WEST - Aquecedor ventilador EQUATION - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR WEST EQUATION

Instruções de Montagem, Utilização e Manutenção
UA KepiBHNuTBo No 36ipui i EKcnnyataaui

	Leia atentamente estas instruções
!	Atença
	Aviso
	Ligado
	Desligado da alimentação
	Linhação da alimentação
	Correcto
	Incorrecto

2. INSTRUÇÉS DE SEGURANÇA PARA TODOS OS APARELHOS DE AQUECIMENTO MÔVEIS

Leia sempre atentamente as instruções antes de montar e de utilizes o seu aparecido e conserve-as para referencia futura.

• Este aparecido pode ser utilisé por crianças a partir dos 8 anos e por pessoas que tenham capacidades fisicas, sensoriais ou mentalais reduzidas ou sem experiência ou conheçimento, se estas foram correctamente viagiadas ou se lhes foram dadas instruções relativas à utilizesçao do aparecido com toda a segurança e se os riscos potenciais foram bem comprehendidos.

As crianças não devem brincar com o aparelho.

A limpeza e manutençãoeloutilizador nãodeveser feita porcriançassem supervisão.

• Manter fora do alcance de crianças com menos de 3 anos, a menos que estejam sob vigilência continua. As crianças com idades entre os 3 e os 8 anos devem apenas ligar e deslugar o aparelho, desde que esteultimate esque colocado ou instalado na posicao normal prevista e que estas crianças estejam sob supervisao ou tenham recebido instruções quando autilizaçãodo aparelho com toda a segurarce compreendam bem os potenciais perigos. As crianças com idades entre os 3 e os 8 anos não devem regular nem limpar, nem realizar a manutenção do aparelho.

ATENÇÃO - Algumas partes deste aparecido podem ficar muito quentes e provocar queimaduras. É preciso prestar especial atenção na presence de crianças e de pessoas vulnárveis.

• Se o fio de alimentação do aquecedor estiver danificado, deve ser substituído pelo fabricante,leo seu service pós-venda ou por pessoas com qualificação similar,a fim de evaporar qualquer perigo.
• ATENÇão: a fim de evitar qualquer perigo devido ao rearmamento intempestivo do disjuntor tírmico, este aparecido não deve ser alimentado por intermédiao de um interruptor externo, como um temporizador, ou ser ligado a um circuito que sera regularamente ligado e desligado pelo fornecedor de electricidade.
• ADVERTÊNCIA: a fim de fazer sobraquecido, não cobrir o aparecido de aquecido.

• O aparecido de aquecimento não deve ser colocado imeditamente por baixo de uma tomada de corrente.
• Não utilizes este aparecido de aquecimento jinto de uma banheira, de um ducha ou de uma piscina.
• ATENÇA: Este aquecedor muito destiná-se a ser utilizes principalmente em oficina de artesões ou de automóveis. Não utilizez em casas de banho.
• É importante conectar o produit a uma tomada corretemente dimensionada, porque o produits dispõe de uma alta potência.

3. INSTALAÇÃO

ATENÇÃO: Este aquecedor destino-se a ser utilizes principalmente em ofecinas, por artesões ou em garagens.

ATENÇão: Este aquecedor é de tipo molev e pode ser deslocated apenas pelas pegas, respeitando as instruções de segança.

Não deslocar quando estiver em functimento.

Não deixar este aquecedor à chuva ou num ambiente humido.

Coloque-o apenas sobre una superficie plana, limpa e desobstrúa.

ATENÇÃO:Deve ser respitada uma distência minima de 1 metro entre as paredes do aparelho e qualquer obstáculo ou objecto (móveis, paredes...).

4. UTILIZACAO

Ligue o cabo de alimentacao a uma tomada de corrente220-240V 50-60Hz. O aquecedor possui um interruptor de 4 posi 念 : 0 (Desligado) - Apenas ventilacao - Ventilação e aquecidoamento baixa temperatura - Ventilação e aquecidoamento alta temperatura.

Rode o termostato no sentido dos ponteiros de um relógio paraLERntar a temperatura.

Selezione o tempo de lavoroamento com a ajuda do temporizador (0-180 minutos).

Quando utilizes o temporizador, o cursor deve estar em « OFF » ouvirá um "clique", quando pode configurar a duração desejada de 0 a 180 minutos. O termoventilador começará a funcional uma vez que o tempo configurado tenha decorrido, o cursor está em « OFF » e o termoventilador desiga-se-á automaticamente.

Nota : quando utilizes o programador, tenha em conta o facto de que o aquecedor está suscritivel de funciona sem vigilência.

5. LIMPEZA E MANUTENÇÃO

Antes de qualquer limpeza, deslige o aparelho de aquecimento e retire-o da alimentacao eletrica.

Limpecretuidosamenteasuperficiedo produto comajuda de um pano macioe, eventually,deuma solucao de agua com sabao.

ATENÇA: Deixe arrefecer completeness o produits antes de qualquer manuseamento ou limpeza.

Evite que a agua, ou qualquer除外 liquido, escorra para o interior do produits, poi isso poderá provocar um incêndio e/ou perigo eletrico.

Recomendamos que limpe regularamente este aparecido; passe delicadamente a ponta do aspirador sobre a greha de proteção para eliminar as poerias e sujidades que se possam ter acumulado no produits ou no interior do mesmo.

ATENÇA: Não utilize qualquer detergente agressivo, produits de limpeza químico ou solvente驻村 estes poderiam alterar a superficie dos compostos plácicos.

6.AMBIENTE

Significado do símbolo do caixote de lixo barrado :

Não elemine os apareiros electricos juntamente com os detritos domesticos nãoSeparated. Utilize um dispositivo de recolha apropriadó.

Dirija-se à autoridade local competente para obter informações relativas aos dispositivos de recolha disponíveis. Os aparelhos electricos eliminados nas lixeiras e na natureza podem libertar substancias perigosas susceptíveis de poluir os lenções freáticos e de ter impacto sobre a cadeia alimentar, a saudé o o bem-estar.

Quando comprar um aparelho novo, o revendedor é obligado a retomar gratuitoamente o seu aparelho antigo para que sera reciclado.

Identificador(es) de modelo: IFH04-33A-N (03)
Elemento	Símbolo	Valor	Unidade	Elemento	Unidade
Potência calorífica				Tipo de potência calorífica, apenas para os aquecedores de ambientele local electrolycos de accumulação (selectonar uma opção)
Potência calorífica nominal	Pnom	3,3	kW	Comando manual da energia tírmica, com termôstato integrado	[não]
Potência calorífica minima (indicativa)	Pmin	1,65	kW	Comando manual da energia tírmica, com retroação da temperatura interior e/ou exterior	[não]
Potência calorífica continua maior	Pmax,c	3,3	kW	Comando eletrônico da energia tírmica, com retroação da temperatura interior e/ou exterior	[não]
Consumo de eletricidade auxiliar				Potência calorífica com ventilador	[não]
A potência calorífica nominal	elmax	N.A.	kW	Tipo de potência calorífica/comando da temperatura interior (selectonar uma opção)
A potência calorífica minima	elmin	N.A.	kW	Potência calorífica numa faseúnica, sem commando da temperatura interior	[não]
Em estado de vigilia	elSB	0	kW	Em das ou mais fases manuais, sem commando da temperatura interior	[não]
				Commando da temperatura inferior por termóstato mecanico	[sim]
				Commando eletrônico da temperatura interior	[não]
				Commando eletrônico da temperatura interior e temporizador diário	[não]
				Commando eletrônico da temperatura interior e temporizador semanal	[não]
				Outras opções de commando (seLECTIONMultipla possível)
				Comando da temperatura inferior, com detectação de presence	[não]
				Comando da temperatura inferior, com detectação de janelas abertas	[não]
				Com opção de commando à distância	[não]
				Commando de arranque adaptativo	[não]
				Com limitação do tempo de funzonamento	[sim]
				Com sensor de corpo negro	[não]
Elementos de contacto	ADEO Services135 rue Sadi Carnot - CS 0000159790 RONCHIN - FRANCE

1. SIMBOLI DI AVVERTIMENO

FR: Utilisation / ES: Utilização / PT: Utilização / IT: Uso / EL: Xpηση /

PL: Uzytkowanie / RU:Исторistically / UA:Викоростань / RO: Utilizare / EN: Use

1

220-240V\~50-60Hz
2

3

I	1650W
II	3300W

	FR	ES	PT	IT	EL	PL	RU	UA	RO	EN
O	Arrêt	Apagar	Desligar	Spegni	Σβίνω	Zatrzymać	Выклоуенья	ВимKKANHA	Oprire	Off

3H

FR: Utilisation / ES: Utilizacion / PT: Utilizacao / IT: Uso / EL: Xpnjqn /