FLS-L12DC - Klimatyzator ELSAY - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI FLS-L12DC ELSAY

1. Lampki kontrolne
2. Przycisk prędkosci
3. Przycisk oswietlenia
4. Przycisk wącz/wyȩcz

5. Kratka wylotu powietrza

6. Zaczep zwalniania katki

7. Zbiornik na wode
8. Gniazdo DC
9. Kabel USB

Przed przystapieniem do uzytkowaniaNSEy dokladnie przyciepta c instrukcje obslugi i zachować je do poźniejsego wgladu.

Model: FLS-L12DC

Napiecie: 5 V

Moc: 2,5 W

Dane identifikacja modelu lub modeli: FLS-L12DC
Opis	Symbol	Wartość	Jednostka
Maksymalny przypełowy powietrza	F	1,3	m³/min
Moc pobierana	P	4,2	W
Wartość eksploatacjiya	SV	0,3	(m³/min)/W
Zuȩpie energii elektrycznej w trybie czuwania	PSB	0	W
Poziom mocy akustycznej	LWA	56,2	dB(A)
Maksymalna prędkość powietrza	c	1,8	m/s
Sezonska poraba elektronicne energije	Q	1,3	kWh/a
Norma dla pomiaru wartosci eksploatacjiyej	ISO 5801:2007 EN 60704-1:2010+A11:2012 & EN 60704-2-7:1998 EN 50564:2011
Dodatkowych informacijs udzielaję	SIPLEC CS 10020 - 94859 IVRY-SUR-SEINE FRANCJA Wyprodukowano w Chinach - 2020

ZALECENIA DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

Przed uzyciem urzadzenia dokladnie przyczytać instrukcję obstugi i zachować są do poźniajszego wgladu. W przypadku przybekazania urzadzenia innej osobie nalewy dołączyć do niedo gość niniejsza instrukcję obstugi.

1. Urzadzenia sąbyc uzywane przy czymi od 8 roku zycia oraz osoby, ktorych zdolnosci fizyczne, sensoryczne lub umysłowe są ograniczone, a takze przy osobyNie posiadajce dozwiedczenia lub znajomość urzadzenia,;)不同程度 zwo zozachę bezpiecznej obshgli urzadzenia i zrozumialy zwiazane z nim zagrożenia.

2. Nie zezwalać dane zabawę urzadzeniem.

3. Czyszczenie i czynnosci konserwacyjne daneść do uzytkownika nie powinny być wykonywane przy这部分 bez nadzoru.

4. Usunarcz wszystkie elementy opakowania przyd uzyciem urzadzenia. Przechowywać materiały opakowaniewe poza zasięgiem daneci, poniewaz moga stwarzać zagrożenie.
5. Pod zadnym pozorem nie otwierac odudowy. Nie wkladać palów ani ciaż obczych do otworów urzadzenia iNie zatykać otworów wentylacyjnych.
6. Nie wystawiać urzadzenia na dzialanie wysokich temperatur. Nie umieszczac urzadzenia w poblizu zródećciepta, takich jak kuchenka czy grzejnik.
7. Zalecenia dotyczace czyszczenia znajduja sie w rozdziele CZYSZCZENIE I KONSERWACJA.
8. Przestrzegać zalecen niniejszej instrukcji obstugi w odniesieniu do napelniania woda zbiornika urzadzenia.
9. Odlaczyc urzadzenie od zasilania podczas napelniania i czyszczenia.
10. Urzadzenie przyznaczone jest wyłacznie do uzytku wewnatrz pomieszczeni.
11. Nie pozostawiać nigdy wody w zbiorniku, jesti urzadzenia nie jest uzywane.
12. Przed schowaniem opróznic urzadzenia z wody i wyczyscić. Wyczyscić urzadzenia przystanystepnym uzyciem.

PRZEWIDZIANE ZASTOSOWANIE

• Ten schładacz powietrza jest przyznaczenia do chłodzenia i nawilżania powietrza wewnatrix pomieszczenia w domu.
• Urzadzenia jest przyznaczone wyłacznie do prywatné uzytku domowej i nieMZe byc uzywane do celów handlowych lub profesjonalnych.
• Nie uzywać urzadzenia do celów innych niż te, do kórch jest przyznaczone.

UZYTKOWANIE

Uwaga: urzadzenie moze byc uzywane z woda (do nawilżania) lub bez wody (tylko wentylacja). W celu skorzystania z funkcji nawilżaniaNSEy napelnic urzadzenie woda, wykonujac ponizsze kroki.

1. Ustawic urzadzenie na plaskiej, stabilnej iSuchej powierzchni.
2. Otworzyc Pokrywe zbiornika. Napelnic zbiornik zimna i czysta woda do zadanego poziomu. Poziom wody musi znajdować są między oznaczeniami MIN i MAX. Upewnic są, ze poziom wody znejduje są co najmiej na MIN. Nie walno nigdy przyekraczać poziomu MAX.

Uwaga: czynnosć naleź wykonac tylko w przypadku korzystania z funkcjni nawilżania.

1. Podźacyc wyczke micro USB do portu micro USB z tytu podstawy urzadzenia. Podźacyc wyczke USB do portu USB zasilacza, baterii zewétrznej, komputera (komputer musi byc wączony).
2. Nacisnać przycisk ON/OFF (włacz/wyłacz) aby uruchomicur urzadzenia.
3. Po uruchomieniu urzadzenie pracije automatycznie z niska przydkoscią (zapalona jeder lampka kontrolna).

4. W celu zmiany prędkosci wentylacji naleź nacisné przyczycisk Speed (Prędkość):

5. Jednokrotne naciść przycisku powoduje zmień prędkości na srednia (zapalone dwie lampki kontrolne).

6. Kolejne naciść przycisku powoduje zmień prędkości na wysoka (zapalone trzy lampki kontrolne).

7. Gdy urzadzenie pracuje na wysokich obrotach i zostanie nacińskiy przycisk prędkosci wentylacji, urzadzenie powróci do praczy z niska prędkoscią.

8. Nacisnac przycisk Light (oswietlenie), aby wączyc lampkke znajdujacja są na zbiorniku wody. Lampka三点bie swiecieć na czerwono. Kolejne naciśćcie przyciscu powoduja zmieanje koloru na: ciemnozielony, ciemnoniebieski,źolty, fioletowy, jasnoniebieski i zmieniajace są kolory. Gdy przycisk Light (oswietlenie) zostanie nacińskiropy przyzmieniajacych są colorach, lampka gaśnie.
9. Po zakończeniu eksploataci wiączyć urzadzenia, naciskajć przycisk ON/OFF (wącz/wącz).

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Opróznic zbiornik z wody

Uwaga: wymienić wode w zbiorniku co najmiej raz na dwa dni, aby zapobiec rozwojowy zarazków wewnatrz urzadzenia.

• Odłączyć przyzwód zasilajść od urzadzenia, a nastepnie od zasilania elektrycznych.
• Otworzyć Pokrywę zbiornika na wodę, a nastepnie wylać wodę do zlewu lub umywalki.

Czyszczenie urzadzenia

• Ołączyć przywość zasilajność urzadzenia, a sątepnie od zasilania elektrycznych.
• Nie czyscić urzadzenia za pomocą stalowej skrobaka i srodków sciernych, gdyż te rodzaje produktów mogą spowodstawicy uszkodzenia powierzchni urzadzenia.

• W celu wyczyszczenia nie zanurzać urzadzenia w wodzie lub innych cieczach. Upewnić sie, ze elementy / podłaczenia elektryczne urzadzenia nie są mokre ani wilgotne.

• CzySciC powierzchnie zewnetrzne za pomocag lekko zwilzonej szmatki, a nastepnie wytrzec je sucha i miekka szmatka.

• Nie czyscić kabla zasilajacego umieszczajac go bezposrednio pod biezacag woda i nigdy nie zanurzać w wodzie.
• Pozostawic do calkowitego wyschniecia przywnym uzyciem.

Czyszczenie filtragowietra

• Odłaczyc przyzwód zasilajczy od urzadzenia, a nastepnie od zasilania elektrycznych.
  Wyjac kratke przydnia z urzadzenia pociagajac za zaczep.
• Chwycic filtrgowietrāi wciagnac go z komory.
• Wczyście kratkę za pomoc sąszotki lub miȩkkiej szmatki.
• Po wyczyszczeniu umieść z powrotem filtr w komorze. NatestPNie ponownie zastalować krátę.

Konserwacja

• Urzadzenia nie zawieraźadnej czȩci, która mogłowby zostAAC naprawiona przyez uzytkownika.
• W przypadku wąpliwość dotycznych dzialania urzadzenia prosimy skont⁺tawkość są za sprawdawca.

Przechowywanie

• Najlepiej przechowywać urzadzenia w oryginalnym opakowaniu, w suchym.), niedostepnym dla daneci.

USUWANIE ZUZYTEGO SPRZETU

Selektywna zbiórkauzytego sprzętu elektrycznéielektronicnégo.

Sprzęt elektryczny nie są zmyrucany wraz z odpadami gospodarstwa domowej. Zgodnia z europejska dyrektywa 2012/19/UE w sprawie usuwania zuzytego sprzȩtu elektryczné i elektronicznego oraz wymogami krajowych przyepsów, sprzȩ elektryczny po wycofaniu z eksploataciji musi byc zbierany oddzielnie i przykazany do specjalnych punktow zbiórki. W sprawie informaci na temat recyklingeru sązy zwróćci są do wędz lokalnych lub sprezedawcy.

SERWIS POSPRZEDAźNY / GWARANCJA

1. Produktomy marki ELSAY zostały opracowane wedlug najbardziej rygorystycznych standardów jakosci dotyczych produktów dla domu.
2. Produkty ELSAY są objekte ustawym okresem gwarancji (24 miersiace) liczonym od daty dokonania zakupu przy zkontumenta lub od daty dostawy produktu. Oprocz tej gwarancji prawnej E. Leclerc oferuje rozszerzenia gwarancji o jeder rok (12 miersicy). Całkowity okres gwarancji zestanie wydrużony do 3 lat (36 miersicy).

Zaoferowane przye E. Leclerc przydłużenie gwarancji nie dotyczy akcesoriów* (worek do odkurzacza, dzbanek itp.).

1. Naprawy wykonywane w ramach prawnej gwarancji zgodnosci besteht skutkować przydłuzeniaim prawnej gwarancji zgodnosci o 6 mieszecy. Jednakźne naprawy wykonywane w okresie dodatkowej gwarancji udzielonej przyeze E. Leclerc nie powodujectedrzejna gwarancji.
2. Gwarancja obejmuje wszelkie awarie lub usterki czyniace produkt niedatnym do uzytku i skutkujace loro zwrotem przyez konsumenta w okresie gwarancji.
3. Jesli produkt ELSAY nieMZe zostac naprawiony wciagu calgo okresugwarancji (prawna gwarancja zgodnosci i przydluzenie gwarancjioferowane...,E.Leclerc),produkt podlega wymianie na nowy i czas pehnej gwarancjibiegnie od nowa.
4. Z gwaranci wyłaczone są* wszelkie uszkodzenia, awarie, nieprawidłowosci lub wady winikajace z:

a. uzycia lub instalacji produktu w sposob niedzgodny z zaleceniami dołoczonej instrukcji
b. uszkodzen powstałych z przyczyn zewétrznych
c.zmiany parametrów technicznych przyż uzytkownika
d. wykorystwyania produktu do uzytku profesjonalnégo.

• Na podstawie analizy punktów obstugi posprzedañnej E. LECLERC lub punktu spreźedy E. LECLERC.

• Gwarancja obwiazuje jegynie w punktach spredazy E. LECLERC. W razie wystapienia problemu lub wady zawsze nalezy udać sie do punktu spredazy E. LECLERC w celu skorzystania z gwarancji.

• Zgloszenia serwisowe müssen być rozpatrzone tylko pod następujacymi warunkami:

a. dostarczenia dowodu zakupu (paragon lub karta E. LECLERC)
b. produit jest identyczny z tym, który zostāł zakupiony.

1. Państwa sklep E. LECLERC pozostaje do Państwa dyspozycji w przypadku dodatkowych pytań.
2. Moga Państwo rownikę skorzystaec z infolinii pod numerem 0800 35 35 20 (połaczenia bez podwyższonej opłaty).

MINI HLADILEC ZRAKA

- FLS-L12DC

PREVOD ORIGINALNEGA NAVODILA