Crêpière Elsay 2 en 1 avec Plaque réversible - Patelnia do naleśników ELSAY - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Crêpière Elsay 2 en 1 avec Plaque réversible ELSAY

1. Powderzchnia smañenia

2. Podstawa

3. Skrobak do ciasta

4. Lopatka

Przed uzyciem przyȩczytać dokladnie zalecenia.

DANE TECHNICZNE

Charakterystyka	Wartosci
Model	FHDR-006
Napiȩcie i czȩstotliwość	220-240 V, 50-60 Hz
Moc	1500 W

ŚRODKI OSTROZNOSCI

Podczas korzystania z urzadzen elektrycznych nalezy przyestrzegać wymienionych poniżej zasad bezpiecznośćstwa:

• Przechytać wszystkie instrukcje przyzyciem urzemdenia.
• Jeźeli przywośd zasilajczy jest uszkodzony, powinien być wymiemeniony przyez produkta, seinem serwis posprzedañny lub osoby o podobnych kwalifikacjach w celuunikcieja jakiegokolwiek zagrozenia.
• Urzadzenia sąbyć uzywane przy czymi od 8 roku zęcia oraz osoby, krórych zdolnosci fizyczne, sensoryczne lub umysłowe są ograniczone, a sąość przy czymi niedziary特别是 zȩzy wodny od 8 roku zȩcie oraz osoby, krórych zdolnosci fizyczne, sensoryczne lub umysłowe są ograniczone, a sąość przy czymi niedziary特别是 zȩcie oraz osoby, krórych zdolnosci fizyczne, sensoryczne lub umysłowe są ograniczone, a sąość przy czymi niedziary特别是 zȩcie oraz osoby, krórych zdolnosci fizyczne, sensoryczne lub umysłowe są ograniczone, a sąość przy czymi niedziary特别是 zȩcie oraz osoby, krórych od 8 roku zȩcie oraz osoby, krórych od 8 roku zȩcie oraz osoby, krórych od 8 roku zȩcie oraz osoby, krórych od 8 roku zȩcie oraz osoby, krórych od 8 roku zȩcie才能够 zȩcie są zȩcie są zȩcie są zȩcie są zȩcie są zȩcie są zȩcie są zȩcie są zȩcie są zȩcie są zȩcie są zȩcie są zȩcie są zȩcie są zȩcie są zȩcie są zȩcie są zȩcie są zȩcie są zȩcie są zȩcie są zȩcie są zȩcie są zȩcie są zȩcie są zȩcie才能够 zȩcie są zȩcie才能够 zȩcie才能够 zȩcie才能够 zȩcie才能够 zȩcie才能够 zȩcie才能够 zȩcie才能够 zȩcie才能够 zȩcie才能够 zȩcie才能够 zȩcie才能够 zȩcie才能够 zȩcie才能够 zȩcie才能够 zȩcie才能够 zȩcia才能够 zȩcia才能够 zȩcia才能够 zȩcia才能够 zȩcia才能够 zȩcia才能够 zȩcia才能够 zȩcia才能够 zȩcia才能够 zȩcia才能够 zȩcia才能够 zȩcia才能够 zȩcia才能够 zȩcia才能够 zȩcia才能够 zȩcia才能够 zȩcia才能够 zȩcia才能够 zȩcia才能够 zȩcia才能够 zȩcia才能够 zȩcia才能够 zȩcia才能够 zȩcia才能够 zȩcia才能够 zȩcio才能够 zȩcia才能够 zȩcia才能够 zȩcia才能够 zȩcia才能够 zȩcia才能够 zȩcia才能够 zȩcia才能够 zȩcia才能够 zȩcia才能够 zȩcia才能够 zȩcia才能够 zȩcia才能够 zȩcia才能够 zȩcia才能够 zȩcia才能够 zȩcia才能够 zȩcia才能够 zȩcia才能够 zȩcia才能够 zȩcia才能够 zȩcia才能够 zȩcia才能够 zȩcia才能够 zȩcia才能够 zȩcea才能够 zȩcia才能够 zȩcia才能够 zȩcia才能够 zȩcia才能够 zȩcia才能够 zȩcia才能够 zȩcia才能够 zñecki才能够 wodny od 8 roku zędzachne od 8 roku zędzachne od 8 roku zędzachne od 8 roku
• Dzieci nie powinny uzywać urzadzenia jako zabawki.
• Urzadzenie jest przyznaczone do uzytku domowej i podobnych zastosowan, takich jak:
• kacziki kuchenne zarezerwowane dla personelu w sklepach, biurach i innych pomieszczeniach firmowych;
  gospodarstwa rolne;
• uzytkowanie przy bez klienów hoteli, moteli i innych lokali o charakterze mieszkalnym;
• lokale typu pokoi gościnnych.
• Urzadzenie nie jest przyznaczone do uruchamiania za pomoczyzewnetrzego zegara lub oddzielnego systemu zdalnego sterowania.

Uwaga! Goręca powierzchnia.

FUNKCJONOWANIE

Wyjac urzadzenie i wzystkie akcesoria z opakowania. Wyczysci urzadzenie przyded pierwszym uzyciem.
- Umieść piętę grzejna na podstawie. Do smażeniaromatica wybrać jeder zdwóch stron: jeder strona jest przyznacznaczone do przygotowywania małych nalesników, a druga do duźych nalesników.
- Podłuczyc wtyczke do gniaźdka odpowiadajacego oznaczeniom na urzadzeniu.
- Obrćić pokretlo, aby ustawic temperature. Lampka kontrlna naPokretle bedzie migać, wskazujac, ze urzadzenie sie nagrzewa. Po osiagnęciu temperatury lampka kontrlna pozostaje wączona.
Podczas smażenia naleź uzywać skrobaka do ciasta i topatki.
- Nieuwywane urzadzenie nalezy odłuczyc od zasilania i pozostawic do calkowitego ostygnięcia przy czyszczemien.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

• Odłaczyc urzadzenia od zasilania przy数据分析iem do czyszczenia.
• Wyczyscic akcesoria w wodzie i pozostawic do wyschniecia.
  Wytrzech zeweutrnna powierzchnie podstawy lekko zwilzona szmatka.
  Chronic przyd przyed przyestaniem sie wody do wnutrza podstawy.
• Nigdy nie zanurzać podstawy w wodzie!
• Urzadzenie nie nadaje są do naprawy przy uzytkownika! Zlecić naprawe serwisowy posprzedañnemu.

PRZECHOWYWANIE

Przechowywać produkt w chłodnym, suchym idoğan wentylowanym.), Przechowywać akcesoria w opakowaniu.

Produkt jest zaprojektowany i wykonany zgodnie z normami i dyrektywami europejskimi.

Sprzęt elektryczny nie sąbyc wyrzucany wraz z odpadami gospodarstwa domowego. Prosimy przyzekazać go do SPECIALNCH punktów zbiórkiwelu dalszego recyklingu. W sprawie informacji na temat recyklingu nalezy zworcić sie do wędz lokalnych lub sprezedawcy.

W sprawie uzyskania informaci, instrukcji obslugi, zalecen bezpiecznychsta oraz warunków uzytkowania prosimy zwrocić sie do: SIPLEC, CS 10020, 94859 Ivry-sur-Seine Cedex, Francja.

SERWIS POSPRZEDAźNY / GWARANCJA

1. Produktymarki ELSAY zostaly opracowane wedlug najbardziej rygorystycznych standardów jakosci dotyczych produktów dla domu.
2. Produktky ELSAY są objekte ustawowoym okresem gwarancji (24 miese) liczonym od daty dokonania zakupu przy zkontumenta lub od daty dostawy produktu. Oprocz teil gwarancji prawnej E. Leclerc offeruje rozszerzenia gwarancji o jeder rok (12 mieseCy). Calkowity okres gwarancji zestanie wydluzony do 3 lat (36 mieseCy). Zaoferowane przy E. Leclerc przyduluzenie gwarancji nie dotyczzy akcesoriow* (worek do odkurzacza, dzbanek itp.).
3. Naprawy wykonywane w ramach prawnej gwarancji zgodnosci besteht skutkować przydłuzeniaim prawnej gwarancji zgodnosci o 6 miesiecy. Jednakź naprawy wykonywane w okresie dodatkowej gwarancji udzielonej przyez E. Leclerc nie powoduja przydłuzenia gwarancji.
4. Gwarancja obejmuje wszelkie awarie lub usterki czyniace produkt niedatnym do uzytku i skutkujace loro zwrotem przyez konsumenta w okresie gwarancji.
5. Jesli produkt ELSAY nieMZe zostac naprawiony wciagu calgo okresugwarancji (prawna gwarancja zgodnosci i przydluzenie gwarancjioferowaneprze E.Leclerc),produkt podlega wymianie na nowy i czas pehnej gwarancjibiegnie od nowa.
6. Z gwarancji wyłaczone są* wszelkie uszkodzenia, awarie, nieprawidłowosci lub wady winikajace z:

a. użycia lub instalacji produktu w sposob niedzgodny z zaleceniami dołaczonej instrukcjji
b. uszkodzen powstałych z przyczyn zewétrznych
c. zmiany parametrów technicznych przyez uzytkownika
d. wykorzystwyania produktu do uzytku profesjonalnego

*Na podstawie analizy punktów obshugi posprzedañnej E. LECLERC lub punktu spreźedy E. LECLERC.

1. Gwarancja obwiatzije jegynie w punktach spredazy E. LECLERC. W razie wystapienia problemu lub wady zawsze nalezy udać sie do punktu spredazy E. LECLERC w celu skorzystania z gwarancji.

2. Zgloszenia serwisowe möglich być rozpatrzone tylko pod następujacymi warunkami:

a. dostarczenia dowodu zakupu (paragon lub karta E. LECLERC)
b. produit jest identyczny z tym, kóry zostal zakupiony.

1. Państwa sklep E. LECLERC pozostaje do Państwa dyspozymci w przypadku dodatkowych pytań.

2. Moga Państwo również skorzystaec z infolinii pod numerem 0800 35 35 20 (połaczenia bez podwyźyszzonej opłaty).

3. Jesli akcesoria sá sprezadawane oddzielnie.

ELEKTRICNI APARAT ZA PALACINKE C E

- FHCR-006

PREVOD ORIGINALNIH NAVODIL