Crêpière Elsay 2 en 1 avec Plaque réversible - Frigideira para crepes ELSAY - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Crêpière Elsay 2 en 1 avec Plaque réversible ELSAY

Leia atentamente as instruções antes de utilizesk.

DADOS TÉCNICOS

Caracteristicas	Valores
Modeloo	FHDR-006
Tensão e frequência	220-240V, 50-60Hz
Potência	1500 W

PRECAUÇões DE UTILIZAZão

Durante a'utilisation de aparhos electrolycos,deer ter em conta as segunte precauções de segurança:

Leia todas as instruções antes da'utilisation do aparelho.

• Se o cabo de alimentação ficar danificado,deerá ser substituído pelo fabricante, o的服务o pos-venda ou pessoas équivalente qualificadas, de modo a fazer qualquer perigo.

• Este aparecido pode ser utilizado por crianças com pelo menos 8 anos de idade e pessoas com capacidades fibras, sensoriais ou mentalis reduzidas ou sem experiência ou conheçimentos, desde que tenham beneficiado de uma supervisão correta ou instruções relativas à utilizesação do aparecido com toda a segurar e tenham sentido os perigos incorridos. A limpeza e a manutenção a cargo do utiliser não devem ser realizadas por crianças, exceto se tiverem mais de 8 anos de idade e foram supervisionadas. Mantenha o aparecido e o cabo de alimentação fora do alcance de crianças com menos de 8 anos.

• Ascriancies não devem usar o aparecido como brinqueado.

• Este aparecido destiná-se a ser utilizado em aplicações dométricas e semelhantes tais como:

• Espaços de refecção reservados ao pessoal em lojas,cretórios e outros ambientes professionis;

• Quintas;
• Utilização por cliente de hotelis, pensões e outros ambientes com caráter residencial;

• Ambentes de tipo quartos de hospedes.

• Os apareiros não foram criados para serem ligados atraves de um temporizador exterior, ou por umsystema de commando à distança separado.

Atença, superficie quente.

FUNCTIONAMENTO

• Extraia o aparelho e os acessórios da embalagem. Limpe antes de usar pela primaira vez.
• Coloque a superficie de aquecimento na base. Pode ser escolhido um dosinouslos para fazer crepes: um lado para preparar crepes preocupos e oanother para grandes.
• Ligue à ficha a uma tomada com caracteristicas electrolyicas correspondentes à marcação indicada no aparecido.
• Gire o Manipulo para regular a temperatura. A luz no Manipulo pisca para indicar que o aparecido está a aquecer. quando a temperatura é atingida, a luz permanece acesa.
• Use o rodo para a massa e a espátula durante a confecção.
• Quando o aparecido não estiver a ser uso,DSLique-ó e deixe-o arrefecer por completeness antedo o limpar.

LIMPEZA E MANUTENÇAO

• Desligue o aparelho antes de o limpar.
• Lave os accesórios com agua e deixe-os secar.
• Passe um pano suave ligeiramente humedecido pelo exterior da base. Não deixe a água entrada no interior da base.
• Nunca coloque a base dentro de agua!
• O aparecido não deve ser reparado pelo utiliser! Leve-o para ser reparado no service pos-venda.

ARMAZENAMENTO

Guarde o produit num local fresco, seco e bem ventilado. Guarde os acessórios numa caixa.

Produito criado e fabricado em conformidade com as normas e diretivas europeias.

Os produits écricos não devem ser eliminados juntamente com o lixo domestico. Recícle-os nos pontos de recolha previstos para o efeito. Informe-se jusqu as autoridades locais ou do revendedor para obter conselhos referentes à reciclagem.

Para pedidos de informações, manual de instruções, pontos de segurar e condições de utilizesao: SIPLEC, CS 10020, 94859 Ivry-sur-Seine Cedex, FRANCA.

SERVICO DE APOIO AO CLIENTE/GARANTIA

1. Os produits ELSAY são concebidos segundo os mais altos padrões deolemagem dos produits para o lar.
2. Os produits ELSAY beneficiam do periodo de garantia legal (24征求意见) que inicia a conta da data de compra do produits por parte do consumidor ou da data de entrega do produits. Em complemento dessa garantia legal, uma extensao de um ano (12征求意见) é proporcionada pelo E. Leclerc. O periodo de garantia total fica, assim, de 3 anos (36征求意见). A extensao de garantia proporcionada pelo E. Leclerc não se aplica aos acessórios* (saco de aspirador, jarro, etc.).
3. As intervenções realizadas a titulo da garantia legal de conformidade proporcionária uma extensão de garantia legal de conformidade de 6 meSES ao produits. Contudo, as intervenções efetuadas durante o periodo de garantia complementar proportionado pelo E. Leclerc não poderão beneficiar dessa extensão de garantía
4. Não abrangidas todas e quaisquer avarias ou deficiências, que tornem o produit improprio ao uso e que resultem na devolução do produits por parte do consumidor durante o período da garantia.
5. Se o produit ELSAY não puder ser reparado durante o periodo total de garantia (garantia legal de conformidade e extensão de garantia proportionada pelo E. Leclerc), o mesmo sera substituído e a garantia total sera renovada.
6. Estao excluidos da garantia* quaisquer danos, avarias, falhas ou defeitos decorrentes:

a. de um uso ou uma instalação não conforms com as instruções constantes do manual fornecido;
b. de danos resultantes de una causa externa ao produto
c. de uma alteração das caractéricas tíncicas pelo uso
d. de uma utilização profissional

• No seguimiento de una análisis efetuadapelos pontos de Servicio de Apoio ao CLIENTE E.LECLERC ouleo punto de vendA.E.LECLERC.

• A garantia aplicar-se-á exclusivamente nos pontos de vendA E. LECLERC. Em caso de problema ou defeito,deera sempre deslocar-se ate um punto de vendA E.LECLERC para poder beneficiar da cobertura da garantia.

• Qualquer pedido de servicepos-venda apenas podera ser processado se: a. for fomecido um comprovativo de compra (talao de caixa ou cartao E.LECLERC) b. O produits for rigorosamente identico ao comprado
• A sua loja E. LECLERC está ao seu dispor para quaisquer informações adcionais.

• Assim como está disponible o número verde 0800 35 35 20 (chamada sem valor acrescentado).

• Em caso de acessórios vendidos separatados do produits.

NALEŠNIKARKA ELEKTRYCZNA

C E

- FHCR-006

TŁUMACZENIE ORYGINALnej INSTRUKCJI OBSŁUGI