AUTHENTICS 200 - Pregnant JBL - Free user manual and instructions

USER MANUAL AUTHENTICS 200 JBL

* Power cord quantity and plug type vary by regions.

POWER ON/OFF

APP

Connect your Android™ on iOS device to the Wi-Fi network and follow app instructions to complete speaker setup.

Q JBL ONE

GET IT ON Google Play

Download on the App Store

*The availability of features will vary between countries and not all features may be available in your country.

MUSIC STREAMING

JBL

ONE

Stream music through the JBL One app or supported music services.

VOICE CONTROL

OFF

ON

built-in

Ok Google

Complete the setup in the JBL One app. You can get hands-free help by talking to the voice assistant.

BUTTON CONTROL

BLUETOOTH PAIRING

Music streaming through Bluetooth will pause when you start music streaming through Wi-Fi.

AUX

1

2

After the audio cable is connected, ensure that no music plays through Wi-Fi on Bluetooth to start music playback through the audio cable.

OWNER'S MANUAL DOWNLOAD

TECH SPEC

General specification

Model:Authentic200
Sound system: Stereo 2.0
Power supply: 100 - 240V AC, ~50/60Hz
Total speaker power output (Max @THD 1%): 90W
Transducer: 2 × 25mm tweeter + 5" woofer
Networked standby power: < 2.0W
- Operating temperature: 0^ - 45^

Audio specification

Frequency response: 50Hz - 20kHz (-6dB)
- Audio inputs: 1 Audio in, Bluetooth/Wi-Fi, Ethernet and USB (USB playback is available in US version. For other versions, USB is for Service only.)

USB specification

• USB port: Type C
  USB rating: 5V DC, 1A
  Supporting formats:mp3,WAV
• MP3 codec: MPEG 1 Layer 2/3, MPEG 2 Layer 3, MPEG 2.5 Layer 3
• MP3 sampling rate: 16 - 48 kHz
• MP3 bitrate: 80 - 320 kpbs

Wireless specification

Bluetooth version: 5.3
Bluetooth profile: A2DP 1.3.2, AVRCP 1.5
- Bluetooth transmitter frequency range: 2402 MHz - 2480MHz
- Bluetooth transmitter power: <17dBm
Wi-Fi network: IEEE 802.11 a/b/g/n/ac/ax (2.4GHz/5GHz)
- 2.4G Wi-Fi transmitter frequency range: 2412 - 2484 MHz (2.4 GHz ISM Band, USA 11 Channels, Europe and others 13 Channels)
- 2.4G Wi-Fi transmitter power: <20dBm
5GWi-Fi transmitter frequency range: 5.15 - 5.35GHz, 5.470 - 5.725GHz, 5.46 - 5.72GHz, 5.725 - 5.825GHz
5G Wi-Fi transmitter power: <23dBm

Dimensions

Dimensions (W× H× D) .. 266.3× 171.7× 167.4mm / 10.48^ × 6.76^ × 6.59^
Weight: 3.12Kg / 6.88 lbs
- Packaging dimensions (W x H x D): 319 x 218 x 254 mm / 12.6" x 8.6" x 10"
- Packaging weight: 4.15kg / 9.1 lbs

FR

CONTENU DE LA BOITE

Specifications audio

Specifications radio

PARRING MED BLUETOOTH

Forbinder

Forbundet

Musikstreaming via Bluetooth成员单位pa'ne, nár du starterkisstreaming vii-fi.

AUX

När Lydikablet er tilslutet, skal du sikre dig, at der ici spilpees musik via wi-fi erll Bluetooth for at stute musikafspiling via lydikablet.

OWNER'S MANUAL DOWNLOAD

SPECIFICATIONER

Generelle specificationer

Model:Authentic200
Lydsystem: Stereo 2.0
- Ström Forsyning: 100 - 240 V AC, ~ 50/60 Hz
- Samlet hjtalterrudgangseffekt (maks. ved THD 1 %): W90
- Transducer: 2 × 25 ~mm diskant +5 "woofer
- Standbyforbrug i netvark: < 2,0W
- Driftstemperatur: 0^ - 45^

Lydspecification

• Frekvensomrade: 50 Hz - 20 kHz (-6 dB)
• Lydingange: 1 lydingange, Bluetooth/wi-fi, Ethernet og USB (USB-afspiling er tilgengelig i den amerikanske version. For andre versioner er USB kun til service.)

Specification for USB

USB-port:Type C
USB-rating:5VDC,1A

Tradløs specification

• Bluetooth-version: 5.3
  Bluetooth-profil:A2DP1.3.2,AVRCP1.5
• Bluetooth-senders frekvensområde: 2402 MHz - 2480 MHz
• Bluetooth-sende-effekt: <17 dBm
  Wi-fi-network: IEEE 802.11 a/b/g/n/ac/ax (2,4GHz/5GHz)

2.4G wi-fi senders frekvonsmärde: 2412 - 2484 MHz (2,4 GHz ISM-band, USA) 11 kanaler, Europa og andre steder 13 kanaler)
2.4G wi-fi-sendeeffekt: < 20 dBm
- 5,15 - 5,35 GHz, 5,470 - 5,725 GHz, 5,46 - 5,72 GHz, 5,725 - 5,825 GHz
5G wi-fi-sendeeffekt: <23 dBm

Mäl

• Mäl (B x H x D): 266,3 x 171,7 x 167,4 mm
  Vægt:3,12 kg
• Mäl af emballage (B x H x D): 319 x 218 x 254 mm
  Emballagens vegt: 4,15 kg

DE

VERPACKUNGsinhalt

TEXHMHCKMEXAPAKTEPNUKNI

06üe xapaKTepeNTnK

• Moenb:Authentic 200
• Akyctuueckar cntema: Ctepeo 2.0
• Ictochnik PINTANHA: 100-240 B nepehemhoro Toka, 50/60 Eu
  • 0672a BxDQHMa DMOUcBt DnAMHkA (MAKc pyn CmJ, Ko3f, rarp. 1%; 90) BT
  1NtUyaneTb:2bKIOOcAOTBthYbDAMHACA25MM +NtH3OcAOTbTHyDAMHACA 127 MM (5MoIohOH)
  CetebaMoHocbBpeKmE0xndHa:2,0BT
• Pabochay tempepatya: 0^ - 45^

XapakTepeNtKn aydno

• ActonHuaXapakTePncTnka:50fU-20KfU(-6b)
• AydnoBxOdbI: 1 ydmoBxoD, Bluetooth/Wi-Fi, Ethernet n USB (80cpn03BeDneHc C USB doctyno B vepcn dI CLIA. B dpnyix bcpnxq p3aEBM USP npdiHaehn NcknouTbnlo Dnra obciNmBHANJ.

XapakTepeNCTnKu USB

• Flopt USB: Type C
• HommaHbHne napaMeTpB USB:5 B noct. TOK, 1A TexHHueckHe xapaKtepeNtKNb 6ecpnoBdoHoro coeJHnEHn
  Bepcna Bluetooth:5.3

• Pinofoi nblu Bluetooth: A2DP 1.3.2, AVRCP 1.5

• Chactonthibn daianan3nepeatnuka Bluetooth: 2402 MFi - 2480 MFi

• MochuhtbctnepeDatnuka Bluetooth: <17.8M/BRT
  CetbWi-Fi:IEEE802.11a/b/g/n/ac/ax(2,4fTg/5fTg)
  Zachtohmyi dmaanazon nepeatuika 2.4G WI-Ft:2412-2484 MII (2,4TI dmaanazona ISM, B CUSA 11 kanaanob, E Bspone n dupyrtnx cpanax 13 kanaanob)
• MoUHNOCTBnepePADNtka 2.4 GwFlc -20 ABbMBrT
• 恩托斯的甲烷anon3enepeatnka5GWI-Fi:5,15-35TfU，5,725-5,825TfU
• Mòuñoctb nepejdaTvnka 5G Wi-Fi: <23 dB/MBT

Pa3Mepbl

• Tabapirni (Büli X & F): 266, 3 x 171, 7 x 167, 4 MM / 10, 48.6 x 76, 6.59 doMa
  Bec:3,12K/6,88fynTa
  Pazembei yunbokov [II X E7] 319X218X254MM/126,8X6X10DQHMOB
  BecyynaKbKo:4,15Kr/9,1fynTa

ZH-TW

包装盒内物品

*電源線數量和插頭類型因區域而異。

開機/關機

應用程式

• Port USB: Tipe C
  Rating USB:5 V DC, 1A

• 6536-Authentic200
  320206-008942.0
• 01000000000000 - 100 - 240 V AC1 ~ 50/60 Hz
• Q#0000C; Q0000C0000C0000C00: (Max @ THD 1%)- 90 W
  000000000000000000000000000000
  0g0g0g0g0g0g0g0g0g0g0g0g0g0g0g0g0g0g0g0g0g0g0g0g0g0g0g0g0g0g0g0g0g0g0g0g0g0g0g0
  0°C-45°C

0000g0000g00g999

-50Hz-20kHz (-6dB)

5.75925825GHz, 5.46-5.72GHz, 5.470-5.72GHz
23dBm>5.15-5.25GHz:Wi-Fi 5G TFID

mtn

1. Information on power consumption

This equipment complies with European Commission Regulation (EC) No 1275/2008 and (EU) No 801/2013.

Off:N/A
- Standby (when all wireless connections are deactivated): < 0.5 W
Networked standby for Soundbar: < 2.0W

1. The period of time after which the power management function switches the equipment automatically into:

Off	N/A
Standby	When all wired ports are disconnected and all wireless network connections are deactivated	Switched to standby mode after 10 minutes.
Networked standby	When any wireless network connection is activated	Switched to networked standby mode after 10 minutes of inactivity in operational mode

1. If this equipment has the wireless network connections:

How to activate wireless network connections:

• Set up the equipment properly;
• Switch into wireless mode (Bluetooth, Chromecast built-in™, AirPlay 2 casting audio, Alexa Multi-Room Music & etc);
• Connect with energy using products (e.g. players / game consoles / STB (Set-Top Boxes) / phones / tablets / PCs).

How to deactivate wireless network connections:

• Hold for more than 10 seconds, and then press.

FB

FVYRALESNEHTWAFKCTEETT

• 心在10秒以上長押Lてか、を押しま。

K0

1. 税布简要

:ablll yjw jw clogse .1

.801/2013 (EU) 1275/2008 (EC) a jgj gao jg jg jg jg jg jg

y:1a

0.5 j0j81 (aLwU U LwU y uu 8u uuuu) uuuu

12.0 j 3j aai jai ai jai jai jai jai jai jai

gjgljgljgljgljgljgljgljgljgljgljgljgljgljgljgljgljgljgljgljgljgljgljgljgljgljgljgljgljgljgljgljgljgljgljgljgljgljgljgljgljgljglj

	\( \left\lbrack {{}^{1}\mathrm{\;S},{}^{15}\mathrm{\;N}}\right\rbrack \)	\( \left\lbrack {{}^{13}\mathrm{\;N},{}^{15}\mathrm{\;N}}\right\rbrack \)
\( {\left\lbrack {}^{13}\mathrm{\;N}\right\rbrack }_{\mathrm{B}} = {10}{\left\lbrack {}^{15}\mathrm{\;N}\right\rbrack }_{\mathrm{A}} \)	\( {\left\lbrack {}^{13}\mathrm{\;N}\right\rbrack }_{\mathrm{B}} = {\left\lbrack {}^{15}\mathrm{\;N}\right\rbrack }_{\mathrm{A}} \)	\( {\left\lbrack {}^{13}\mathrm{\;N}\right\rbrack }_{\mathrm{B}} = {\left\lbrack {}^{15}\mathrm{\;N}\right\rbrack }_{\mathrm{A}} \)
\( {\left\lbrack {}^{13}\mathrm{\;N}\right\rbrack }_{\mathrm{B}} = {10}{\left\lbrack {}^{15}\mathrm{\;N}\right\rbrack }_{\mathrm{A}} \)	\( {\left\lbrack {}^{13}\mathrm{\;N}\right\rbrack }_{\mathrm{A}} = {\left\lbrack {}^{15}\mathrm{\;N}\right\rbrack }_{\mathrm{B}} \)	\( {\left\lbrack {}^{13}\mathrm{\;N}\right\rbrack }_{\mathrm{A}} = {\left\lbrack {}^{15}\mathrm{\;N}\right\rbrack }_{\mathrm{B}} \)

aSLUULsLULyIJIgJISI 3

aSLuUdSulUdUdUdUdUdUdUdUdUdUdUdUdUdUdUdUdUdUdUdUdUdUdUdUdUdUdUdUdUdUdUdUdUdUdUdUdUdUdUdUdUdUdUdUdUdUdUdUdUdUdU

1

dAirPlay 2 aGgall yChromecast built-inTM gll

（）

/(STB)gJUJIaJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJ

（）

aSLuUdSulUdyalbuaS

法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法

HE

wnnnnynnyy.1

.801/2013' (EU) 1275/2008' (EC) nnnn nn nnnn nn

N/A:

0.5W-nin:(nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

2.0W-nnnn:npnnnynnnn

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

:

	N/A	()}
10	(,)	(,)
10	(,)	(,)
10	(,)	(,)

:JnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNn

y

JINN

AirPlay 2 casting audio ,Chromecast built-inTM ,Bluetooth) 🇨 🇨 🨀 🨀 🨀 🨀 🨀 🨀 🨀 🨀 🨀 🨀 🨀 🨀 🨀 🨀 🨀 🨀 🨀 🨀 🨀 🨀 🨀 🨀 🨀 🨀 🨀 🨀 🨀 🨀 🨀 🨀 🨀 🨀 🨀 🨀

Alexa Multi-Room Music

n/tnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

.（）N/0

·

y 10 y n y n o

This device complies with Part 15 of the FCC rules and Industry Canada license-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. CAN ICES-3 (B) / NMB-3 (B).

IC Caution:

User should also be advised that:

(i) the device for operation in the band 5150 - 5250 MHz is only for indoor use to reduce the potential for harmful interference to co-channel mobile satellite systems;
(ii) the maximum antenna gain permitted for devices in the bands 5250 - 5350 MHz and 5470 - 5725 MHz shall comply with the e.i.r.p. limit: and
(iii) the maximum antenna gain permitted for devices in the band 5725 - 5825 MHz shall comply with the e.i.r.p. limits specified for point-to-point and non point-to-point operation as appropriate.
(iv) Users should also be advised that high-power radars are allocated as primary users (i.e. priority users) of the bands 5250 - 5350 MHz and 5650 - 5850 MHz and that these radars could cause interference and/or damage to LE-LAN devices.

Warning: Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment.

NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.

However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

• Recipient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

High power radars are allocated as primary users of the 5.25 to 5.35GHz and 5.65 to 5.85GHz bands. These radar stations can cause interference with and/or damage this device. No configuration controls are provided for this wireless equipment allowing any change in the frequency of operations outside the FCC grant of authorization for US operation according to Part 15.407 of the FCC rules.

Use Restriction: This device is restricted to indoor use when operating in the 5150 to 5350 MHz frequency range in following countries:

BE	EL	LT	PT
BG	ES	LU	RO
CZ	FR	HU	SI
DK	HR	MT	SK
DE	IT	NL	FI
EE	CY	AT	SE
IE	LV	PL	UK(NI)

Belgium (BE), Greece (EL), Lithuania (LT), Portugal (PT), Bulgaria (BG), Spain (ES), Luxembourg (LU), Romania (RO), Czech Republic (CZ), France (FR), Hungary (HU), Slovenia (SI), Denmark (DK), Croatia (HR), Malta (LT), Slovakia (SK), Germany (DE), Italy (IT), Netherlands (NL), Finland (FI), Estonia (EE), Cyprus (CY), Austria (AT), Sweden (SE), Ireland (IE), Latvia (LV), Poland (PL), United Kingdom (UK) and Northern Ireland (UK (NI)).

This product contains open source software licensed under GPL. For your convenience, the source code and relevant build instruction are also available at https://harman-webpages.s3.amazonaws.com/Harman_One_US-package LICENSE_list.htm

Please feel free to contact us at:

[e-mail]_if you have additional question regarding the open source software in the product.

AKTUBHAAkyCTMueCKaCnCTema

IISIOBOTETEB:Kapman IMHTPEHUNHINDACTPNIHKOPNPORETE,CLIA06901 KOHNKETKHYRtCtMΦDP,ATAnTHNKCTPn1400,ΦCΦ 15K

CdenaHO B Kmtae

ImnopTeP:000"XAPMAH PYC CnAun3, Pocmra, 127018, r.MocKbA, yJ. DInHnueB, d.12, K.1

TapaantHnHbI nepnoD:1 roD

Cpok cnjkb2r0ra

HΦopmaunO cepnbchbix uehtpax: www.harman.com/ru

Texnueckay noDepkka:8(800)7000467

OpranH3aun, yonlHMOUeHNHa Na pinnTne npTeH3n noTpe6nteJe: 000 "XAPMAH PUC CmAa3c"

ToBap cepTnΦmIupOBaH

The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by HARMAN International Industries, Incorporated is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.

WiFi

6

CERTIFIED

Wi-Fi CERTIFIED 6^TM and the Wi-Fi CERTIFIED 6^TM Logo are trademarks of Wi-Fi Alliance.

works with

Google Home

Chromecast

built-in

Google, Android, Chromecast built-in are trademarks of Google LLC. Google Assistant is not available in certain languages or countries.

Works with

Apple AirPlay

Use of the Works with Apple badge means that an accessory has been designed to work specifically with the technology identified in the badge and has been certified by the developer to meet Apple performance standards.

Apple, and AirPlay are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. To control this AirPlay 2-enabled speaker, iOS 13.4 or later is required.

built-in

Amazon, Alexa and all related marks are trademarks of Amazon.com, Inc. or its affiliates.

Ok Google

Google, Android and Google Play are trademarks of Google LLC.

Spotify

Use your phone, tablet or computer as a remote control for Spotify. Go to Spotify.com/connect to learn how.

The Spotify Software is subject to third party licenses found here:

https://www.spotify.com/connect/third-party-licenses.

byHARMAN