FLS-L12DC - Ar condicionado ELSAY - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Mini-refrigerador de ar
Marca	ELSAY
Modelo	FLS-L12DC
Alimentação	5 V --- (USB micro)
Potência consumida	4,2 W
Fluxo de ar máximo	1,3 m³/min
Velocidade máxima do ar	1,8 m/s
Consumo elétrico sazonal	1,3 kWh/ano
Consumo em espera	0 W
Nível de potência acústica	56,2 dB(A)
Valor de serviço	0,3 (m³/min)/W
Funções principais	Ventilação, umidificação, iluminação LED multicolorida
Velocidades de ventilação	3 velocidades (baixa, média, alta)
Capacidade do reservatório de água	Entre MIN e MAX (não especificado precisamente)
Iluminação LED	Vermelho, verde escuro, azul escuro, amarelo, violeta, azul claro, cores variáveis
Altura	Não especificado
Largura	Não especificado
Profundidade	Não especificado
Peso	Não especificado
Manutenção e limpeza	Esvaziar a água a cada 2 dias, limpar o filtro de ar, limpar com um pano úmido
Segurança	Não mergulhar, não abrir o gabinete, usar em superfície plana e seca
Peças sobressalentes e reparabilidade	Nenhuma peça reparável pelo usuário, contatar o revendedor
Garantia	Garantia legal de 24 meses + extensão oferecida de 12 meses (total 36 meses) pela E. Leclerc
Informações gerais	Uso interno apenas, doméstico. Fabricado na RPC, 2020.

Perguntas frequentes - FLS-L12DC ELSAY

Como usar a função de umidificação?

Para umidificar, abra a tampa do reservatório e encha com água fresca entre os níveis MIN e MAX. O aparelho também pode funcionar sem água no modo ventilação apenas.

Quantas velocidades de ventilação estão disponíveis?

O aparelho possui 3 velocidades: baixa, média e alta. Pressionando o botão Speed, você alterna entre elas.

Como mudar a cor da luz LED?

Pressione o botão Light para acender o LED. Cada pressionamento muda a cor: vermelho, verde escuro, azul escuro, amarelo, violeta, azul claro e cores variáveis.

Com que frequência devo esvaziar e limpar o reservatório de água?

Recomenda-se esvaziar e substituir a água pelo menos a cada dois dias para evitar o desenvolvimento de germes.

Como limpar o filtro de ar?

Desconecte o aparelho, remova a grade frontal puxando a lingueta, retire o filtro, limpe-o com uma escova ou pano macio e coloque-o de volta.

Posso usar o aparelho ao ar livre?

Não, o aparelho é destinado apenas para uso interno em um cômodo de uma casa.

O que fazer se o aparelho não funcionar corretamente?

Consulte seu revendedor ou o serviço pós-venda. O aparelho não contém peças reparáveis pelo usuário.

Qual é a tensão de alimentação necessária?

O aparelho funciona em 5 V --- via cabo micro USB. Você pode alimentá-lo em um computador, bateria externa ou carregador de parede.

Como usufruir da garantia?

A garantia legal é de 24 meses, com uma extensão de 12 meses oferecida pela E. Leclerc. Guarde o comprovante de compra e dirija-se a um ponto de venda E. Leclerc.

Quais são os níveis de som do aparelho?

O nível de potência acústica máxima é de 56,2 dB(A), o que corresponde a um ruído moderado.

MANUAL DE UTILIZADOR FLS-L12DC ELSAY

1. Indicadores luminosos
2. Botoes da velocidade
3. Botão da luz
4. Botão de Ligar/Desligar

5. Janelas

6. Lingueta de abertura da grelha

7. Depóstito de agua
8. Entrada DC
9. Cabo USB

Leia atentamente este manual de instruções antes da utilização e conserve-o para futuras referências.

Modelo: FLS-L12DC

Tensão: 5 V ——

Potência: 2,5 W

Informações de identificacao do(s) modelo(s): FLS-L12DC
Descrição	Símbolo	Valor	Unidade
Fluxo de ar maior	F	1,3	m³/min
Potência absorvida	P	4,2	W
Valor de service	SV	0,3	(m³/min)/W
Consumo de eletricidade em modo de "espera"	PSB	0	W
Nível de potência acústica	LWA	56,2	dB(A)
Velocidade Tmaxima do ar	c	1,8	metros/seg.
Sezonowe zużycie energia elektrycznej	Q	1,3	kWh/a
Norma de medicação do valor de service	ISO 5801:2007 EN 60704-1:2010+A11:2012 & EN 60704-2-7:1998 EN 50564:2011
Dados de contacto para informações adiconais	SIPLEC CS 10020 - 94859 IVRY-SUR-SEINE FRANÇA Fabricado na RPC - 2020

INSTRUÇÉS DE SEGURANÇA

Leia com atençao estas instruções antes de utilizes o aparelho e conserveas para referências futuras. Se Transmitir este aparelho a outras pessoas, disponibilize también as instruções.

1. Este aparecido pode ser utilisé por crianças comazo些 8 anos de idade e pessoas com capacidades fisicas, sensoriais ou mentalais reduzidas ou sem experiência ou conheçimentos, desde que tenham beneficiado de uma supervisão correta ou instruções relatives à utilização do aparecido com toda a segurarca e tenham sentido os perigos incorridos.

2. As crianças não devem brincar com o aparelho.

3. A limpeza e a manutençao a cargo do'utilizar não devem ser efetuadas por crianças sem supervisão.

4. Retire todos os elementos de embalagem antes de utilizes o aparelho. Mantenha os materiais de embalagem fora do alcance das crianças, posis estas materiais podem constituir um perigo.
5. Não abra, em circunestência alguma, o involucro do controlador. Não introduza os dedos ou objetos estranhos nas abertas do aparheiro nem obstrua os orificios de ventilação.
6. Não exponha o aparecido ao calor. Não instale o aparecido perto de fontes de calor como foggões ou apareiros de aquecimento.
7. Refira-se a secção CUIDADOS DE LIMPEZA E MANUTENÇÃO no que respeita às instruções relativas à limpeza.
8. Siga as instruções deste manual no que respeita ao enchimento em água doaporelho.
9. Desligue o aparelho durante o enchimento e a limpeza.
10. Este aparelho destino-se apenas a um uso no interior.
11. Nunca deixeágua no deposito quando o aparecido não estiver a ser realizado.
12. Esvazie e limpe o aparecido antes de o guardar. Limpe-o antes da Utilização seguente.

USO PREVISTO

• Este refrigerador de ar foi criado para refrigerar e humidificar o ar dentro de uma divisão de uma Habitação.
• Este aparecido destiná-se a um uso exclusivamente dométrico e privado e não a uma utilização comercial ou professional.
• Não utilize este aparecido com outros'intuits paraveal daquele para que se destina.

UTILIZACAO

Nota: Este aparecido pode ser utilisé com água (para humidificar) ou semágua (apenas ventilação). quando desejar usar a função humificação, encha o aparecido com água como abaixo explicado.

1. Cologne o aparelho em cima de una superficie plana, estavel e seca.
2. Abra a tampa do deposito. Encha o deposito com agua fresca e limpa até ao nthel pretendido. O nthel deve estar incluido entre as marcas MIN e MAX. Certifique-se de que o nthel está, pelo menos, no nthel MIN. O nthel MAX nunca deve ser exceedido.

Nota: Proceda a esta etapa somente quando pretender utiliser a funcao humidificacao.

1. Insira a ficha micro USB na porta micro USB situada na parte traseira da base do aparelho. Insira a ficha USB na porta USB situada no Bloco de alimentacao, a bateria externa, o computador (o computador deve estar ligado).
2. Prima o botão ON/OFF (Ligar/Desligar) para dar início ao funciona.
3. Ao ser ligado, o aparecido encontrar-se automaticamente em velocidade baixa (um indicator luminoso está ligado).
4. Para Mudar a velocidade de ventilacao, pressione o botao Speed (velocidade): - Prima uma vez para passar para a velocidade media (dos individores luminosos ligados). - E mais uma vez para passar para a velocidade alta (três individores luminosos ligados).
5. Na velocidade alta, ao premir o botão da velocidade de ventilação, o aparecido volta para a velocidade baixa.
6. Prima o botão Light (luz) para ativar a luz situada no deposito de água. A luz sera vermelha. Pressione este botão para mudar a cor: verde escuro, azul escuro, amarelo, roxo, azul claro e cores alternadas. quando cores alternadas estiver ativo e o botão Light (luz) for premido, a luz desiga-se.
7. Depois de utiliser, desligue o aparelho, premindo o botão ON/OFF (Ligar/ Desligar).

CUIDADOS DE LIMPEZA E MANUTENÇÃO

Esvazie a agua do deposito

Nota: Substitua a água do deposito de água, pelo menos, a cadadoes dias para evaporar a formação de germes no interior do aparelho.

• Desligue o aparecido e retire o cabo de alimentação da eletricidade.
• Abra a tampão do deposito da água e deite a água para o lava-louça ou o lavatório.

Limpeza do aparelho

• Desligue o aparecido e retire o cabo de alimentação da eletricidade.
• Não limpe o aparecido com um raspador em aço é produits abrasivos;"Thesetips de produits podem danIFICAR a superficie do aparecido.
• Não coloque o aparecido dentro de água ou outros liquidos durante a limpeza. Certifique-se de que as peças/ligações electrolyicas do aparecido não está molhadas nem humidas.

• As superficies externas devem ser limpas com um pano ligeiramente humedecido e,(before, com um pano seco e macio.

• Não limpe o cabo de alimentação diretamente sob uma torneira e nunca o coloque dentro de água.

• Deixe secar por completeness antes de voltar a utiliser.

• Desligue ou aparelho e retire o cabo de alimentacao da eletricidade.
• Retire a grelha dianteira do aparelho, puxandoPGA lingueta.
• Pegue no filtro de ar e retire-o do respetivo compartmento.
• Limpe a grelha com uma escova ou um pano suave.
• Depois de limpo, volta a colocar o filtro no compartmento. Em seguida, volta a instalar o filtro e a grelha.

Manutenção

• O aparecido não contentem peças que possam ser reparadas pelo'utilizador.
• Consulte o revendedor em caso de duvidas relativas ao funciona do equipamento.

Arrumacao

• Guarde o aparelho, de preferência, dentro da embalagem, num local seco e fora do alcance das crianças.

ELIMINACAO

Recolha seletiva dos residuos eletricos e eletronicos.

Os produits electrolycos não devem ser eliminados juntamente com o lixo domestico. De acordo com a Diretiva Europeia 2012/19/UE relativa aos residuos de équipimientos electrolycos e eletronicos e a sua

transposão na legislação nacional, os apareiros electrolycicos usados devem ser recolhidos separatamente e reciclados nos pontos de recolha previstos. Informe-se jusqu'àdas autoridades locais ou do revendedor para obter conselho referentes à reciclagem.

SERVICO DE APOIO AO CLIENTE/GARANTIA

1. Os produits ELSAY são concebidos segundo os mais altos padrões deolemagem dos produits para o lar.
2. Os produits ELSAY beneficiam do período de garantia legal (24征求意见) que inicia a conta da data de compra do produits por parte do consumidor ou da data de entrega do produits. Em complemento dessa garantia legal, uma extensão de um ano (12征求意见) é proporcionada pelo E. Leclerc. O período de garantia total fica, assim, de 3 anos (36征求意见).

A extenso de garantia proportionada pelo E. Leclerc não se aplica aos acessórios* (saco de aspirador, jarro, etc.).

1. As intervenções realizadas a titulo da garantia legal de conformidade proporcionária uma extensão de garantia legal de conformidade de 6 meSES ao produits. Contudo, as intervenções efetuadas durante o periodo de garantia complementar proportionado pelo E. Leclerc não poderao beneficiar dessa extensão de garantia.
2. Não abrangidas todas e quaisquer avarias ou deficiências, que tornem o produit improprio ao uso e que resultem na devolução do produits por parte do consumidor durante o período da garantia.
3. Se o produit ELSAY não puder ser reparado durante o periodo total de garantia (garantia legal de conformidade e extensão de garantia proportionada pelo E. Leclerc), o mesmo sera substituído e a garantia total sera renovada.
4. Estao excluidos da garantia* quaisquer danos, avarias, falhas ou defeitos decorrentes:

a. de um uso ou uma instalação não conforms com as instruções constantes do manual fornecido
b. de danos resultantes de una causa externa o produits
c. de una alteração das caracteristicas痫icas pelo uso de
d. de uma utilização profissional

• No seguimento de uma analise efetuadaços pontos de Servico de Apoio ao也不会 be assigned to a client.

• A garantia aplicar-se-á exclusivamente nos pontos de vendA E. LECLERC. Em caso de problema ou defeito,deera sempre deslocar-se ate um punto de vendA E.LECLERC para poder beneficiar da cobertura da garantia.

• Qualquer pedido de service pos-venda apenas poderá ser processado se: a. For fornecido um comprovativo de compra (talão de caixa ou cartão E. LECLERC);
  b. O produto for rigorosamente identico ao comprado.
• A sua loja E. LECLERC está ao seu dispor para quaisquer informações adicionais.
• Assim como está disponible o número verde 0800 35 35 20 (chamada sem valor crescentado).

MINI SCHŁADZACZ POWIWETRZA

- FLS-L12DC

TłUMACZENIE ORYGINALNEJ INSTRUKCIJI