SPR300 - Bomba de piscina SPIDO - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR SPR300 SPIDO

Estas instruções visam a sua segurança. Leia-as com atençao e conserve-as.

Sumário

Aviso: Antes de iniciai. 1
A sua bomba PC 300. 3
Colocacao em service 4
Comunicações de segurança 5
As regras de ouro da manutencao 6
Avarias - detecção e soluções 6
Simbolos. 8
C a r a c t e r i s t i c s t e c n i c a s 8
Avisos. 9
Certificado de conformidade 10
Garantia 1

Aviso: Antes de起初

A sua bomba foi Concebida para uma instalação permanente de piscina.
A bomba deve ser instalada e fixada numa superficie plana e solida
Foi concebida para proportionar a circulacao das aguas limpas de uma temperatura de 35^
- Esta bomba convém apenas para as piscinas e depósitos em conformidade com a norma IEC 60364-7-702 e/ou os regulamentos{nacionais do País onde a bomba sera instalada

A sua bomba PC 300

1. Tampa de esvazimiento
2. Corpo de bomba
3. Porca

4. Ligação de aspiração de cotovelo orientavel + ligação Ø 38mm

5. Ligação de descarga Ø 38mm

6. Caixa eletrica
7. Motor
8. Base
9. Filtro

Colocação emServiço

PERIGO ELECTRICO

desligar a bomba antes do enchimento e antes de qualquer manutenção

• Instalar a bomba num local arejado e protegido das inundações e da chuva

• A bomba deve estar posicionada entre o skimmer e o filtro da piscina, e a ligação de aspiração deve estar acessível para fazer a limpeza

• Fixar a bomba horizontally (base perfurada para deleixar passar as fixações), o mais perto possível da água a aspirar, com vista a reduzir as perdas de energia

• Não posicionar a bomba mais de 1 metro acima da água a aspirar, para fazer o acontecimiento e o Functionamento da bomba

• Encher o corpo da bomba com água (elo orificio de aspiração 4a ou de descarga 5a), às que a bomba estája plena

• Aparafusar as ligações de aspiração (4) e de descarga (5)

• Ligar a bomba às canalizações da instalacao:

Se a sua instalação dispuser de ligações roscadas compatível com a bomba, utilize fita PTFE para garantir a estanquidade da ligação
Se a sua instalacao dispuser de extremidades PVC, efectue a ligação colando as ligações da instalação com as da bomba. Aconselha-se a utilizesação das ligações de união desmontáveis
- Abra todas as valvulas de instalacao e coloque a bomba em funcaoamento
- O aggiornamento da bomba pode levar alcuni Minutes.

As canalizacoes da instalacao devem ser fixas, e não provocar constrangimento mecancico na bomba.

A canalização de aspiração deve ser disposa com uma inclinação regular, de forma a fazer a formação de sifões e bolsas de ar.

Comunicações de segurança

Este aparecido não dispõe de interruptor. Numa instalação fixa, prever um interruptor para gerir a “ligação/deslagança” da bomba
Durante o funciona da bomba, não deve havar corpos estranhos no fluido aspirado.
Certifique-se que o ar pode circular livrimente à volta da bomba para garantir o seu arrefecimento e que não há o risco de condensação.
- Não utilizes a bomba sem disjuntor diferencial (30mA).
- Não utilizes o aparecido em caso dos dispositivos de segurar a estarem danificados ou gastos. Nunca desactivar os dispositivos de segurar a.
A bomba deve ser'utilizada com uma tensão de 220-240V em corrente alternatively conforme indicado na sua placar sinalética.
Nunca levantar ou transporte o aparelho螵 cabo eletrico.
Assegurar-se de que as connexões electrolyicas está ao abrigo dahumidade.
- Nunca deixar funcional a bomba sem água nem utilizes-la se o tubo de aspiração estiver fechado.
É proibido repelir liquidos inflamáveis, explosivos, agressivos, abrasivos (ácidos, detergentes, água salgada...), gorduras, oleos... em geral qualquer及其他 liquido que não sejaágua limpa.
A temperatura do liquido transporte não deve ultrapassar os 35^

IMPORTANT: Para sua segurança, leia os avisos

As regras de ouro da manutenção

1) Verificar o filtro da bomba (9) regularmente, e limpá-lo se necessário, com água limpa.
2) Em periodo de baixa temperatura, esvazie o corpo da bomba com a ajuda da tampa de esvaziamento (1). Nunca deixar a bomba exposta ao gelo.
3) Em caso de longo periodo de inactividade, aconselho-se armazenar a bomba ao abrigo do gelo, num local seco e arejado.

A cada colocação fora de service

Desligarabomba
Esvaziar a bomba (com a ajuda da tampa de esvaziamo (3)
Armazenar a bomba ao abrigo do gelo

A cada recolocacao em service

Seguir as etapas do paragrafo "Instalacao"

Avarias - detecção e soluções

A bomba nãoonia?.

Verificou...

A estanquidade das conexoes?
Se o posicionamento da bomba estiver em conformidade com as recomendações (máx 1m acima do;nível da agua)?
Se o filtro não estiver obstruído
Se o corpo da bomba estiver replteo de agua?
Se a tensão da corrente estiver correta?

Talvez deva...

Verificar a estanqueidade das conexoes
- Posicionar a bomba em conformidade com os seu desempenhos (niveis de aspiracao e repulsao recomendados).
Limpar o filtro da bomba.
Encher o corpo da bomba.

A bomba não arranca?

Verificou...

Se a bomba está ligada à rede electrica?
Se ha corrente?

Talvez deva...

Verificar a instalacao eletrica

o Caudal é frac?

Verificou...

Se o tubo e as ligações da parte de aspiração está bem vedados?
Se o filtro da bomba está obstruido?

Talvez deva...

• Verificar aVEDAZo do tubo de aspiracao em todo o seu comprimento e a sua ligation com a bomba.
  Limpar o filtro da bomba com agua limpa.

A bomba faz um ruido anormal?

Verificou...

Se a bomba está bem fixa ao seu suporte?
Se a bomba não aspirou impurezas?
Se as tubos da instalacao são de um diametro menos como ao diametro de entrada/saida da bomba?

Talvez deva...

Reapertar a fixação da bomba
□ Limpar o filtro da bomba
Rever a correspondência entre o diametro das canalizacoes e os da bomba

Símbolos

A bomba não deve ser descartada com os lixos dométricos normais. Ela deve ser eliminada nos contentores apropriados.

Em conformidade com as normas de segurar aplicadas ao comunitario.

Produto testado por um laboratório independente,

garantindo que ele responde as normas europeias relativas à segurar dos produits.

Characteristicas先进技术

Tipo:	SPIDO PC300
Voltagem/Frequência:	220-240V AC/50Hz
Potência nominal:	300W (0,41 CV)
Caudal maximizing:	7.000 l/h
Pressão最大化:	8,5 m
Índice de proteção	IP X5
Peso	6,4 Kg

Avisos

PT

a) Não ligar a bomba em ambientes sujeitos a explosões, na presence de liquidos e gás inflamáveis ou poeiras.
b) Manter as crianças e todos os visitantes afastados da bomba em等功能amento.

2) SEGURANÇA ELECTRICA

a) A tensão das ferramentas elétricas deve corresponder à tensão da corrente de alimentação elétrica. Não modificar a tomada em nenhuma circunestência. Não utilizes adaptadores de tomada com ferramentas elétricas ligadas à terra.
b) Não expo a bomba à chuva ou humidade. A água infiltrada numa ferramenta électrique AUGuerá o risco deCHOque electrolyico.
c) Não forçar o cabo de alimentação. Nunca utilizes o cabo para transporte, esticair ou deslagar a bomba. Manter o cabo afastado do calor, oleo, extremidades afiadas ou peças moveris. Os cabos danificados ou presos AUGmente o risco de何时que eletrico.
d) quando utilizes uma bomba no exterior, utilizes um cabo adequado para uma'utilização no exterior. A'utilisation de um cabo adequado para uma UTILização no exterior reduz o risco deCHOque eletrico.
e) Se a tomada de ligação eletrica ou o cabo de alimentação ficar danificado/a, deve ser substituído/a por umAGO complete idétrico ao original.

> INSTRUÇÉS ESPECÍFICAS DE SEGURANÇA

a) Este aparelho não está previsto para ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) cujas capacidades físicas, sensordais ou mentalis são reduzidas, ou pessoas sem experiência ou conheçimento, excepto se puderem obter, por intermédia de uma pessoa responsavel pela sua segurarça, uma vigilência ou instruções prévias relativamente à'utilisation do aparelho.
b) É convenientemente vigiar as crianças para certificar-se que elas não brincam com o aparelho, o cabo de alimentação ou a extensão, e mantê-las afastadas da zona deestrutura.

Certificado de conformidade

À directiva da boa e regulamentos tomados para a sua transposicao,

a DIPRA S.A., 65 rue de Luzais, 38297 Saint Quentin Fallavier, declara que a bomba segunte:

SPIDO PC 300 (Ref 002960)

Estão em conformidade com as direcitasas seguentes:

Directiva 2006/95/EC

Directiva 2004/108/EC

Testes efectuados de acordo com as normas:

EN60335-1: 2002+A1+A11+A12+A2+A13+A14

Feito em Saint Quentin Fallavier, le 1 de Dezembro de 2012

Emmanuelle DESECURES, PDG

Garantia

PT

Este aparecido tem uma garantia de 2 anos a partir do dia de compra.
Esta garantia inclui a substituicao gratua das peças defeituosas ou do aparelho, cabendo a escolha à livre iniciativa da DIPRA
Esta garantia cobre igualmente todas as consequencias dos defeitos ou imperfeções esconidos (artigo 1641 e seguiètes do Código Civil).
Condições de validade da garantia: O aparecido deve ser sempre Manipulado de forma adequada, seguido as instruções deste manual. O aparecido não deve ser modificado ou ter sido objecto de reparação ou outras intervenções por uma pessoaDIFFÉNE do Serviço de Pós-Venda aprovado.
A garantia não se aplicá nos seguições casos:

• Não cumprimento do manual (em particular a não proteção contra o gelo, bombagem de areia, funcionaamento a seco, liação eletrica Incorrecta...)
• Tentativa de reparacao do aparelho
  Modificacao的技术ica do aparelho
• Utilização de peças de substituição não originais
  Danos (queda ou vestigio(s) deCHOque(s) no aparelho)
• Utilização independa do aparecido (exemplo: uso industrial ou professional, funciona continuo, uso diferente de piscina privada...)

Uma intervenção dentro da garantia ou uma substituição de um produto novo durante o período de garantia não prolonga a duração inicial da garantia.
A tomada a cargo dos aparelhos dentro da garantia é assegurada pelo revendedor do produits. O produit deve ser acompanhado de todos os seuas acessórios e do talão de caixa ou da factura original, assim como de uma mensagem que explique o motivo de devolução ou os sinais de avaria constatados.
Peças sobressentes: a DIPRA faz todos os esforços para fazer as peças sobressentes principales (ditas de desgaste) para este produto dentro e fora do periodo de garantia. A duração prevista é de 5 anos a partir da data de fabricio do produto, que aparece na placá sinalética do mesmo.