Crêpière Elsay 2 en 1 avec Plaque réversible - Crepera ELSAY - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Crepera eléctrica
Modelo	FHCR-006
Marca	ELSAY
Potencia	1500 W
Alimentación	220-240 V ~ 50/60 Hz
Placa de cocción	Reversible (2 lados: crepes pequeñas y crepe grande)
Ajuste de temperatura	Perilla con luz indicadora (parpadea al calentar, fija a temperatura)
Accesorios incluidos	Raclette para masa, espátula
Limpieza	Desconectar antes de limpiar; accesorios lavables con agua; base limpiar con paño húmedo; no sumergir la base
Seguridad	No usar con un temporizador externo; no reparar por sí mismo
Garantía	3 años (36 meses): 24 meses legales + 12 meses extensión E.Leclerc
Servicio postventa	Puntos de venta E.Leclerc o número gratuito 0800 35 35 20
Almacenamiento	En un lugar fresco, seco y bien ventilado

Preguntas frecuentes - Crêpière Elsay 2 en 1 avec Plaque réversible ELSAY

¿Cómo encender la crepera?

Conecte el aparato a un enchufe adecuado, luego gire la perilla para ajustar la temperatura. La luz parpadea durante el calentamiento y se queda fija cuando se alcanza la temperatura.

¿Cómo usar la placa reversible?

Coloque la placa sobre la base. Un lado está diseñado para crepes pequeñas, el otro para una crepe grande. Elija el lado deseado antes de calentar.

¿Puedo usar utensilios metálicos?

Se recomienda usar la espátula proporcionada o utensilios de madera o silicona para no rayar el revestimiento.

¿Cómo limpiar la crepera?

Desconecte y deje enfriar. Lave los accesorios con agua jabonosa. Limpie el exterior de la base con un paño húmedo. Nunca sumerja la base en agua.

¿Qué hacer si la luz no se enciende?

Verifique que el aparato esté correctamente enchufado y que el enchufe funcione. Si el problema persiste, contacte al servicio postventa de E.Leclerc.

¿La crepera calienta de manera uniforme?

Sí, está diseñada para calentar de manera uniforme. La luz indica cuando se alcanza la temperatura óptima.

¿Puedo dejar la crepera enchufada sin supervisión?

No, nunca deje el aparato sin supervisión durante su funcionamiento. Desconéctelo después de usarlo.

¿Dónde encontrar piezas de repuesto?

Diríjase a su tienda E.Leclerc o contacte al servicio postventa al 0800 35 35 20.

¿Cómo beneficiarse de la garantía?

La garantía de 3 años es válida en los puntos de venta E.Leclerc al presentar el ticket de caja o la tarjeta E.Leclerc.

¿Puedo usarlo para algo más que crepes?

Sí, también puede preparar galettes, panqueques u otras preparaciones similares. Ajuste la temperatura según la receta.

MANUAL DE USUARIO Crêpière Elsay 2 en 1 avec Plaque réversible ELSAY

1. Superficie de cocción

2. Base

3. Rodillo esparcido de masa

4. Espátula

Lea atentamente las instrucciones antes de usarlo.

FICHA TÉCNICA

Caracteristicas	Valores
Modelo	FHCR-006
Tensión y Frequencia	220-240 V, 50-60 Hz
Potencia	1500 W

PRECAUCIONES DE USO

Al utilizar aparatos electricos se deben tener en cuenta las siguientes precauciones de seguridad:

• Lea todas las instrucciones antes de usar el aparato.

• Si el cable de alimentación estuviera estropeado, deben ser换成 por el fabricante, por su servicios专业技术 o por personas con una calidad similar paraatarcualquierpeligro.

• Este aparato pueda ser utilisé por niños de 8 años en adelante y por personas cuyas capacities físicas, sensoriales o mentales Sean reducidas o que carezcan de la experiencia o el conocimiento necessarios, siempre y cuando estén correctamente supervisados o hayan recibido instrucciones previas relativas al uso de este aparato con total seguridad y Sean Completely consciente de los delicros a los que se exponen. La limpieza y el mantenimiento del aparato no deben ser realizados por los niños salvo si ellos tenen más de 8 años y lo hace bajo supervisión. Mantenga el aparato y su cable de alimentación FHAERA DEL alcance de los niños menos de 8 años.

• Los niños no deben usar el aparato como un juguete.

• Este aparato está destinado a ser utilisé en aplicaciones domésticas y análogas como:

• rincones de cucina reservados para el personal en tiendas, oficinas yodemas entornos profesionales;
  granjas;

• hoteles, moteles yDEMAs entornos de caracteRresidencial;

• casas de huéspedes y entornos similares.

• Los aparatos no está pensados para funciona con un temporizador exterior o un sistema de control a distanciaSeparated.

Atencion: superficie caliente.

FUNCTIONAMENTO

• Saque el aparato y los accesos del embalaje. Limpie antes de utiliser por primera vez.
• Coloque la superficie de cocción sobre la base. Puede elegir uno de todos lados para la cocción: unlucko para preparar crepesPICQUENAS y other para preparar una grande.
• Conecte el enchufe a una toma de corriente que corresponda con las MARCAS que figuran en el aparato.
• Gire la rueda paraaabstar la temperatura. La luz en la rueda parpadea para indicar que el aparato está calentando. Cuando se alcanza la temperatura, la luz permanece encendida.
• Utilice el rodillo esparcidor de masa y la espátula durante la coccción.
• Cuando no utilizes el aparato, desconectelo y déjelo enfiar Completely antes de limparlo.

LIMPIZA Y MANTENIMIENTO

• Desconecte el aparato antes de limpiarlo.
• Limpie los accesos con agua y déjelos secar.
• Limpie el exterior de la base con un paño suave ligeramente humedecido. Nocede que entre agua en el interior de la base.
• Nosumerja nunca la base en agua!
• El aparato no pueda ser reparado por el usuario. Confie la reparación al servicios de postventa.

ALMACENAMIENTO

Guarde el producto en un lugar fresco, seco y ventilado. Conserve los accesos en una caja.

Producto disnado y realizado conforme a las normas y directivas europeas.

Los productos electricos no deben ir a la basura junto con los residuos domesticos. Recicelos en los+puntos de recogida previstos paraarlo. Pregunte en su ayuntamento o en la tienda en la que los ha comprado para que le informen sobre su reciclaje.

Para solicitar información, el manual de instruciones, los+puntos de seguidad y las conditiones de uso: SIPLEC, CS 10020, 94859 Ivry-sur-Seine Cedex, FRANCIA.

SERVICIO POSVENTA / GARANTÍA

1. Los productos ELSAY están diseñados conforme a los estandares de calidad de los productos más exigentes para el mundo del hogar.
2. Los productos ELSAY gozan del periodo de garantía legal (24aces) que entra r en vigor a partir de la fecha de compra del consumidor o de la fecha de entrega del producto. Como complemento de esta garantía legal, E. Leclerc ofrece una garantía adicular de un ano (12meses).Esto hace que la garantia total sea de 3 años (36aces).
   Esta ampliación de garantía que ofrece E. Leclerc no se aplica a los accesorios* (bolsa de la aspiradora, jarra, etc.).
3. Las intervenciones con arreglo a la garantía legal harán que el producto goce de una amplisión de garantía legal de 6 días. No obstarve, las intervenciones que se realizen bajo el periodo de garantía adicional que ofrece E. Leclerc no podrá Beneficiarse de esta amplisión de garantía.
4. Cubre todas las averías o defectos que impiden que el producto pueda utiliserse correctamente y que conllevan la devolución del producto por parte del consumidor durante el periodo de garantía.
5. Si el producto ELSAY no pueda repararse durante el periodo total de la garantía (garantía legal de conformidad y ampliación de garantía-ofrecida por E. Leclerc), el producto sera sustituido y la garantía total se renovará.
6. Se excluyen de la garantía* todos los días, averías, fallos o defectos relacionados con:

a. un uso o una instalación no conforms con las recomendaciones indicadas en las instrucciones.
b. daños provocados por una causa ajena al producto;
c. una modificacion de las caracteristicas sociales por parte del usuario;
d. un uso de caractéter professionnel.

*Tras un análisis realizado por los+puntos de servicios posventa E. LECLERC o por el punto de vente E. LECLERC.

1. La garantía solo se aplica en los+puntos deventa E.LECLERC.En caso de que el producto sufra cualquier problema o fallo,debéra acosir siempre a un punto deventa E.LECLERC para poder disfurar de la cobertura de la garantía.
2. Solo podetramitarseuna solicitud de servicedo posventa si:

a. Se facilita una prueba de compra (recibo de compra o tarjeta E. LECLERC)
b. El producto es totalmente identico al comprado
9. Para cadaquier información adicional, E. LECLERC se mantiene a su disposición.
10. Internacionalmente, el encuentó un total de 25.000 euros y se增值ó a 3.000 euros en 2008.

35 35 20 (llamada sin costo adicional).

• En el caso de accesos del producto vendidos por separado.

CREPEIRA ELETRICA

- FHCR-006

C E

INSTRUÇÉS TRADUZIDAS A PARTIR DA VERSÃO ORIGINAL

1. Superficie de aquecimiento
2. Base
3. Rodo para a massa
4. Espátula