AUTHENTICS 200 - Caixa de som JBL - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR AUTHENTICS 200 JBL

ABBINAMENTO BLUETOOTH

*0 comprimento do cabo de alimentação e o tipo de ficha variam de accordo com as regíoes.

LIGAR/DESLIGAR

APLICAÇÃO

Ligue o seu disposito Android™ ou iOS à rede Wi-Fi e siga as instruções de aplicação para construiçar a configuracao da coluna.

*A disponibiliade de functionalities varia entre paises e nel nom das as funcionalidades poderao estar disponveis no seu pais.

TRANSMISSAO DE MUSICA

Transmitter música atraves da aplicação JBL. One ou serviços de música SUPPORTados.

CONTROLOPORVOZ

Conclua a configuração na aplicação JBL One. Pode obter ajudar mais livres, falando com o assistente de voz. LED do assistente de voz

CONTROLO POR BOTAO

Controlo de tom

Prima para acessar a lista de reproducao de musica e a definicao personalizada da coluna na aplicacao JBL.One.

EMPARELHAMENTO BLUETOOTH

A ligar

Ligado

Após o cabo de audio estar ligado, certificque-se de que nenhumá música é reproduzida atraves de Wi-Fi ou Bluetooth para iniciar a reprodução de música atraves do cabo de audió.

OWNER'S MANUAL DOWNLOAD

ESPECIFICAZOES TECNICAS

Especialidadesemales

• Modelo:Authenticas 200
• Sistema de som: Estéreo 2.0
• Alimentação: 100 - 240 V CA, ~50/60 Hz
• Potencia de saida total da coluna (max. a THD 1%): 90 W
  Transdutor: Tweeter de 2 x 25 mm + woofer de 5"
• Potência de espera da rede: <2,0W
• Temperatura operacional: 0^ - 45^

Especialização de audió

• Resposta de frequência: 50 Hz - 20 kHz (-6 dB)
• Entradas de Audio: 1. Entrada de audio, Bluetooth/ Wi-Fi, Ethernet e USB (a reprodução USB está disponível na vez do EUA. Para outras vezes, o USB é aplenas para service).

Especialização USB

• Porta USB: Tipo C
• Classificacao USB: 5 V CC, 1 A

Especialização sem fios

• Rede Wi-Fi: IEEE 802.11 a/b/g/n/ac/ax (2,4 GHz/5 GHz)
• Intervalo de frequencies do transponder de Wi-Fi 2,4 G:2412 - 2484 MHz (Banda ISM 2,4 GHz, 11 Canais EUA, 13 Canais Europe eOthers)
• Potência de transmissão de Wi-Fi 2,4 G: <20dBm
• Intervalo de frequencies de transmissao de Wi-Fi 5G:5,15-5,35GHz,5,470-5,725GHz,5,46- 5,72GHz,5,725-5,825GHz
• Potência de transmissão de Wi-Fi 5G: <23 dBm

Dimensoes

Dimensses (L× A× P) ： 266.3x171,7x164,mm/10,48"x6.76"x6.59"
- Peso: 3,12 kg/6,88 lbs
Dimensoes da embalagem (L× A:P) 319× 218× 254mm 12.6^,8.6^ = 10^7
- Peso da embalagem: 4,15 kg/9,1 lbs

PT-BR

CONTEUDO DA CAIXA

*0 cabo de alimentação e o tipo de tomada variam de região para região.

LIGA/DESLIGA

APPLICativo

Connecte seu disposito Android™ ou iOS à rede Wi-Fi e siga as instruções do aplicativo para conclusir a configuração da caixa de som. *A disponibiliade dos recursos varia entre os paises e nem todos os recursos podem estar disponveis em seu pais.

STREAMING DE MUSICA

Transmita música atraves do aplicativo JBL One ou serviceos de musica compataveis.

COMANDOPORVOZ

Condua a configuração no aplicativo JBL One.
Vocé pode obter ajuda sem as mãos conversando com o assistente de voz.
LED do assistente de voz

BOTOES DE CONTROLE

Controle de equalização

Pressione para acessar sua playlist de musica e configurações de alto-falange quando personalizou no aplicativo JBL One.

EMPARELHAMENTO BLUETOOTH

Conectando

Conectado

A transmissão de música por Bluetooth sera interrompida quando也开始 a transmissão de música para Wi-Fi.

AUX

Depois de conectar o cabo de audio, certificque-se de que nenhuna música estaja送给 reproduzida por Wi-Fi ou Bluetooth para iniciar a reproducao de música pelo cabo de audio.

OWNER'S MANUAL DOWNLOAD

ESPECIFICAZOES TECNICAS

Especialidadesemales

• Modelo:Authenticas 200
• Sistema de som: Estéreo 2.0
• Alimentação de energia: 100 - 240 V AC, ~50/60Hz
• Saía de potecología total do alto-falante (Max @THD 1%): 45 W RMS
  Transdutor: tweete de 2 x 25 mm + woofer de 5"
• Potência no modo de espara com conexão de rede: < 2.0W
• Temperatura operacional: 0^ - 45^

Especialização de audió

• Resposta de frequência: 50Hz - 20kHz (-6 dB)
• Entradas de audio: 1.entrada de audio, Bluetooth, Wi-Fi, Ethernet e USB (a reproducao via USB está disponivel apenas no Modelo para os EUA. Nos outros modelos, a entrada USB é apenas para manutenção.)

Especialização USB

• Porta USB: Tipo C
  Corrente USB:5VDC,1A

Especificações de conexão sem fio

Versao Bluetooth:5.3
Perfll Bluetooth: A2DP 1.3.2, AVRCP 1.5
- Faixa de frequência do transmissor Bluetooth: 2402 MHz - 2480 MHz

• Potencia do transmisor Bluetooth: <17dBm
• Rede Wi-Fi: IEEE 802.11 a/b/g/n/ac/ax (2,4 GHz/5 GHz)
• Faixa de frequência do transmissor Wi-Fi 2.4G: 2412 - 2484 MHz (Banda ISM de 2,4 GHz, EUA 11 canais, Europa e outros 13 canais)
• Potência do transmissor Wi-Fi 2.4G: <20dBm
• Faixa de frequência do transmissor Wi-Fi 5G: 5,15 - 5,35 GHz, 5,470 - 5,725 GHz, 5,46 - 5,72 GHz, 5,725 - 5,825 GHz
• Potência do transitor Wi-Fi 5G: <23 dBm
  Dimensdes (L× A× P) .. 266.3x171.7x167.4mm/10,48x6,76x6,59
• Peso: 3,12 kg / 6,88 lbs
  Dimensores da embalagem (L x A P): 319 x 218 x 254 mm / 12.6" x 8.6" x 10"
• Peso da embalagem: 4,15 kg / 9,1 lbs

Dimensoes

SK

COJEVKRABICI

*Specifikación napajaceho kábla a typo zastrýka sá lisia v závislosti od regionov.

ZAPNUTIE/VYPNUTIE

APLIKÁCIA

1. Informações sobre consumo de energia

Este equipoamento está em conformidade com o Regulamento da Comissao Europeia (CE) N. 1275/2008 e (EU) N. 801/2013.

Desligado: N/A
- Modelo de espera ( quando todas as ligações sem fíos está desativadas): < 0,5 W
- Modo de espera da rede para a barra de som: < 2,0 W

1. 0 periodo de tempo après o qual a funcao de gestao de energia muda automaticamente o equipamento para:

Desligado	N/A
Modo de espera	Quando todas as portas com fíos está desligadas e todas as liações de rede sem fíos está desativadas	Entrada no modo de espera après 10关键时刻.
Modo de espera da rede	Quando qualquer ligation do rede sem fíos está ativada	Alterado para o modo de espera da rede(after 10关键时刻 de inatividade no modo operacional

1. Se este equipamento tiver as lagoas de rede sem fios:

Como ativar as ligacoes de rede sem fios:

• Configure o equipamento adequadamente;
• Mude para o modo sem fios (Bluetooth, Chromecast built-in**, transmissão de audio do AirPlay 2, Música de variedas salas Alexa e e);
• Ligue com produits que utiliser energia (por example, jogadores/consoleas de jogos/STB (Descodificadores)/telemevos/tablets/PCs).

Como desativar as ligacao de rede sem fios:

• Prima © continuamente durante mais de 10 segundos e prima

PT-BR

1. Consumo de energia.

Este Produce esta de accordo com os regulatimentos ^o 1275/2008 (CE) e ^o 801/2013 (UE) da Comissao Europeia.

Desligado: N/A
- Modo de espera sem conexões de rede: <0,5 W
- Modo de espera com a soundbar em rede: <2,0 W

1. Tempo até o gerenciamento de energia colocar o equipamento nos seguides modelos:

Desligado	N/A
Espera	Sem nenhuma conexão cabeada ou sem fio	Entra no modo de espera(before de vezcreturos.
Espera em rede	Uma ou mais conexões sem fio ativadas	Entra no modo em rede antes de vezcreturosde inatividade no modo operacional

• Configure o equipments corretamente;
• Entro no doque wireless, como Bluetooth, Chromecast built-in™, AirPlay 2 casting audio, Alexa Multi-Room Music, entre outros;
• Ligue: a soundbar a outros equipamento que funciona como energia, como um receiver, console de jogos, decodificador, smartphone, tablet ou PC.

Como desativar as conexoes de rede sem fio:

• Segure♥ por mais de 10 segundos e pressione.

SK

1. Informácia o spotrebe energia

Toto zariadenie vyhovju nariadeniu Europskej komise (ES) c. 1275/2008 a (EU) c. 801/2013.

Vyp.:N/A
- Pohotovostny rezim (ked' su vsetky bezdrotre vepriopo jenia deaktivované): < 0.5 W
- Pohotovostny rezim soundbaru v sieti: <2,0 W

Agência Nacional de Telecomunicações

Este produits est homologado pela Anatel, de acordo com os procedimentos regulamentados para aVALIAGIA da conformidade de produits para telecomunicações e atenderes requisiteiros Tecnicos aplicados.

Para maiores informacoes, consulte o site da Anatel - www.anatel.gov.br

Este equipamento não tem direito a proteção contra interferência prejudicial e não pode fazer interferência em sistemas devidamente autorizados.

Atteno, como表現 lei brasileira n° 11.291, a exposión prolongada a ruidos superiores a 85dB pode causar danos ao Sistema auditivo.

EAC

C

UK CA