FLS-L12DC - Climatiseur ELSAY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

FLS-L12DC ELSAY

Coordonnées de contact pour tout complément d’information

EN 60704-1:2010+A11:2012 & EN 60704-2-7:1998 EN 50564:2011 SIPLEC CS 10020 - 94859 IVRY-SUR-SEINE FRANCE Fabriqué en PRC – 2020

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

Avant l’utilisation de cet appareil, veuillez lire attentivement ce mode d’emploi et conservez-le pour de futures utilisations. Si vous donnez cet appareil à une autre personne, remettez-lui aussi ce mode d’emploi. 1. Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d’au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d’expérience ou de connaissance, s’ils (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions relatives à l’utilisation de l’appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés. 3

2. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil.

3. Le nettoyage et l’entretien par l’usager ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance. 4. Retirez tous les éléments d’emballage avant d’utiliser l’appareil. Gardez les matériaux d’emballage hors de portée des enfants, car ces matériaux peuvent constituer un danger. 5. N’ouvrez pas le boîtier sous aucune circonstance. N’introduisez pas les doigts ou des corps étrangers dans les ouvertures de l’appareil et n’obstruez pas les orifices d’aération. 6. N’exposez pas l’appareil à la chaleur. Ne placez pas l’appareil à proximité de sources de chaleur telles qu’un poêle ou un appareil de chauffage. 7. Reportez-vous à la section NETTOYAGE ET MAINTENANCE pour les instructions relatives au nettoyage. 8. Suivez les instructions de cette notice pour le remplissage en eau de l’appareil. 9. Débranchez l’appareil durant le remplissage et le nettoyage. 10. Cet appareil est prévu seulement pour une utilisation en intérieur. 11. Ne laissez jamais d’eau dans le réservoir lorsque l’appareil n’est pas utilisé. 12. Videz et nettoyez l’appareil avant de le ranger. Nettoyez-le avant sa prochaine utilisation.

• Ce rafraichisseur d’air est conçu pour refroidir et humidifier l’air à l’intérieur d’une pièce d’une maison. • Cet appareil est destiné à un usage domestique privé uniquement et ne saurait convenir à une utilisation commerciale ou professionnelle. • Ne pas utiliser cet appareil pour un usage autre que celui pour lequel il a été conçu.

Remarque : effectuez cette étape uniquement lorsque vous souhaitez utiliser la fonction humidification.

3. Insérez la fiche micro USB dans le port micro USB situé à l’arrière de la base de l’appareil. Insérez la fiche USB dans le port USB situé sur le bloc d’alimentation, la batterie externe, l’ordinateur (l’ordinateur doit être allumé). 4. Appuyez sur le bouton ON/OFF (marche/arrêt) pour démarrer l’opération. 5. Lors du démarrage, l’appareil est automatiquement en vitesse basse (un indicateur lumineux est allumé). 6. Pour changer la vitesse de ventilation, appuyez sur le bouton Speed (vitesse) : - Appuyez une fois pour passer en vitesse moyenne (deux indicateurs lumineux allumés). - Et encore une fois pour passer en haute vitesse (trois indicateurs lumineux allumés). 7. Lorsque vous êtes en haute vitesse et que vous appuyez sur le bouton de vitesse de ventilation, l’appareil revient à la vitesse basse. 8. Appuyez sur le bouton Light (lumière) pour activer la lumière se trouvant sur le réservoir d’eau. La lumière sera rouge. Appuyez sur ce bouton pour changer la couleur : vert foncé, bleu foncé, jaune, violet, bleu clair et couleurs changeantes. Lorsque vous êtes sur couleurs changeantes et que vous appuyez sur le bouton Light (lumière), la lumière s’éteint. 9. A la fin de l’opération, éteignez l’appareil en appuyant sur le bouton ON/OFF (marche/arrêt).

NETTOYAGE ET MAINTENANCE Vider l’eau du réservoir

Remarque : remplacez l’eau du réservoir d’eau au moins tous les deux jours pour éviter que des germes ne se développent à l’intérieur de l’appareil. • Débranchez le cordon de l’alimentation de l’appareil, puis de l’alimentation électrique. • Ouvrez le couvercle du réservoir d’eau puis versez l’eau dans un évier ou un lavabo. Nettoyage de l’appareil • Débranchez le cordon de l’alimentation de l’appareil, puis de l’alimentation électrique. • Ne nettoyez pas l’appareil avec un grattoir en acier et avec des produits abrasifs ; ces types de produits peuvent endommager la surface de l’appareil. • N’immergez pas l’appareil dans l’eau ou d’autres liquides pour le nettoyer. Assurez-vous que les pièces / connexions électriques de l’appareil ne sont pas mouillées ou humides. 5

• Les surfaces externes doivent être nettoyées avec un chiffon légèrement humide, puis essuyées avec un chiffon sec et doux.

• Ne nettoyez pas le cordon d’alimentation directement sous un robinet et ne les plongez jamais dans l’eau. • Laissez sécher complètement avant de la réutiliser. Nettoyage du filtre à air • Débranchez le cordon de l’alimentation de l’appareil, puis de l’alimentation électrique. • Retirez la grille avant de l’appareil en tirant sa languette. • Saisissez le filtre à air et retirez-le de son compartiment. • Nettoyez la grille avec une brosse ou un chiffon doux. • Après le nettoyage, remettez le filtre dans le compartiment. Réinstallez ensuite la grille. Maintenance • Votre appareil ne contient aucune pièce réparable par l’utilisateur. • Consultez votre revendeur si vous avez des doutes sur le fonctionnement de votre équipement. Rangement • Rangez l’appareil de préférence dans son emballage, dans un endroit sec et hors de la portée des enfants.

MISE AU REBUT Collecte sélective des déchets

électriques et électroniques. Les produits électriques ne doivent pas être mis au rebut avec les produits ménagers. Selon la Directive Européenne 2012/19/UE pour le rebut des matériels électriques et électroniques et de son exécution dans le droit national, les produits électriques usagés doivent être collectés séparément et disposés dans des points de collecte prévus à cet effet. Adressez-vous auprès des autorités locales ou de votre revendeur pour obtenir des conseils sur le recyclage. Cet appareil, sa baerie et son cordon se recyclent

Cette extension de garantie offerte par E. Leclerc ne s’applique pas aux accessoires* (sac aspi, verseuse, etc.).

3. Les interventions au titre de la garantie légale de conformité auront pour effet de faire bénéficier le produit d’une extension de garantie légale de conformité de 6 mois. Toutefois, les interventions effectuées au cours de la période de garantie complémentaire offerte par E. Leclerc ne pourront pas bénéficier de cette extension de garantie 4. Sont couverts toutes pannes ou défectuosités, rendant le produit impropre à son usage, et entrainant un retour du produit par le consommateur pendant la durée de la garantie. 5. Si le produit ELSAY ne peut être réparé durant la période de la garantie totale de garantie (garantie légale de conformité et extension de garantie offerte par E. Leclerc), le produit sera remplacé et la garantie totale sera renouvelée. 6. Sont exclus de la garantie*, tous dommages, pannes, défaillances ou défauts liés : a. à un emploi ou une installation non conforme aux prescriptions indiquées dans la notice fournie ; b. aux dommages résultant d’une cause externe au produit c. à la suite à une modification des caractéristiques techniques par l’utilisateur d. à une utilisation à caractère professionnelle *Suite à une analyse effectuée par les points SAV E. LECLERC ou par le point de vente E. LECLERC. 7. La garantie n’est applicable que dans les points de vente E. LECLERC. Dans l’éventualité d’un problème ou défaut, vous devez toujours vous rendre dans un point de vente E. LECLERC pour pouvoir bénéficier de la couverture de la garantie. 8. Toute demande de SAV ne pourra être traitée que si : a. Une preuve d’achat est fournie (ticket de caisse ou carte E. LECLERC) b. Le produit est strictement identique à celui acheté 9. Pour toute information complémentaire, votre magasin E. LECLERC se tient à votre disposition. 10. Le numéro vert 0800 35 35 20 (appel non surtaxé) est également à votre disposition. * Si accessoires vendus séparément du produit.

MINIENFRIADOR DE AIRE

SIPLEC CS 10020 - 94859 IVRY-SUR-SEINE FRANCIA Fabricado en PRC – 2020

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Antes de utilizar este aparato, lea detenidamente este manual de instrucciones y consérvelo para futuras consultas. Si entrega este aparato a otra persona, incluya también el manual de instrucciones.

1. Este aparato puede ser utilizado por niños de 8 años en adelante y por personas cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales sean reducidas o que carezcan de la experiencia o el conocimiento necesarios, siempre y cuando estén correctamente supervisadas o hayan recibido instrucciones previas relativas al uso de este aparato con total seguridad y sean completamente conscientes de los peligros a los que se exponen. 3. Las intervenciones con arreglo a la garantía legal harán que el producto goce de una ampliación de garantía legal de 6 meses. No obstante, las intervenciones que se realicen dentro del período de garantía adicional que ofrece E. Leclerc no podrán beneficiarse de esta ampliación de garantía. 4. La garantía cubrirá cualquier avería o defecto que haga que el producto no resulte apto para su uso, y que dé lugar a una devolución de éste por parte del consumidor durante el período de garantía. 5. Si el producto ELSAY no puede repararse durante el período total de la garantía (garantía legal de conformidad y ampliación de garantía ofrecida por E. Leclerc), el producto será sustituido y la garantía total se renovará. 6. La garantía* no incluye cualquier daño, avería, fallo o defecto asociado: a. a un uso o una instalación que no cumpla las recomendaciones indicadas en el manual de instrucciones facilitado b. a los daños provocados por una causa ajena al producto c. a una modificación de las características técnicas por parte del usuario d. a un uso de carácter profesional *Tras un análisis realizado por los puntos de servicio posventa E. LECLERC o por el punto de venta E. LECLERC. 7. La garantía solo será aplicable en los puntos de venta E. LECLERC. En caso de que el producto sufra cualquier problema o fallo, deberá acudir siempre a un punto de venta E. LECLERC. para poder disfrutar de la cobertura de la garantía. 8. Cualquier solicitud al servicio posventa solo podrá atenderse si: a. Se facilita una prueba de compra (ticket de caja o tarjeta E. LECLERC) b. El producto es estrictamente idéntico al comprado 9. Su tienda E. LECLERC está a su disposición para ofrecerle cualquier información complementaria. 10. También tiene a su disposición el número verde 0800