Oil prog2 - Radiador a óleo EQUATION - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Oil prog2 EQUATION

SOLUÇÃO DE PROBLEMAS

AVISO ATENÇÃO! Superfície muito quente. Algumas partes deste produto podem ficar muito quentes e causar queimaduras. Preste um atenção especial na presença de crianças e de pessoas vulneráveis. Leia o manual com atenção antes de utilizar o aparelho AVISO Para evitar o superaquecimento, nao bloqueie o radiador.

• As crianças com menos de 3 anos de idade devem ser mantidas longe deste aparelho, a menos que estejam sob uma vigilância contínua.
• As crianças com idades entre 3 e 8 anos só devem ligar ou desligar o aparelho, desde que tenha sido colocado ou instalado numa posição normal prevista e que essas crianças sejam vigiadas ou tenham recebido instruções sobre como utilizar o aparelho com toda segurança e ccompreenderam os perigos potenciais. Crianças entre 3 e 8 anos não devem acender, regular, limpar o aparelho ou realizar a manutenção de utilizador.
• Este aparelho pode ser utilizado por crianças de pelo menos 8 anos de idade e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou sem experiência ou conhecimento, se forem devidamente vigiados ou se tiverem recebido instruções relacionadas à utilização segura do aparelho e se os riscos envolvidos foram compreendidos. As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e manutenção pelo utilizador não devem ser feitas por crianças sem serem vigiadas.
• Não utilize este aparelho se este tiver caído
• Não utilize o aquecedor se apresentar sinais visíveis de danos;
• Utilize este aparelho sobre uma superfície plana e estável, ou fixe-o numa parede, conforme o caso.
• AVISO: Não utilize este aparelho em pequenas divisões quando ocupadas por pessoas incapazes de sair sozinhas do local, a menos que seja assegurada uma vigilância constante.
• AVISO: Para reduzir o risco de incêndio, manter os têxteis, as cortinas ou quaisquer outros materiais inflamáveis a pelo menos 1 m de distância do aparelho.
• Não utilizar este dispositivo perto de banheiras, chuveiros ou piscinas.
• O radiador não deve estar situado justo sob uma tomada
• Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser substituído pelo fabricante, pelo seu serviço pós-venda ou por pessoas igualmente qualificadas para evitar qualquer perigo.
• Não coloque roupas nem outros artigos diretamente sobre o aparelho para aquecê-los, a fim de evitar um incêndio.

• AVISO: Este radiador não está equipado com um dispositivo de controle da temperatura ambiente.
• Para evitar qualquer risco causado pela ligação por inadvertência do interruptor térmico, este aparelho não deve ser alimentado por um interruptor externo, como um temporizador, ou ser conectado a um circuito que é ligado e desligado regularmente pelo fornecedor de eletricidade.
• Ao aquecer pela primeira vez, pode-se sentir um ligeiro cheiro correspondente à evacuação de eventuais traços associados à fabricação do aparelho.
• Este aquecedor contem uma quantidade precisa de fluido refrigerante, transportador de calor, que é perigoso para a saúde se for ingerido.
• Desligue da tomada quando estiver ausente ou o aparelho não for utilizado durante um longo período de tempo.
• As reparações que requerem a abertura do reservatório só deve ser realizada pelo fabricante ou o seu agente de serviço.
• Em caso de fuga, entre em contato com o seu instalador e tome todas as medidas de precaução para evitar a eventual ingestão do líquido pelos utilizadores, especialmente crianças e pessoas vulneráveis
• Ao eliminar o aquecedor, respeite os regulamentos relativos à eliminação do líquido regrigerante.
• Não deixe as crianças brincar com as pilhas
• Não ingira as pilhas
• as pilhas não recarregáveis não devem ser recarregadas;
• as pilhas devem ser inseridas com a polaridade correta (ver o esquema acima);
• as pilhas usadas devem ser retiradas do aparelho e eliminadas com segurança;
• se o aparelho não for utilizado durante um longo período, retire as pilhas;
• Os contatos das pilhas não devem entrar em curto-circuito.

Eliminação da embalagem A embalagem pode ser totalmente reciclada, conforme indicado pelo símbolo de reciclagem impresso. Os vários componentes da embalagem não devem ser eliminados na natureza, mas descartados em conformidade com os regulamentos locais. Tratamento de aparelhos e elétricos e eletrónicos em fim de ciclo de vida. Este pictograma indica que este produto não deve ser eliminado com lixo doméstico não classificado. Um sistema de eliminação e tratamento específico para equipamentos elétricos e eletrónicos usados é obrigatório, foi implementado, incluindo um direito de devolução gratuita do equipamento usado na compra de novos aparelhos, bem como a coleta seletiva por um organismo aprovado. Para mais informações, entre em contato com a loja ou a Câmara Municipal. Uma eliminação adequada de aparelhos elétricos e eletrónicos usados garante um tratamento e uma reciclagem adequados, a fim de evitar danos ao meio ambiente e à saúde pública, além de preservar os recursos naturais.

Modo programación Modo Antihielo carretel de cable Elegir el modo de funcionamiento Aumentar Disminuir Poner en marcha Poner en espera Bloquear los Mandos Elegir el modo de funcionamiento MODE Todos os comandos estão disponíveis no painel do radiador e no telecomando. Retire a lingueta de plástico para ativar o telecomando. Ajustar el temporizador Aumentar Realizar los ajustes Disminuir SET Bloquear les Mandos (pulsación larga) Interruptor Acender/Apagar Um interruptor Ligar/Desligar está localizado na parte lateral do aparelho. Utilize-o unicamente para uma paragem prolongada (vários dias). Pode ser necessário redefinir a hora e o dia após uma paragem prolongada. Ao ligar, o aparelho fica automaticamente em modo de espera. Primeira colcação em funcionamento Ao ligar pela primeira vez, é necessário definir a hora e o dia:

para sair do modo de espera, a hora pisca. Regule servindo-se dos botões + e -.

2 - Pressione SET, os minutos piscam. Regule servindo-se dos botões + e -.

3 - Pressione SET, o dia da semana pisca. Regule servindo-se dos botões + e -.

4 - Pressione SET para validar.

Após a configuração, o modo Manual é selecionado.

Modos de funcionamento Estão disponíveis vários modos de funcionamento:

• Modo de espera: O aparelho está desligado, só aquece se o modo anti-gelo estiver ativado.
• Modo manual: O aparelho segue em permanência a temperatura definida (temperatura desejada) utilizando uma das 3 potências escolhidas.
• Modo programação: O aparelho segue os programas definidos para a semana ou para o fim de semana. Esses programas definem em que horas do dia o radiador deve seguir a temperatura definida ou ser desligado. Para utilizar o modo programação, é indispensável ter definido a hora e o dia. Modo de espera / Ligar o aparelho

para pôr o aparelho no modo de espera. novamente para ligar o aparelho Seleção do modo

Modo Manual Potência fraca

Modo Manual Potência média

Modo Manual Potência forte

• Modo programação Modo manual

1 - Pressione MODE várias vezes para escolher a potência

2 - Utilize as teclas + e - para regular a temperatura definida (temperatura desejada).

Funcionamento forçado à No modo Manual, pressione o botão SET para ativar o funcionamento forçadlo. Neste modo, o aparelho aquece em permanência, independentemente da temperatura definida. A indicação HI substitui a indicação da temperatura. à Utilize as teclas + e - para sair do fiuncionamento forçado e programar uma nova temperatura definida. Após 12 horas de funcionamento forçado, o aparelho retorna automaticamente para o modo de espera 16:46

• Quando o aparelho está no modo de espera, se a temperatura ambiente cair abaixo de 5°C, a proteção anti-gelo é ativada automaticamente e o indicador luminoso acende-se. Assim que a temperatura passar acima de 7°C, a proteção é desativada e o aparelho volta ao modo de espera. Modo programação

• O modo Programação permite definir em que horas do dia o radiador deve seguir a temperatura definida ou ficar no modo de espera. É possível definir um programa para a semana (dias 1 a 5) e outro para o fim de semana (dias 6 e 7).

Edição dos Programas

1 - Pressione MODE várias vezes para escolher o modo de programação. Cada

barra corresponde a um período de uma hora.

2 - Pressione SET, o ecrã indica "12345" (programa semanal) e a primeira barra

pisca (período de 0h a 1h),

3 - Pressione + para definir que o aparelho deve seguir a temperatura definida

durante este período, ou - para programar que o aparelho deve estar em durante este período.

4 - A barra seguinte pisca (período de 1 hora a 2 horas) pressione + ou - para

definir este período.

5 - Proceda da mesma forma para cada período do dia

6 - Pressione SET, o ecrã indica "67" (programa do fim de semana) e a primeira

9 - Proceda da mesma forma para cada período do dia

10 - Pressione SET para sair do modo de edição. 0 3 6 9 12 15 18 21 24

A função Temporizador permite que o aquecedor seja colocado no modo de espera após um tempo definido pelo utilizador.

1 - No modo de espera, pressione

para ligar o aparelho.

2 - Pressione MODE várias vezes para escolher a potência no modo Manual

7 - O ecrã agora mostra um número de barras correspondente ao número de ho0 3 6 9 12 15 18 21 24

ras restantes antes da entrada no modo de espera. Uma barra será apagada a cada hora. 16:46 20 Durante a configuração do temporizador, se não houver uma ação durante 10 segundos, o aparelho sai do ciclo de configuração. Pressione durante mais de 3 segundos para anular o temporizador. Acertar a hora É possível alterar a definição da hora atual e do dia da semana:

1 - Pressione SET durante mais de 3 segundos, a hora pisca, Regule servindo-se dos botões + e -.

2 - Pressione SET, os minutos piscam. Regule servindo-se dos botões + e -.

3 - Pressione SET, o dia da semana pisca. Regule servindo-se dos botões + e -.

Segunda-feira Terça-feira Quarta feira Quinta feira Sexta-feira Sábado Domigo

4 - Pressione SET para validar.

Bloqueio/desbloqueio dos comandos Os comandos podem ser bloqueados para evitar uma utilização não intencional, especialmente por crianças. Para isso, pressione simultaneamente os botões + e - no painel de comando ou pressione o botão no telecomando durante mais de 3 segundos. Proceda da mesma forma para desbloquear os comandos. Sistema anti-queda Um sistema anti-queda está presente no aparelho, e corta automaticamente a alimentação em caso de queda ou de movimento do radiador. Segurança térmica Um dispositivo de segurança térmica corta automaticamente o aparelho em caso de sobreaquecimento. Neste caso, desligue o aparelho, elimine a causa do sobreaquecimento e deixe-o arrefecer antes de utilizá-lo novamente. MANUTENÇÃO

• Retire a ficha da tomada antes de limpar (Risco de eletrocussão). Espere até que o radiador tenha arrefecido (Risco de queimaduras).
• Limpe o radiador em intervalos regulares. Utilize um pano ligeiramente húmido e nunca utilize produtos de limpeza ou solventes que reajam com os plásticos. Substituição da pilha do telecomando

1 - Empurrar o fecho do compartimento da pilha na direção da seta para

retirar o compartimento.

2 - Inserir 1 pilha CR2032 de 3 V no compartimento. Certificar-se de que a

polaridade (“+” e “-”) é respeitada.

3 - Repôr o compartimento da pilha.

SOLUÇÃO DE PROBLEMAS

As anomalias de funcionamento são muitas vezes devidas a causas menores; consulte a tabela abaixo antes de entrar em contato com o serviço pós-venda. Isso poderá fazer economizar tempo e evitar despesas desnecessárias. Problema O dispositivo não é iniciado. O aparelho não aquece. O aparelho emite um barulho de líquido quando é manipulado. Causas, soluções Verifique se o aparelho está devidamente alimentado com eletricidade. Verifique se o aparelho está na posição vertical, sobre uma superfície estável. Verifique a temperatura ambiente: se estiver muito alta em relação à configuração do termostato, o aparelho não aquece. Ao desembalar ou instalar, é normal ouvir o fluido circular pelo aparelho. REPARAÇÃO

• Uma reparação será necessária se o radiador estiver danificado, se líquidos ou objetos tiverem penetrado no interior do aparelho, se o radiador tiver sido exposto à chuva ou à humidade ou se o radiador não funciona corretamente ou tiver caído.
• Em caso de fumo, ruídos ou cheiros não habituais, desligue imediatamente o radiador e retire a ficha da tomada. Se isso acontecer, cesse de utilizar o radiador até que tenha sido verificado por um especialista.
• Todas as reparações só devem ser realizados por especialistas qualificados.
• Nunca abra o bloco do radiador.

Símbolo Unidade Valor

Algumas peças deste radiador podem ser encomendadas na sua loja: MODE Designação Kit de rodas Telecomando SET

Referência a encomendar

GARANTIA Condições Gerais de garantia do construtor Adeo Services: A Adeo Services oferece uma garantia do construtor para os seus produtos. Âmbito da garantia do construtor Adeo Services: Os produtos Adeo Services são projetados e construídos para fornecer desempenhos qualitativos designados para uma utilização normal. Se um produto se mostra defeituoso durante o período de garantia, nas condições normais de utilização, cabe à Adeo Services repará-lo ou substituí-lo. A garantia Adeo Services cobre a reparação ou a substituição (a critério da Adeo Services) do seu aparelho colocado no mercado pela Adeo Services se este se estiver defeituoso devido a um defeito de fabrico durante o período de garantia. Em caso de indisponibilidade de uma peça necessária para o bom funcionamento do produto, a Adeo Services compromete-se a substituí-la por uma peça com características e níveis de desempenho equivalentes. A implementação desta garantia não afeta o exercício dos seus direitos quanto às garantias legais previstas no código civil e no código do consumidor. Casos excluídos da garantia do construtor Adeo Services: A garantia do construtor Adeo Services não se aplica aos casos abaixo listados: :

• Desgaste normal do produto e/ou dos seus componentes,
• Danos acidentais (devido a queda, pancada ou instalação incorreta do produto)
• Danos resultantes de utilização não conforme com as informações do manual do utilizador e/ou da embalagem (por exemplo, tensão de alimentação incorreta)
• Danos causados pelo incumprimento das recomendações de manutenção do produto.
• Danos causados por fontes externas tais como transporte, tempo, falha de energia ou picos de corrente.
• Danos cosméticos, incluindo, mas não limitados a, arranhões, rachaduras ou componentes plásticos partidos,
• Falhas causadas em caso de força maior (um acontecimento fora do controlo da Adeo Services, imprevisível no momento da venda do produto e cujos efeitos não puderam ser evitados por medidas adequadas (por exemplo, catástrofes naturais)).
• Falhas causadas por : à Utilização descuidada, utilização indevida, utilização incorreta ou imprudente do produto à Utilização não conforme com o manual do utilizador do produto à Utilização do produto para outros fins que não o uso doméstico normal no país onde foi adquirido. à Utilização de peças que não são montadas ou instaladas de acordo com as instruções de montagem da Adeo Services à Utilização de peças e acessórios que não sejam componentes genuínos Adeo Services. à Instalação ou montagem defeituosa à Reparações ou modificações feitas por terceiros que não as pessoas autorizadas pela Adeo Services ou pelos seus agentes autorizados.

• A garantia também não será válida se o número de série ou a placa de identificação do produto (se o produto tiver uma placa de identificação) for removido ou degradado
• Se a Adeo Services receber informações das autoridades públicas competentes indicando que o produto foi roubado.
• Quais são os termos e condições da garantia? Os termos e condições da garantia da Adeo Services são os seguintes:
• A garantia entra em vigor na data de compra (ou na data de entrega, se esta for posterior).
• É necessária uma prova de entrega/compra antes de qualquer intervenção no seu dispositivo com garantia. Note-se que sem esta prova, qualquer trabalho a ser realizado será sujeito a um orçamento, que deve ser aceite pelo cliente antes de qualquer trabalho ser realizado. Por favor, guarde o seu recibo de compra ou nota de entrega.
• Todas as intervenções serão realizadas pela Adeo Services ou pelos seus prestadores de serviços credenciados.
• Qualquer parte substituída torna-se propriedade da Adeo Services.
• A reparação ou substituição do seu dispositivo com garantia não prolonga o período de garantia.
• A garantia não afeta o exercício dos seus direitos a título das garantias legais previstas no código civil e no código do consumidor.
• Para fazer uso desta garantia, deve contactar o distribuidor a quem comprou o seu produto. Data de entrada em vigor da garantia : A garantia da Adeo Services entra em vigor na data de compra ou na data de entrega do seu produto, o que ocorrer mais tarde. Âmbito geográfico da garantia da Adeo Services: A garantia é válida no país de compra do produto Se utilizar o seu aparelho num país diferente daquele em que o comprou, a garantia pode ser invalidada. Neste caso, queira contactar a marca no país de origem onde comprou o produto que irá estudar, caso a caso, o pedido de garantia. O que acontece à garantia da Adeo Services se o produto for revendido: Em caso de revenda do produto durante o período de garantia, esta permanece válida para benefício do comprador e pode ser implementada por este último, no entanto, desde: Que a prova original de compra do produto seja fornecida, Que a prova do bom funcionamento do produto no momento da revenda seja fornecida, Que as condições para a implementação da garantia estabelecidas nestes termos e condições sejam cumpridas. Especifica-se que a revenda do produto não tem qualquer efeito sobre o período de garantia restante desde a data da revenda. Assim, o comprador do produto revendido pode reclamar o benefício da garantia da Adeo Services dentro do limite do período da restante validade da referida garantia à data da revenda.