Natural juice 1000 73917 - Entsafter TERMOZETA - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Natural juice 1000 73917 TERMOZETA

1. Stopfer
2. Einfullstutzen
3. Deckel
   4.Filter
4. Saftschale
5. Tresterbehalter
6. Gerätekörper
7. Speisekabel
8. Vertriegelungsspangen
9. Antrieb
10. Drehschalter
11. Saftauffangbehälter

DESCRIPCION

SICHERHEITSBESTIMMUNGEN

Dieses Heft ist ein wichtiger Teil des Geräts; es muss vor der Benutzung aufmerksam gelesen werden, weil es wichtige Angaben für seine sichere Installation, Benutzung und Wartung liefert. Bewahren Sie es sorgfältig auf.

• Kontrollieren Sie nach Entfernen der Verpackung, dass das Gerät unversehrt ist. In Zweifelsfällen benutzen Sie es nicht, sondern wenden Sie sich an einen berechtigten Kundendienst von TERMOZETA.
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial (Plastiktuten, Styropor, Nagel, usw.) nicht in Reichweite von Kindern oder Personen mit eingeschrankten physischen oder geistigen Fähigkeiten, weil es mögliche Gefahrenquelle ist.
• Vor Einstecken des Steckers in die Steckdose prüfe man, ob die technischen Daten auf dem Typenschild des Geräts mit denen des Stromverteilernetzes ihrer Wohnung übereinstimmen. In Zweifelsfällen wende man sich an einen Fachmann.
• Zwischenstecker, Doppelstecker und Verlängerungsschnüre sollen nicht verwendet werden. Wenn es unvermeidbar ist, verwenden Sie nur zugelassene und den Sicherheitsvorschriften entsprechende Vorrichtungen und vergewissern Sie sich, dass diese mit ihrer Anlage und mit den technischen Daten des Geräts kompatibel sind. In Zweifelsfällen wende man sich an einen Fachmann.
• Jede Installation, die nicht den obigen Angaben entspricht, kann ihre Sicherheit gefährden und{lssst die Garantie verfallen.
• Das Gerätist nurzum Entsaften von Obst und Gemüse im Haushalt bestimmt.

• Aus Sicherheitsgründen achten Sie darauf:

• das Gerät nicht barfuß oder mit nassen Handen oder Fußben nutzen

• das Gerät nicht im Freien benutzen
• das Gerät nicht den Witterungseinflüssen aussetzen (Sonne, Regen ...)
• nie am Stromkabel oder direkt am Gerätziehen, um den Stecker aus der Steckdose zuziehen
• das Gerät nie unbeaufsichtigt am Stromnetz angeschlossen halten

• das Gerät nie in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen

• Das Versorgungskabel des Geräts darf nicht vom Benutzer ausgewechs werden. Wenn erforderlich, wenden Sie sich an ein autorisiertes Kundendienstzentrum von TERMOZETA oder an einen Fachmann.

• Bei Beschädigung und/oder nicht einwandfreiem Funktionieren das Gerät ausschalten und nicht selbst Hand anlagen.
  Für eventuelle Reparaturen wenden Sie sichitte an ein autorisiertes Kundendienstzentrum von TERMOZETA und verlangen Sie die Verwendung von Originalersatzteilen.

• Das Gerätarf nicht von Personen (Kinder eingeschlossen) mit eingeschränkten physischen oder geistigen Fähigkeiten oder von unerfahrenen Personen benutzt werden, außer wenn sie überwacht sind bzw. Gebrauchsanweisungen gründlich kennen.
• Wenn das Gerät nicht mehr verwendet werden soll, legen Sie esitte still, indem Sie nach Herausziehen aus der Steckdose das Versorgungskabel abschreiben. Für die Entsorgung beachten Sieitte die geltenden Vorschriften an Ihrwohnort.
• Termozeta kann nicht für eventuelle Schäden an Personen, Tieren oder Sachen haftbar gemacht werden, die auf falsche Installation oder missbrächliche, falsche oder unsachgemäße Benutzung darüberzuführen sind.

VOR DEM GEBRAUCH

Alle Teile des Gerätes, die in Kontakt mit den Lebensmitteln kommt, d.h. Stopfer (1), Einfüllstutzen/Deckel (2/3), Filter (4), Saftschale (5), Saftauffangbehälter (12) reinigen und trocknen.

ZUM ZERLEGEN

ACHTUNG!

Die Verfahren,müssen ausgefuhrt werden, wenn das Gerät ausgeschaltet ist und der Netzstecker gezogen ist.

• Den Stopfer (1) von dem Einfüllstutzen (2) des Deckels (3) herausnehmer.
  Die zwei Verriegelungsspangen (9) nach der Vorderseite des Geräts, wie in der Abbildung gezeigt und nach den Angaben auf dem Geräts selbst, schieren.

• Den Deckel (3) beim Einfüllstutzen (2) ergreifen und abheben.
• Den Filter (4) haben und Herausnahmen und dann die Saftschale (5) entfernen.
  -Jetzt kann auch der Saftauffangbehälter (12) einfach entfernt werden.

ZUM ZUSAMMENSETZEN

Beim Zusammensetzen des Ents afters wird das Gerät in umgekehrter Reihenfolge des Zerlegens zusammengesetzt.

GEBRAUCHSANWEISUNGEN

• Stellen Sie das Gerät auf eine ebene und feste Arbeitsfläche.
• Wickeln Sie das Speisekabel ganz ab und prufen Sie, dass alle Teile auf dem Motorkörper richtig montiert sind, dass der Deckel (3) richtig eingesetzt ist und dass die zwei Verriegelungsspangen (9) ordnungsgemäß verschlüssen sind. Stecken Sie nun den Netzstecker in die Steckdose.
• Lassen Sie nicht das Speisekabel von der Aufstellfläche herabhängen.

ACHTUNG!

Das Gerät ist mit einem Doppelsicherheitsystem ausgestattet, das die Inbetriebnahme des Geräts im Fall von falscher Positionierung der zwei Verriegelungsspangen (9), die das richtige Schließen des Deckels (3) sicherstellen, unterbindet.

• Schalten Sie den Ensafter ein. Bringen Sie den Drehschalter (11) in der folgenden Schalterposition:

"1" (niedrige Geschwindigkeit) für weiche und saftige Obst/Gemüse wie Melonen, Pfirsichen, Weintrauben, usw.;
"2" (hohe Geschwindigkeit) für feste und weniger saftige Obst/Gemüse wie Karotten, Apfel, usw.

• Geben Sie nun Obst oder Gemüse (siehe Abschnitt "GEBRAUCHSEMPFEHLUNGEN") in den Einfullstutzen (2) des Deckels (3), nachdem Sie das Gerät gestartet haben. Obst und Gemüse können dauernd beim Betrieb hinzugefugen werden. Obst und Gemüse ausschließlich mit Hilfe des Stopfers (1) nach dem Filter (4) drücken.

Führer Sie nie Werkzeuge oder andere Gegenstände oder ihre Finger in den Einfüllstutzen ein, um die Lebensmittel in den Einfüllstutzten zu drücken.

• Wenn Obst oder Gemüse beim Betrieb sich verklemmen, schalten Sie den Ensafter aus und warten Sie, bis der Filter stoppt. Dann zerlegen Sie das Gerät.
  Öffnen Sie nie den Deckel während das Gerät in Betrieb ist oder der Filter nach dem Ausschalten des Entsaften noch sich bewegt. Lassen Sie nie den Entsafter länger als 2 Minuten im Dauerbetrieb laufen.
• Wenn Sie mit ihrer Arbeit nun fertig sind, dann schalten Sie das Gerät wieder aus (Drehschalter (11) auf 0) undziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
• Losen Sie die Verriegelungsspangen (9) und entfern den Sie den Deckel (4), wie es in dem Abschnitt "ZUM ZERLEGEN" beschreiben ist und dannnehmen Sie den Saftauffangbehälter (12) Heraus und entleeren Sie den Behälter.
• Entleeren Sie den Tresterbehälter nach jeder Benutzung, um zu vermeiden, dass die Reste innerhalb desselben gären können.

ACHTUNG!

Der Filter ist zerbrechtlich. Passen Sie darauf auf, dass der Filter nicht beschädigt wird.

Wenn Abnutzungs- oder Verschleißzeichen sightbar sind, ersetzen Sie den Filter. Wenden Sie sichitte an ein autorisiertes Kundendienstzentrum von TERMOZETA und verlangen Sie einen Originalersatzfilter.

Verwenden Sie nicht den Entsaffer, wenn an ihm Abnutzungszeichen zu sehen sind oder wenn er infolge eines Falls zerbrochen, gesprungen oder verformt ist.

Es wird empfohlen, den Filter jeder falls alle zwei Jahren auszutauschen.

GEBRAUCHSEMPFEHLUNGEN

Obst und Gemüse reinigen undVBorbereiten:

• Orangen, Zitronen, Mandarinen, Mangos, Kiwis, Melonen, Karotten... schälen

• Kerngehäusen von Apfel, Birnen... entfernen

• Pfirsichen, Aprikosen, Kirschen, Pflaumen... entkernen.

• Die weiß Innenhaut von den Zitrusfrüchten abziehen, weil sie Bitterstoffe an den Saft abgibt.

Obst und Gemüse so welt zerkleinern, dass sie bequem in den Einfullstutzen (2) passen.

Wenn das Gerät schwingt und weniger Saft erzeugt, schalten Sie das Gerät aus und reinigen Sie den Filter (4).

Prufen Sie immer den Saftauffangbehälter (12), um zu vermeiden, dass der Saft ausflieBt.

Anmerkungen:

• Es ist unmöglich, einiges Obst und Gemüse wie Bananen, Avocados, Auberginen, Feigen...zu entsaften
• Die Frischsäfte sollen sofort nach der Zubereitung getrunken werden, sonst können der Geschmack, die Farbe und die Nahrungsstoffe beeinträchtigt werden.
• Um die Säfte für einige Stunden aufzubewahren, fügen Sie einige Zitronentropfen hinzu.

REINIGUNG UND WARTUNG

ACHTUNG!

Immer erst den Stecker aus der Netzsteckdoseziehen, bevor mit der Reinigung begonnen wird.

Es wird empfohlen, den Entsafter nach jeder Benutzung zu reinigen, um Schimmel und schlechte Gerüche, die von der Gärung der Lebensmittelreste verursacht sind, zu vermeiden.

Zum Zerlegen gehen Sie vor, wie im Abschnitt "ERSTER GEBRAUCH" beschreiben ist.

Stopfer (1), Einfüllstutzen/Deckel (2/3), Filter (4), Saftschale (5), Tresterbehälter (6) und Saftauffangbehälter (12) unter warmem Wasser mit Zusatz eines Spülmittels reinigen.

Zur Reinigung des Filters fühmen Sie eine Nylonbürste zu Hilfe.

Die Teile nicht in Geschirrspüler reinigen.

Zur Reinigung des Gerätekörpers (7) verwenden Sie ausschließlich ein weiches und leicht feuchtes Tuch.

Der Gerätekörper (7) nicht in Wasser tauchen.

Prufen Sie, dass die Verriegelungsspangen nicht von Staub oder

Obst- oder Gemüsereste verstopt sind. Wenn notig, reinigen Sie die

Zone mit Hilfe eines weichen und trockenen Pinsels.

Bevor Sie die Teile wieder zusammensetzen, warten Sie, bis sie ganz getrocknet sind.

Den Entsaffer in Wasser oder in andere Flüssigkeiten nicht tauchen.

Nied den Entsaffer unter einem Wasserstrahl reinigen.

Keine chemische Produkte oder Schleifmittel verwenden.

Gemäß den Europäischen Richtlinien 2002/95/EG, 2002/96/EG und 2003/1 08/EG über die Reduzierung der Verwendung gefährlicher Stoffe in elektrischen und elektronischen Geräten, sowie die Abfallentsorgung.

• Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne auf dem Gerät besagt, dass es am Ende seiner Verwendungszeit getrennt von anderen Abfallententsorgt werden muss.
• Der Benutzer muss daher das Gerät nach Beendigung seiner Verwendungsdauer zu geeigneten Sammelstellen für die getrennte Abfallentsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten bringen oder es dem Endverkäfer beim Kauf eines neuen Geräts von ähnlicher Art im Verhältnis eins zu eins übergeben.
• Die angemessene Abfalltrennung und die darauf folgende Verbringung des aufgelassenen Geräts in den Recyclingkreislauf zur umweltverträglichen Verwertung und Entsorgung tragen dazu bei, mögliche negative Auswirkungen auf die Umwelt und die Gesundheit zu vermeiden und sie begünstigen das Recycling von Materialien, aus denen das Gerät besteht.
• Die rechtswidrige Entsorgung des Produktes veranländst die Verwendung der geltenden Verwaltungssaktionen.

Spain