FLS-L12DC - Acondicionador de aire ELSAY - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Mini enfriador de aire
Marca	ELSAY
Modelo	FLS-L12DC
Alimentación	5 V --- (USB micro)
Potencia absorbida	4,2 W
Caudal de aire máximo	1,3 m³/min
Velocidad máxima del aire	1,8 m/s
Consumo eléctrico estacional	1,3 kWh/año
Consumo en espera	0 W
Nivel de potencia acústica	56,2 dB(A)
Valor de servicio	0,3 (m³/min)/W
Funciones principales	Ventilación, humidificación, iluminación LED multicolor
Velocidades de ventilación	3 velocidades (baja, media, alta)
Capacidad del depósito de agua	Entre MIN y MAX (no especificado precisamente)
Iluminación LED	Rojo, verde oscuro, azul oscuro, amarillo, violeta, azul claro, colores cambiantes
Altura	No especificado
Ancho	No especificado
Profundidad	No especificado
Peso	No especificado
Mantenimiento y limpieza	Vaciar el agua cada 2 días, limpiar el filtro de aire, limpiar con un paño húmedo
Seguridad	No sumergir, no abrir la carcasa, usar sobre una superficie plana y seca
Piezas de repuesto y reparabilidad	Ninguna pieza reparable por el usuario, contactar al vendedor
Garantía	Garantía legal 24 meses + extensión ofrecida de 12 meses (total 36 meses) por E. Leclerc
Información general	Uso interior únicamente, doméstico. Fabricado en PRC, 2020.

Preguntas frecuentes - FLS-L12DC ELSAY

¿Cómo usar la función de humidificación?

Para humidificar, abra la tapa del depósito y llene con agua fresca entre los niveles MIN y MAX. El aparato también puede funcionar sin agua en modo solo ventilación.

¿Cuántas velocidades de ventilación están disponibles?

El aparato dispone de 3 velocidades: baja, media y alta. Al presionar el botón Speed, se pasa de una a otra.

¿Cómo cambiar el color de la luz LED?

Presione el botón Light para encender el LED. Cada presión cambia el color: rojo, verde oscuro, azul oscuro, amarillo, violeta, azul claro y colores cambiantes.

¿Con qué frecuencia debo vaciar y limpiar el depósito de agua?

Se recomienda vaciar y reemplazar el agua al menos cada dos días para evitar el desarrollo de gérmenes.

¿Cómo limpiar el filtro de aire?

Desconecte el aparato, retire la rejilla frontal tirando de la lengüeta, saque el filtro, límpielo con un cepillo o paño suave, luego vuelva a colocarlo.

¿Puedo usar el aparato en el exterior?

No, el aparato está diseñado solo para uso en interiores en una habitación de una casa.

¿Qué hacer si el aparato no funciona correctamente?

Consulte a su vendedor o al servicio postventa. El aparato no contiene ninguna pieza reparable por el usuario.

¿Cuál es la tensión de alimentación requerida?

El aparato funciona con 5 V --- a través de un cable micro USB. Puede alimentarlo desde un ordenador, una batería externa o un cargador de pared.

¿Cómo beneficiarse de la garantía?

La garantía legal es de 24 meses, con una extensión de 12 meses ofrecida por E. Leclerc. Conserve el comprobante de compra y diríjase a un punto de venta E. Leclerc.

¿Cuáles son los niveles de sonido del aparato?

El nivel de potencia acústica máximo es de 56,2 dB(A), lo que corresponde a un ruido moderado.

MANUAL DE USUARIO FLS-L12DC ELSAY

1. Indicadores luminosos
2. Botón de velocidad
3. Botón de luz
4. Botón de encendido/apagado

5. Ventanas

6. Lengüeta de aperture de la rejilla

7. Depóstito de agua
8. Toma DC
9. Cable USB

Modelo: FLS-L12DC

Tensión: 5 V ---

Potencia: 2,5 W

Datas de identificación del/de los modelo(s): FLS-L12DC
Descripción	Símbolo	Valor	Unidad
Caudal de aire máximo	F	1,3	m3/min
Potencia absorbida	P	4,2	W
Valor de serviceo	SV	0,3	(m3/min)/W
Consumo de electricidad en modo espera	PSB	0	W
Nivel de potencia acústica	LWA	56,2	dB(A)
Velocidad的最大値 del aire	c	1,8	metros/s.
Consumo de eletricidad sazonal	Q	1,3	kWh/a
Norma de medicación del valor de serviceo	ISO 5801:2007 EN 60704-1:2010+A11:2012 & EN 60704-2-7:1998 EN 50564:2011
Datas de contacto para cualquier información complementaria	SIPLEC CS 10020 - 94859 IVRY-SUR-SEINE FRANCIA Fabricado en PRC - 2020

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Antes de utiliser este aparato, lea detenidamente este manual de instrucciones y conservelo para futuras consultas. Si entrega este aparato a另一边 persona, incluya también el manual de instrucciones.

1. Este aparato pueda ser utilisé por niños de 8 años en adelante y por personas@cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales Sean reduidas o que carezcan de la experiencia o el conocimiento necessarios, siempre y cuando estén correctamente supervisas o hayan recibido instrucciones previas relativas al uso de este aparato con total seguridad y Sean Completely consciente de los peligros a los que se exponen.

2. Los niños no deben usar con este aparato.

3. La limpieza y el mantenimiento a cargo del usuario no deben ser realizados por niños sin vigilancia.
4. Retire todos los elementos de embalaje antes de utiliser el aparato. Guarde los materiales de embalaje fuera del alcance de niños, ya que这些东西 materiales peuvent suponer un peligro.
5. No abra la carcasa bajo ninguna circunstancia. No introduzca los dedos ni objetos extraños por las aberturas del aparato y no bloquee los orificios de ventilación.
6. No exponga el aparato al calor. No coloque el aparato cerca de fuentes de calor como una estufa o un aparato de calefacción.
7. Consulte la sección de LIMPIEZAY MANTENIMIENTO para ver las instrucciones relativas a la limpieza.
8. Siga las instrucciones de este manual para llenar de agua el aparato.
9. Desenchufe el aparato durante el llenado y la limpieza.
10. Este aparato está previsto únicamente para un uso en interiores.
11. No deje nunca agua dentro del deposito cuando no utilise el aparato.
12. Vacie y limpie el aparato antes de guardarlo. Limpielo antes de su proximo uso.

USO PREVISTO

• Este enfiador de aire está Diseñado para enfiar y humedecer el aire de una estancia del hogar.
• Este aparato está destinado a un uso dométrico únicamente privado y no está adaptado para un uso comercial o profesional.
• No utilise este aparato para un uso diferente de Thouel para el que está disnado.

USO

Note: este aparato pueda usarse con agua (para humedecer) o sin agua (solo ventilación). Cuando quiera usar la función de humidificación, llene el aparato de agua tal como se indica a continuación.

1. Coloque el aparato sobre una superficie plana, estable y seca.
2. Abra la tapa del deposito. Llene el deposito de agua fresca y limpia hasta el nivel que dese. El nivel deberá situarse entre las marcas de MIN. y MAX. Asegúrese de que el nivel se situe al menos en el MIN. Nunca debe superarse el nivel de MAX.

Notalexice estepaso solo sideseautilizarlafunciOndehumidificacion.

1. Inserte el enchufe micro USB en el puerto micro USB situado en la parte trasera de la base del aparato. Inserte el enchufe USB en el puerto USB situado en el bloque de alimentación, la bateria externa, el ordinador (el ordinador debe estar encendido).
2. Pulse el botón ON/OFF (encendido/apagado) para poder en marcha la operación.
3. Alponer en marcha el aparato, este funciona automatistically a velocidad baja (se enciende un indicator luminoso).
4. Para传言 de ventilación, pulse el botón Speed (velocidad): - Pulse una vez para pagar a la velocidad media (se encienden dos indicadores luminosos). - Y una vez más para pagar a la velocidad alta (se encienden tres indicadores luminosos).
5. Cuando se encuesta a velocidad alta y pulsa el botón de velocidad de ventilación, el aparato regresa a la velocidad baja.
6. Pulse el botón Light (luz) para activar la luz que se encuesta en el depóstito de agua. La luz sera roja. Pulse este botón para Cambiar el color: verde oscuro, azul oscuro, amarillo, violeta, azul claro y-coloredes cambiantes. Cuando se ENCuentre en-coloredes cambiantes y pulse el botón Light (luz), la luz se apagará.
7. Al final de la operation, apague el aparato pulsando el botón ON/OFF (encendido/apagado).

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

Vacia el agua del deposito

Atencion: cambie el agua del deposito al menos cada dos días para evitar que se desarrollon gérmenes en el interior del aparato.

• Desconecte el cable de alimentación del aparato y a continuación la corriente electrica.
• Abra la tapa del deposito de agua y vacie el agua en un fregadero o en un lavabo.

Limpieza del aparato

• Desconecte el cable de alimentación del aparato y a continuación la corriente electrica.
• No limpie el aparato con un rascador de acero ni con productos abrasivos, ya que este tipo de productos pueda darñar la superficie del aparato.
• Nosumerja el aparato en agua ni en ningún otherl liquido para limpiarlo. Asegürese de que las piezas / conexiones elctricas del aparato no esten mojadas ni humedes.

Las superficies externas deben limpiarse con un paño ligeramente humedecido y a continuación secarse con un paño seco y suave.
- No limpie el cable de alimentacion directamente bajo elchorro de un grifo ni lo sumerja nunca en agua.
Déjelo secar completenesse a partir de volver a uso.

Limpieza del filtró de aire

• Desconecte el cable de alimentación del aparato y a continuación la corriente electrica.
• Retire la rejilla delantera del aparato tirando de su lengüeta.
• Agarre el filtro de aire y retírelo de su compartmento.
• Limpie la rejilla con un cepillo o un paño suave.
• Tras la limpieza, vuelva a colocar el filtro en el compartmento. A continuación instale de nuevo la rejilla.

Mantenimiento

• El aparato no contiene ninguna pieza que el usuario pueda reparar.
• Consulte con su distribuidor si Tiene una duda sobre el funciona de este equipo.

Conservación

• Guarde el aparato, preferentemente en su embalaje, en un lugar seco y fuera del alcance de los niños.

ELIMINACION

Recogida selectiva de residuos electricos y electrónicos.

Los productos electricos no se deben(deschar junto con los residuos domesticos. Según la Directiva Europea 2012/19/UE sobre eliminación de materiales electricos y electrónicos, y su transmisión al derecho

nacional, los productos electricos usados deben recogerse por分开ado y disponible en punto de recogida previstos al efecto. Pregunte en su ayuntimiento o en la tienda en la que los ha comprado para que le informen sobre su reciclaje.

SERVICIO POSVENTA / GARANTÍA

1. Los productos ELSAY están diseñados conforme a los estandares de calidad de los productos más exigentes para el mundo del hogar.
2. Los productos ELSAY gozan del periodo de garantía legal (24clerosis) que entra rán en vigor a partir de la Fecha de compra del consumidor o de la Fecha de entrega del producto. Como complemento de esta garantía legal, E. Leclerc ofrece una garantía adicional de un año (12clerosis). Esto hace que la garantía total sea de 3 años (36clerosis).

Esta ampliación de garantía que ofrece E. Leclerc no se aplica a los accesorios* (bolsa de la aspiradora, jarra, etc.).

1. Las intervenciones con arreglo a la garantía legal harán que el producto goce de una ampliación de garantía legal de 6 días. No obstarve, las intervenciones que se realizen bajo el periodo de garantía adicional que ofrece E. Leclerc no podrá benefitarse de esta ampliación de garantía.
2. La garantía cubrirá cualquier avería o defecto que haga que el producto no的结果 apto para su uso, y que de lugar a una devolución de este por parte del consumidor durante el periodo de garantía.
3. Si el producto ELSAY no pueda repararse durante el periodo total de la garantía (garantía legal de conformidad y ampliación de garantía-ofrecida por E. Leclerc), el producto sera sustituido y la garantía total se renovará.
4. La garantía no incluye cualquier dano, avería, fallo o defecto asociado: a. a un uso o una instalación que no cumpla las recomendaciones indicadas en el manual de instrucciones fácilado b. a los daños provocados por una causa ajena al producto c. a una modificación de las caracteristicas技术水平s por parte del usuario d. a un uso de caracteral profesal Tras un análisis realizado por los+puntos de service posventa E.LECLERC o por el punto de vente E.LECLERC.
5. La garantía solo está aplicable en los+puntos de vente E.LECLERC.En caso de que el producto sufra cualquier problema o fallo,debéra acudir siempre a un punto de vente E.LECLERC para poder disfurar de la cobertura de la garantía.
6. Cualquier Solicitud al servicios posventa solo podra atenderse si: a. Se facilita una prUEba de compra (ticket de caja o tarjeta E. LECLERC) b. El producto es estRICTamente identico al comprado
7. Su tienda E. LECLERC está a su disposición para ofrecerleequalquierinformacióncomplementaria.
8. también tiene a su disposicion el número verde 0800 35 35 20 (llamada sin tarificacion adicular).

MINI-REFRIGERADOR DE AR

- FLS-L12DC

MANUAL DE INSTRUÇÉS TRADUZIDO A PARTIR DA VERSÃO ORIGINAL

Limpeza do filtró de ar