentation après l'avoir débranché de la prise de courant afin de le rendre inutilisable. Pour l'élimination de l'appareil, respecter les normes en vigueur dans votre lieu de résidence.
• TERMOZETA ne peut pas etre consideree comme responsable d'eventuels dommages aux personnes, animaux ou choses provoqués par une mauvaise installation ou par une utilisation impropre, erronée ou irraisonnable.

LORS DU PREMIER EMPLOYI

Laver et essuyer très soigneusement toutes les parties destinées àsterol en contact avec les alimentes: presseur(1), embouchure/couvercle (2/3), filtré (4), recipient collecte (5), réservoir de collecte jus (12).

POUR LE DESASSEMBLAGE

ATTENTION!

Les opérations doivent être effectuees avec l'appareil eteint et disconnecté de la prise de courant.

• Extraire le presseur (1) de l'embouchure (2) du couvercle (3).
• Faire glisser les deux poignées pour le blocage (9) vers la partie antérieure de l'appareil comme indiqué dans la figure et selon tout ce qui est indiqué aussi sur l'appareil lui-même.

• Soulever le couvercle (3) en le saissant de l'embouchure (2).
• Extraire le filtré (4) en le tirant vers soi-même et ensuite enlever le récipient collecte (5).
• A ce point il est possible d'enlever facilement aussi le réservoir de collecte jus (12).

POUR L'ASSEMBLAGE

Pour l'opération d'assemblage de l'appareil effectuer dans le sens inverse les opérations indiquées dans le paragraph précedent.

MODE D'EMPLOI

• Appuyer l'appareil sur une surface plate et stable.
• Dérouler complètement le cable d'alimentation et vérifier que tous les composants soient correctement assemblés sur le corps moteur, que le couvercle (3) soit bien positionné et que les deux poignées de blocage (9) soient en position de fermeture. A ce point connecter la fiche à la prise de courant.
• Ne pas laisserPENDRE le cable d'alimentation de la surface d'appui de I'appareil.

ATTENTION!

L'appareil est pourvu d'un double système de sécurité qui empêche l'entrée en marche en cas de positionnement incorrect des deux poignées de blocage (9) assurant une fermeture du couvercle (3).

• Activer le centrifugeur en tournant l'interrupteur (11) en position: “1” (vitesse basse) pour fruits/legumes plus souples et juteux comme melons, pêches, raisins, etc.; “2” (vitesse élevé) pour fruits/legumes plus durs et moins juteux comme carottes, pommes, etc.
• Introduire les fruits ou les légumes (voir le paragraphe “CONSEILS POUR L'EMPLOI”) dans l'embouchure (2) du couvercle (3), seulement après avoir activé l'appareil. Les fruits et les légumes peuvent être ajoutés continuèlement pendant le fonctionnement. Pousser les fruits ou les légumes vers le filtré (4) en utilisant seulement le presseur (1).

Ne jamais introduire dans l'embouchure d'outils, d'autres objets ou vos doigsts pour pousser les alimentents dans l'embouchure.

• Si nécessaire enlever des fruits ou des légumes encastrés pendant l'emploi, eteindre le centrifugeur et attendre que le filtre soit arrêté avant de proceder au désassemblage de l'appareil.

Ne jamais ouvrir le couvercle tandis que l'appareil est en marche ou tandis que le filtré est encore en mouvement après avoir étéint le centrifugeur.

Ne jamais utiliser le centrifugeur pour plus de 2 minutes consécutifs.

• A la fin de l'emploi porter l'interrupteur (11) en position "0" et déconnecter la fiche de la prise de courant.
• Extraire le réservoir de collecte jus (12) pour les opérations de vidange, en débloquant les poignées pour le blocage (9) et en enlevant le couvercle (4) comme illustré dans le paragraphe “POUR LE DESASSEMBLAGE”.
• Vider le réserve de collecte peaux/pulpe après chaqueemploi afin d'eviter que les résidus puissant fermenter à l'intérieur du recipient de collecte lui-même.

ATTENTION!

Le filtré est une piece fragile. Eviter n'importe qu'elle manipulation qui peut l'endommager.

Au premier signe de détérioration ou d'usure remplacer le filtré. S'adresser à un centre d'assistance technique autorisé TERMOZETA et demander un filtré de rechange original.

Ne pas utiliser le centrifugeur si le filtré présente des signes d'usure, s'il est casset, fendu ou déformé à causes des chutes.

On recommende de remplacer quand meme le filtre tous les deux ans d'emploi.

CONSEILS POUR L'EMPLOI

Laver et preparer les fruits ou les legumes:

• peler les oranges, les citrons, les mandarines, les mangues, les kiwis, les melons, les ananas, les carottes...
• éliminer les futs des pommes, des poires...
• enlever les graines et le noyaux des fruits comme pêches, abricots, cerises, prunes...
• éliminer la peau blanche des agrumes, sinon le jus sera légèrement amer.

Si nécessaire couper en morceaux les fruits et les legumes durs de façon qu'ils puissant'être introduites sans effort dans l'embouchure (2). Si l'appareil commençait à vibrer et à produit moins de jus, l'éteindre et nettoyer le filtré (4).

Tenir toujours sous contrôle le réserve de collecte jus (12) afin d'eviter que le jus sorte.

Notes:

• Il est impossible d'extraire le jus de certains fruits et legumes comme bananes, avocats, aubergines, figues...
• Les jus naturels doivent être consommés immédiatement après leur préparation, en cas contraire la saveur, la couleur et les substances nutritives peuvent s'alterer.
• Pour conserver les jus pour quelques heures, on vous recommend d'ajouter quelques gouttes de citron.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

ATTENTION!

Avant d'effectuer n'importe qu'elle opération de nettoyage, déconnecter toujours la fiche de la prise de courant.

On recommendé le nettoyage du centrifugeur après chaque employi afin d'éviter la formation de moisis et de mauvais odeurs causés de la fermentation des résidus de nourriture.

Pour les opérations de désassemblage du centrifugeur procédér comme indiquédans la section "LORS DU PREMIER EMPLOYI".

Laver le presseur (1), l'embouchure/le couvercle (2/3), le filtrre (4), le recipient (5), le réservoir de collecte peaux/pulpe (6) et le réservoir de collecte jus (12) à l'eau tiède en ajoutant un détersif pour la vaisselle.

Pour le nettoyage du filtré utiliser une Brosse en nylon.

Ne pas laver les pieces dans la lave-vaisselle.

Pour le nettoyage du corps appeareil (7) utiliser exclusivement un chiffonouple et légèrement humide.

Ne jamais immerger le corps appeareil (7) dans l'eau.

Vérifier que les embrayages des dispositifs de sécurité ne soient pas obstrués par la poussière ou par les résidus de fruits ou de légumes.

Si nécessaire nettoyer la zone à l'aide d'un pinceau couple et sec.

Avant de réassembler les parties attendre qu'elles soient complètement sèches.

Ne jamais immerger le centrifugeur dans l'eau ou d'autres liquides.
Ne pas laver le centrifugeur sous un jet d'eau.
Ne pas utiliser de produits chimiques ou abrasifs.

Aux termes de Directives europeennes 2002/95/CE et 2003/108/CE, relatives à la réduction de l'utilisation de substances dangereuses dans les apparés électriques et electroniques et à l'élimination des déchets.

• Le symbole représentant une poubelle barrée reporté sur l'appareil indique que le produit doit être collecté séparément des autres déchets à la fin de sa propre vie.
• L'usager devra donc remetre l'appareil, lorsqu'il ne l'utilisa plus, à des centres adaptés de collecte sélective pour les déchets électroniques et electromechaniques, ou bien il devra le rapporter au revendeur au moment de l'achat d'un nouvel apparéil de type équivalent, en raison d'un contre un.
• La collecte sélective adéquate pour la transmission successive de l'appareil qui n'est plus utilisé au recyclage, au traitement et à l'élimination compatible au niveau environnemental, contribue à éviter les effets négatifs possibles sur l'environnement et sur la santé et favorise le recyclage des matériaux dont l'appareil est composé.
• L'élimination illégale du produit par l'usager est passible de l'application de sanctions selon les loi en vigueur.

Germany

INFORMATIONEN FÜR DIE BENUTZER